刚看完06版和ubw的动漫，问两个fate的问题_fate吧

fate吧关注：930,573贴子：31,517,761

1.06版有一段是saber拔剑的时候，对面那个老爷爷称呼她为阿尔托利亚，但是我看b站里的up都是叫她阿尔托莉雅这是为什么哇？
2.魔法少女伊莉雅，fgo，君主列车和saber有关系嘛

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自Android客户端1楼2024-11-20 11:14回复

第一个是音译的问题，英文是Altria，按照这个想译成什么都可以，好听就行，差一两个字无所谓
第二个emmm我能说有关系，但不多

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2024-11-20 11:24

收起回复

1：翻译区别
2：只有一丢丢是有关系的，其他的大部分基本无关

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-11-20 11:26

fgo有很多呆毛，但是本体呆没在主线出现过

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2024-11-20 11:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴