康熙王朝吧 关注:14,037贴子:79,155
  • 0回复贴,共1

【人间至情】

只看楼主收藏回复

《昨夜星辰》那种电视剧不能叫"人间至情",何谓"人间至情"?——即,发生"宫变"了!
所以上海有正书局老板狄楚青在"戚沪本(有正大字本)"第十八回给出了至关重要的眉批。
——————
有情情处特无情,何是人人不醒?
——————
按:在出现普通话以前,最会读《石头记》的恰好都是南省人,因为原著是用清代中叶北京方言写成的;反倒是目前在"煲冬瓜"为大文化的背景下,加上不同地域还有文读和白读的区分,导致当代读者反而看不出来这种最简单的语言差异了。




IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2024-10-29 13:22回复