巽阁吧 关注:45贴子:3,738
  • 4回复贴,共1

一些杂谈和思考

只看楼主收藏回复


近些年很多文字游戏很火,比如“巴别塔圣歌”,比如“文字化化”,比如“跟你在一起的七天”。身为一个语言学家(嗯自诩)每一个游戏都让我觉得特别特别有意思。所以不管是什么语言,都是一定会有一个共性的。要想交流,必须有特定的一些名词来作为代称,需要有人称代词,需要有动词。名词可以简化,但是至少有个“东西”。每一个文化系统中都需要数字,也都需要问候语,表示感谢的文化,还有疑问词。这之后就开始产生文字。文字无疑是语言发展的里程碑,因为人类大脑容量很有限,如果没有一个额外载体,过多的信息就会使人爆炸。——这就是为什么,我需要隔三差五找个“冥想盆”。


IP属地:天津1楼2024-11-17 21:06回复
    针对“Language universals are a myth.”的一些思考。我显然是反方。
    语言是不断在发展的,先纵向发展再横向发展。如果没有一开始的语言,全世界都如同黑暗森林。当简单的比比划划不足以带来交流便利的时候,当族群逐渐扩大开来,人们就不得不标记着那些在眼前经常提到、与生活息息相关的事物。当然还有人物。于是我们有了名词。然后我们产生了简单的动词,尤其是当交流不局限于一对一,而是需要一对二甚至一对多的时候。再然后我们需要了形容词,来辨别这些事物的异同,从而减少误会。
    语言的诞生就是为了承载社会性功能的,它是我们最便捷的工具。
    当那些哦哦啊啊(陶喆你好)不足以表达意图的时候,就是语言的初始。
    弱肉强食,物竞天择。
    人类天生就明白集体的重要性,所以虽有恃强凌弱的自然规则,但还是会一定程度地保护妇孺。因为这也是生存的必需品,是后代和传承,是一个部族乃至一个物种的延续。
    如果没有共性,何以为人?
    我们学过田野调查的方式。进入到陌生的恩德贝勒族群,学习他们的语言,从学习名词动词,到学习语法规则。当然我们有书,书就是前人总结的规律。语法规则少不了人称代词和对应的动词变位,他们还有开头的那一部分用来辨别句子同一性的字母或者音节。
    我认为,越原始的族群,诞生出来的语言越复杂。
    不够的时候人们都想要更多。直到一个极限到来,这个语言过于复杂,难以用以交流,失去了本来的用途,就会开始尽可能的简化。
    横向吸收的其他语言的元素,也是因为他们那个文化的涌入,让你不得不去使用这个名词,或者动词。
    于是日语开始有大量的片假名,他们不需要给这个名词一个新的汉语名字或者自造名字,直接借来,用假名念英语词就可以。
    我认为日语是很神奇的克里奥尔语。在中国文化和美国文化甚至其他欧洲文化的大量侵入之后,他们吸纳了很多,甚至近乎照单全收,但融合成了更简单的方式。中文吸纳外来语的话,也会保留读音,但是会给他们一个新的造词。而东瀛英语,是一个只需要词汇的部分。也是按着读音,也只有读音。
    然而有些词太长了,就开始省略来说,这样的词汇会成为日本年轻人专属的符号。这就是黏着语吗,太神奇了。
    可是任何语言都会有难点。不同方面的难点。据说像是一个时钟,这些难点偏重一分为三。
    日语发音容易,但语法相对复杂。
    可能是中文语法太简单了。我们正相反,多少人因为我们的发音痛哭流涕。
    我们的语法仿佛只可意会不可言传。学完了现代汉语,就一句话“我tm学的这些语法结构,有什么用?日常谁会这么说话。”
    ——嗯,研究别的语言时候,拿来作比较。


    IP属地:天津2楼2024-11-17 21:32
    回复
      我回来了~


      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2024-12-12 10:17
      回复
        人回来了…但因为今天阴天,德国待久了的冬季抑郁似乎也回来了。前几天阳光明媚觉得自己可以有很多活力 结果今天僵在门口很久都不太能动一下。好像没了电。我呆愣楞地坐在门口的玄关看家里的一切。懵懵的。動けない。全然動けない。


        IP属地:天津来自iPhone客户端4楼2024-12-12 13:18
        回复
          今は十二月だな。ただ冬のうつ病が帰んだ…普通なので、でも難しい…とても難しい…ご飯の時、眠たい


          IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2024-12-12 13:27
          回复