一大队队长佑真是不是幻妖五怪？理由是他的名是无归者佑真【诺伊佩拉吧】

诺伊佩拉吧关注：53,998贴子：1,359,619

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2024-10-30 17:50回复

不是，无归指的是流浪者的意思。
韩文原文直译是“无敌者”，但是也有指“无籍者”，没有户籍。
而英文版比较直接就是说流浪者。
国服翻译成“无归”不过是个信达雅的翻译罢了

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-10-30 18:58

收起回复

无归是无家可归，他所属的舰队被妖兽劫走了

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-10-31 04:49

一大队没了，所以无归

IP属地:广东

6楼2024-11-04 23:21

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴