如果你的建议被官方采纳，没有什么实质的奖励，没有署名，没有致谢，什么都没有，顶多可以和吧友吹水说官方用了你的翻译，就是这样。（绿圈镇楼）

比起翻译，我更加在意 机器人 改装：每一个改装都有 负面效果，这真的是 对机器人的加强吗？？？
简直是拆东墙补西墙

行动点数？

目前可能是先用Stamina体力来替代Energy能量/电力，这样修改量最少。

那个集合基地分配人员时的文本翻译有些小问题，应该是"可分配"，现在的翻译是"该分配"。（大致是这样，现在截不了图，麻烦也顺手反馈一下）

我记得哪个胜利条件少几个字了？

活力

生产力

行动力/行动值

AP(action point )，前面也有人提到过，invisibleinc民间翻译为行动点，invisibleinc是回合制游戏，NPC移动、窥探都需要消耗这个，被我方AI破解控制的敌方机器人、无人机移动也需要消耗它们自身的AP。
老鼠和机器鼠都需要睡觉和充电来补充“体力”，invisibleinc也需要结束回合来重置AP。这都需要时间，AP不是正合适么。


另外告诉制作组（如果能）不要让他们在名称代词上纠结浪费时间，尤其是他们还一时半会解决不了的时候，绿色或黄色闪电图标跟一个绿色条我不信有人看不懂这表示什么，优化游戏，保证游戏趣味性和平衡难度才是他们最该干的事，这游戏要优化的地方多着呢，而且还要在一大票同类游戏里保持自身的特色保持竞争力。

不能混为一谈把，人是需要进食和睡眠来保证活动。机器人只需要能源就够了。如果谈到游戏就要用游戏专业术语。ap（action point）其实就挺不错的

啊，你就是在dl上面翻译的吗