欢迎参观译龙风云网上博物馆
https://loong.cn/loong_museum/default.html
.
Loong 之回归：
见证龙的传人如何摆脱恶名 dragon
　　2006年，译龙问题进入公众视野，经过长期努力，2024年龙年新年前后，loong 被媒体大量使用，家喻户晓。这件事的参与者黄佶收集保存了一些实物史料，建立了一个网上博物馆，欢迎参观。
.
　　第一展厅：百年史迹（1809年-2004年）
　　早就有人指出应该纠正译龙方法，并译龙为 loong
.
　　第二展厅：试涤污名（2005年-2006年）
　　龙落选北京奥运会吉祥物，纠正错译 dragon 刻不容缓
.
　　第三展厅：唇枪舌剑（2006年4月）
　　金陵晚报发起围绕译龙问题的大讨论
.
　　第四展厅：万众议译（2006年12月4日- ）
　　骤起“弃龙风波”，译龙为 loong 广受关注
.
　　第五展厅：振聋发聩（2007年）
　　首届中华龙文化兰州论坛召开并发布“兰州宣言”
.
　　第六展厅：漫漫长征（2007-2023年）
　　寂寞和反对声中的艰难努力与漫长等待
.
　　第七展厅：古龙新生（2024年）
　　全民狂欢迎 Loong 年，画龙点睛新华社
.
结束语
　　“为龙正名，任重道远”，居然一语成谶。花了一代人的时间，整整十八年，译龙为 loong 终于家喻户晓，被无数同胞认可，曾经为之努力过的人无不心潮澎湃。但是，后面要做的工作还很多：1，向国际社会推广 loong；2，使 loong 进入英语辞典和英语教材；3，其它语种怎么翻译龙？4，中国大量其它文化负载词怎么翻译？希望年轻人继续努力，也希望国家有关部门支持和指导这些工作。