新百合吧 关注:10,308贴子:125,716

【翻译】京都大学百合文化研究会给新生准备的百合作推荐

只看楼主收藏回复

看了下挺有意思的,一共推荐了20个作品,我慢慢翻译他们的推荐语。
原文标题:【新歓企画】新入生にまず読んでほしい百合作品
链接:https://ku-yuribunken.hatenablog.com/entry/2024/03/28/175547
前言
各位新生大家好,Justisefor Girls,这里是京都大学百合文化研究会。恭喜大家入学。
客套话就说到这里,读百合吧!
说是这么说,可毕竟百合到处都是。在这个百合盛开的时代,估摸着有人不知道摄取什么百合比较好。
今天就来告别这个烦恼,我们京都大学百合文化研究会,有一帮日夜鉴赏百合作品的强力死宅。
听听他们他们自信地给新生推荐作品的声音:“一定得读读看这个!”
从想要让百合初心者先阅读的知名作品,到想让更多人知道的核心百合作品……
如果有中意的作品一定得检索一下。那么让我们开始吧
※作者名字略去了敬称


IP属地:上海1楼2024-10-28 18:28回复
    1.我的百合乃工作是也!(未幡)
    类型:青春、严肃(serious)、别扭

    『私の百合はお仕事です!』1巻より
    推薦者:Cardinal
    大家好,这里是来自严肃星云别扭星的巨大情感超爱怪人。我主要爱吃人类的负面感情,而这部《百乃工》正好符合了我的喜好,是一款非常棒的作品。为了受人喜爱而完美演绎演技(外表)的白木阳芽,与不擅长读空气、总是在人际关系上失败的矢野美月为中心的成员们在主题咖啡厅内外围绕恋爱展开的谎言与真实的修罗场(战斗)是本作的精髓。
    本作正是修罗场所以充满了魅力。每个人把各自心中郁结的感情口气爆发出来的画面很多作品里都有,场面的震撼力难以用语言形容,就连我这个嘴巴很刁的巨大情感超爱怪人都啧啧称奇。
    “总之就是想要看女性之间别扭纠葛的恋爱!想要体验你修罗场!”这样的人一定要试试看。


    IP属地:上海2楼2024-10-28 18:41
    收起回复
      2.摇曳百合系列(なもり)
      类型:喜剧、温暖

      『ゆるゆり』14巻より
      推薦者:うりあ
      摇曳百合系列非常有名,我们一定推荐给还没入坑的新生。本系列虽然被认知为是“日常系”的作品,但却是正正经经在《Comic百合姬》上连载的作品,在以搞笑段子、日常描写为主体的的同时,也对百合有真挚的描写。
      另外,本作CP的数量也非常多,属性也多种多样:有同级生、前辈后辈、姐妹、青梅竹马、老师学生等等,一定能找到自己喜欢的CP。目前(24年3月),电影《大室家》正在上映,是时下最热门的百合作品。


      IP属地:上海3楼2024-10-28 18:51
      回复
        3.上伊那牡丹,酒醉身姿似百合花般(塀)
        类型:青春、宁静、大学生

        『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』1巻より
        推薦者:占冠
        以大学宿舍为舞台的故事,京大学生必读(译注:有兴趣的朋友可以搜索一下吉田寮)
        推薦者:うらん
        通过喝酒逐渐缩短距离的女女之间的故事。沉浸在宁静的空气感、漂亮的画风、诗意的对话所营造出的世界观之中吧。
        教养深厚的京大学生尤其容易对上。


        IP属地:上海4楼2024-10-28 18:59
        回复
          4. 毁掉一切地狱再爱(くわばらたもつ)
          类型:青春、颓废(decadence)、不道德(immoral)

          『ぜんぶ壊して地獄で愛して』1巻より  (原链接图片裂了我自己随便找了一张)
          推薦者:ミジンコ
          本作品描写了两个高中生对不道德的沉溺。优等生吉泽是主角,与之相对的是直井。故事平静地开始,渐渐地朝着不道德和颓废的方向一口气加速。踩下油门的既是直井,也是吉泽自身。直井指引着吉泽,在两人的关系中作为主体。但是吉泽并不一直是直井的客体。随着故事的进行,吉泽变得积极,或者说让自己变质。吉泽向主体性前进,与直井的关系性也发生着变化。我们可以用百合这个词来形容吉泽和直井的关系:他们之间颓废的关系,从束缚中解放,为解放感情而疾驰的两人的关系。
          在这部作品中我们不仅仅可以从吉泽和直井的关系中看到“百合”。在围绕吉泽周围的桎梏中也能找到“百合”。和吉泽的朋友下田,或者是和吉泽母亲的关系也可以适用百合这个词。
          吉泽朝着颓废的方向加速。在本作中可以看到被分离的关系、变质的关系、新诞生的关系以及被它们所产生的冲动和感情所驱使的少女们。


          IP属地:上海5楼2024-10-28 19:17
          收起回复
            5. 花漾少女 大正映月(ちうね)
            类型:温暖、严肃

            『紡ぐ乙女と大正の月』3巻より
            推薦者:まっつごー
            因为刚刚完结(2024.3)。在故事的高潮完成关系性的样貌是毫无疑问令人感动的作品。时间上的隔绝更能让两人的感情得到加强这点特别好。


            IP属地:上海6楼2024-10-28 19:27
            收起回复
              6. 总合班的伙伴们(あらた伊里)
              类型:恋爱喜剧、青春

              『総合タワーリシチ』2巻より
              推薦者:うらん
              恋爱!喜剧!这种感觉的恋爱喜剧作品。我想说的是,在节奏良好的喜剧要素中存在着正经对恋爱的描写,无论从哪个要素来看都是满足度很高的作品。读了就懂所以去读就对了。虽然是10多年前的作品,但我自己是从被前辈的安利,到现在狂推,所以希望新生也能传承下去。


              IP属地:上海7楼2024-10-28 19:33
              回复
                7. 伊势与志摩(トクヲツム)
                类型:喜剧、温暖

                『伊勢さんと志摩さん』1巻より
                推薦者:いらしょなるなんばー
                河豚河豚,百合有包括恋爱之外的东西吗?很多人都这么问,实际上如何呢?
                答:这个


                IP属地:上海9楼2024-10-28 19:39
                回复
                  8. 比恋爱更青涩(深海紺)
                  类型:三角关系、校园

                  『恋より青く』1巻より
                  推薦者:月海
                  上学路上,电车当中,在一旁笑着的,不同制服的你——
                  以从“偶然”开始的两位少女相互走近为中心,描写女高中生们淡淡的青春群像剧。
                  如标题所写,她们所抱持的恋爱还不成熟,但通透的“青色思念”却让人揪心。
                  现在2卷发售中(4月当时)。最新话可以在comic OGYAAA上阅读。


                  IP属地:上海10楼2024-10-28 19:44
                  回复
                    9.斜阳【前半】(太宰治)
                    类型:颓废

                    太宰治(Wikipediaより引用)
                    推薦者:点々
                    后半不是百合。但是前半部分的第1章、第2章以不亏是太宰治的优美文体描写了母女之爱。母女二人作为没落的华族,过着隐居生活,她们身上散发着苦闷的气息。这绝不是恋爱,但那种虚无缥缈的爱意的形态无论什么时候看都让人着迷,回过神来就会被那种世界观所包围。大正时期颓废派大师太宰治所描写的母女关系,仅凭这一点就值得一读,但如果是以百合为目的来阅读的话,后半部分就必须小心。当然,作为作品的评价自不必说。


                    IP属地:上海11楼2024-10-28 19:49
                    回复
                      10. 为那女孩献上吻与白百合(缶乃)
                      类型:校园、同居、姐妹百合、三角关系、主从关系、家人爱、社团活动

                      『あの娘にキスと白百合を』8巻より
                      推薦者:猿渡白雪
                      “对手”“青梅竹马“前辈后辈”“姐妹”“不共戴天”“三角关系”——。以“女子高中”为舞台所能想到的“百合”关系性全部都在这里!以集锦的形式描绘了多对百合CP的故事,每对CP的故事都能抓住人的眼球让人无法移开视线。
                      不仅如此,作品整体上而美丽地整合在一起成为一朵大波斯菊,作为主角的CP,原本就是竞争对手的白峰绫香和黑泽百合音两人最终到达的着陆点非常出色,令人赞叹不已。
                      喜欢百合的初心者一定要打开看看,代表2010年代前半的百合漫画界名作。以这部作品为基础,了解自己被怎样的“关系性”所吸引,作为百合爱好者踏出与自己的“喜欢”相遇的第一步吧?
                      推薦者:はたはた
                      因为有各种各样的百合登场,所以最适合百合初心者寻找自己喜欢的百合。
                      阿宅的推荐完全没有停下来的意思,这次就先到这里,Part2继续,再见
                      LZ:先翻到这,后面还有十个作品推荐过两天有空了继续翻。


                      IP属地:上海12楼2024-10-28 20:02
                      回复
                        正可谓新吧最需要的帖子,必须加精


                        IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2024-10-28 21:11
                        收起回复
                          那边(至少是那个社团)对百合的概念比较广义啊


                          IP属地:云南来自Android客户端14楼2024-10-28 21:31
                          收起回复
                            辛苦了


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-10-28 22:47
                            回复
                              好多三人行,除了三人行以外都看过,现在的人怎么这么喜欢多角关系


                              IP属地:福建来自Android客户端16楼2024-10-29 17:43
                              回复