甘苦同路的五年---为大亲友CinDy和Na酱盖楼

05年10月30日，AKB48征选的7924名参加者中最后产生了24名合格者。
其中就有pure少女和仙度瑞拉公主身影~
笑起来超级可爱的Na酱

那个时候也闪闪发亮的miho酱


07年2月宣布异动到B组作为支援成员
那个时候两人的反应？
CinDy后来自述，当时非常的苦恼，认为自己是被降格了。
（毕竟开始AKB的格局，B组是作为三军存在的。）
Na酱因为不愿意和同期成员分开去谁都不认识的TB，说了丧气话还大哭了一场。
分到Team B初期的情形：“听到分到B组的消息虽然很吃惊也很痛苦，但决定我们3个人选的同时，也决定了新team我们所能发挥的作用。夏海因为与B组的成员们年纪相仿，所以是可以倾听她们心里话的角色。我是即使被讨厌也好也会不时训斥教育她们的角色。志穂则感觉是处于我们中间吧。老实说，那段时间真的很难受。压低声音，加重说话的口气，即使不想生气也不得不发怒…但不管怎么说，比起在A组的时候，挂念的事情多了很多~”——CinDy
米泽在公演MC里说过，开始觉得CinDy很可怕。当时TB才刚成立，却马上有前辈过来管着自己，感觉非常讨厌。（事实上后来和CinDy还有Na酱感情都很好，所以才可以这样吐槽吧。）
另一方面，Na酱则说，开始三期生们一起吃饭，自己和CinDy会在一起吃饭，然后CinDy说，我们过去和她们一起吃吧。
在TB中，CinDy担当着教育系和队长的职责。
Na酱则担当起中间管理层的角色，在TB初登场前一直帮助夏老师指导成员的舞蹈。
用了最久的时间准备初次公演，还因为成员的伤病和休演，TB有个磕磕绊绊的开始。
AX09初日获得第一位，对CinDy和Na酱，对TB的大家来说，就是最好的报答吧。

组阁祭之后，元B被打散到各组，CinDy去了SDN，而Na酱依然留在了TB。
那个时候Na酱在博客里写道“当初讨厌离开TA，但是最后继续努力前进，终于才有了进入选拔，加入事务所，小分队出道。移籍到TB，才有了现在的我。”
千秋乐的时候CinDy则在MC中说：“加入SDN之后，虽然性感好像不太擅长，但是却被老师夸了非常可爱哦！因为在TB中的三年，所以才会被这样夸赞！”
一起在TB的岁月，对两个人来说，都是非常珍贵的回忆。
顺带说一下，之前由CinDy保持的AKB公演最多场次的记录，已经由Na酱完美的继承了。截止10年9月19号是752回。
目指800回哦~加油Na酱！


两人的关系？
AKB wiki有这样微妙的一条。
和浦野一起作为支援成员调动到Team B的平嶋夏海，在广播节目『明日までもうちょっと。』中曾经无意中说过，「以前被CinDyTX来TX去的，现在已经不会了。以前关系一点都不好。完全是我讨厌的类型。CinDy不是很喜欢TX别人吗？我不喜欢被TX，就会说『CinDy够了啦！』」。那之后na酱就躲开cindy，去休息室之类的地方度过。之后两人一起调动到了Team B，被平嶋无视的浦野就很疼爱渡辺麻友等人。
（现在不会了？不不...我觉得CinDy还是很想TX你的...）
不过Na酱在今年给CinDy的生日祝福博文里可是明确地表示过，曾经因为CinDy和米泽太好而吃醋了，所以对CinDy很冷淡呢。
后来则是？
浦野「如果不加入AKB的话就绝对不会相遇，也不会成为朋友了…虽然岁数相差很多…想到这样的事，虽然总觉得很不可思议，但是真的是最喜欢的存在啊☆」
平嶋「我也真心的这么认为。如果没有AKB的话我们就不会关系这么好了，肯定。最喜欢CinDy了」
现在两人已经是当之无愧的大亲友了哦！在fan眼中都会觉得温暖的存在！
一起掀开逆生长传奇神马的，最喜欢了！
曾经的2人。



接下来是我个人整理和渣翻的
Na酱 in CinDy博客
不过没有每篇都翻到啦，捡比较有存在感的翻一下而已。
Na酱在CinDy的博客中通常都会以“なっちゃん(平嶋なつみ@亲友)”出现。[“爱称（全名@介绍）”是CinDy博客中提到成员是使用的格式。]
首次出现时是以“なつみ(平嶋なつみ@相方)”的形式。
此外还有“なっちゃん(平嶋なつみ@ガチ)”。
ガチ是说Na酱很认真呢。
另外CinDy还常常在博客中提到Na酱很pure。
就是单纯的意思。和Na一样pure？够了啦你XD

上一层把酱打掉了...恩...和Na酱一样pure...
首先是渣翻No.1
2010-06-08 19:05:53
ガチ☆ＣｉｎＤｙ☆
テーマ：AKB☆
先日ね 握手会で
なっちゃん(平嶋なつみ@みどり好き)
とぃつもの如く
一绪にぃたら

まさか
なっちゃんが
ケーキを食べてたの
その瞬间
このＣｉｎＤｙ
容赦せん！って
真剣な眼差しを向けたら
なっちゃんったら
ケーキを
パウッっ
ってヤメテ
ごめんなちゃぃ～って
かわい过ぎて
久々ニヤニヤした
やっぱなっちゃん
ピュァ
ＣｉｎＤｙ
===================================================
之前的握手会上
和Na酱(平嶋なつみ@みどり好き)
像一直以来那样
在一起
可没想到
Na酱正在吃蛋糕
那个瞬间
CinDy用
不可原谅！的
认真眼神看向Na酱
Na酱立刻把Cake
啪的不敢吃了
对不起啦~
过于可爱了~
好久没有这样笑啦~
果然Na酱
pure
CinDy
可能这篇大家会有疑惑，为什么不让Na酱吃蛋糕呢。
因为Na酱一直在减肥...所以CinDy就...恩...
下面的评论当然有lovelove啊CinDy妈妈啊姐妹啊亲友啊idol真辛苦啊
但我只放sf那一条
1 ■无题
CindyドS～(笑)

嘛...其实6月7日的时候CinDy有发一篇限定记事，就是说只有申请过的人才可以看到。
内容是向大家求助该给米泽和Na酱准备什么生日礼物好。
限定记事的原因是不想让她俩看到。
也是超级可爱的记事哦~（因为是讨论礼物的我果断没翻...恩...）
18日的时候CinDy讲解Twttier用语，然后公主的牙败魂突然燃烧了，举了这么个例子。
【nyny(ニヤニヤの母音のみ)】
例)なっちゃんにハグされてnynyが止まらない
例）从Na酱那里得到拥抱，笑就停不下来啊


2010-07-07 10:09:01
なっちゃん☆
テーマ：AKB☆
なっちぁん（平嶋なつみ＠ガチ）
Na酱
CinDyの絵文字を作ってくれて   ぁりがと
给我做了CinDy的绘文字 非常感谢
あっと   これは私信を失礼
那么失礼了 接下来是私人信息

なっちゃんは   渡り廊下走り队のリーダーなんだよ
Na酱是走廊队的leader哦！
夸れる亲友です
是我引以为傲的亲友！
顺带说一下，Na酱做的是这个



2010-07-08 17:03:48
君にとって
テーマ：AKB☆
友达って   どんな存在
朋友是怎样的存在
CinDy

2010-07-25 01:05:50
ぉやすみさま
テーマ：Magic
今日はやっぱり
なっ(平嶋なつみ＠ガチ)
に会えたょ
今天果然和
Na酱(平嶋なつみ＠ガチ)
相会了哦~

最近
なっは なかなかＣｉｎＤｙのとこに来ないから
最近
Na酱啊 很少来找CinDy呢
どしたんかなぁって
思ってたら
就想着
这是怎么回事呢？
いつ自分のところに
ＣｉｎＤｙが来てくれるかなぁって
Na酱说因为CinDy啊
总是来自己这边找她
待ってるんだって
所以总是等着哦~
なんて
可爱ぃんだ
真是
可爱啊~
今日の公演
楽しかったよぉ
今天的公演
非常开心哦！
みんな 応援をぁりがと
大家的应援非常感谢
幸せだったょ
很幸福哦
ぉやすみさま
晚安
CinDy
前一天的博文中CinDy提到在梦中听到Na酱的声音，因此有和Na酱相会的预感。
当然也有人很不厚道地在下面回答，今天回遇到松原夏海哦！（大夏海表示无辜。）
其实...SDN公演和B公演同一天，Na酱又不休演的话，相会是肯定的吧！

8月3日的博文cy姐姐翻过了，其中有这么一句
～私信～
なつみ（平嶋夏海＠亲友）   大好きだゼ
然后是私人时间
na酱（平嶋夏海@大亲友）我好喜欢你啊！！！
这句话和前文几乎没有关系...

然后是连我也觉得很牙败的8月4日
2010-08-04 05:30:45
めっちゃぉはょ
テーマ：ブログ
めっちゃぉはょ
超~早安~~

お友达のお家に
トゥルースリーパー
ってゆぅ
低反発マットレスがあってね
在朋友家有
名为True Sleeper的
低弹力床垫
危うく
起きるのを忘れる
ところでした
差一点儿
就忘记起床
这里是哪里呢？
本当にトゥルーだょ
真的是True哦~
これは
家のベッドに
是非敷きたぃと
这个的话
家里的床上也想铺呢~
朝から思ったょ
从早上开始就这么想
でも シングルだから
女の子二人で
ギリギリチョップ
不过呢 单人的大概
两个女生睡有点勉强呢~
セミダブルにして
なつみが泊まりにきてもいぃよぉにしとこぉ
还是双人床吧
这样夏海来住的时候才会更好哦~
あぁ～完全に朝から
爱情溢れてる
あぁ～从早上开始就
完全洋溢着爱情啊~
ＣｉｎＤｙ


今日就更新到这里~接下来预订还有
CinDy in Nacchan's blog
老实说对B组的很多东西了解得不够，渣日语表翻译起来也很有压力
所以如果大家发现错误请不吝指出。
总而言之~
希望喜欢CinDy和Na酱的各位可以多多支持！

我家小i珍有爱....
我是来加弹幕的，Cindy吧的大家加油~~~~