快来水快来水快来水

这个应该不是哑巴子的锅，是中文翻译问题。
吴的迦楼罗假名是カルラ（karura），日文汉字能写作迦楼羅。斗神这个假名是ガルダ（garuda），日文没有对应汉字，特指泰国国徽上那只鸟。
这里的问题在于漫画原句只是说了斗神是“garuda的化身”，和吴迦楼罗的迦楼罗是两个东西，但是泰国这只鸟翻译成中文的通用译名也是迦楼罗，所以翻译的时候也只能这么翻…

旁边还有水灵灵的注释：迦楼罗是神话中的一种鸟

其实翻译成金翅鸟/迦楼达也可以啊

左马斗有一招也叫迦楼罗

翻译成斗神开了金翅法天象地就透彻了

金翅大鹏！

数码暴龙一代那个迦楼罗兽已经是时代的眼泪了

给娃取名叫奥特曼就是奥特曼啦

你想翻译成金翅大鹏也可以

回归性原理！
青！
加奥朗就是迦楼罗

是隔壁的娘们象形拳（

是的，他们是同一人，证据就是迦楼罗和斗神没有在一格分镜同时出场过，牙霸子埋了两部的伏笔终于被揭晓了

其实本来有七个迦楼罗 都被其中一个吴•迦楼罗干掉了 泰•迦楼罗擅长打击 而吴专心研究变身技能 习得解放