日语吧 关注:1,013,638贴子:19,197,674
  • 2回复贴,共1

一点问题。

只看楼主收藏回复

しか一词的意思是“只、仅仅”但是君しかできないこと这句话的意思却是只有你能做到。
我不太理解,可以给下解析吗?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-10-18 21:49回复
    しか后接。。。ない代表只,仅仅


    IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2024-10-18 22:16
    回复
      我倾向于把这里的しか理解为:除了
      除了你(其他人)都不能做到的事
      换个说法就是,只有你能做到的事


      IP属地:重庆来自Android客户端5楼2024-10-18 22:16
      回复