第八章：屈服者的见证【边狱公司吧】_百度贴吧

05月02日漏签0天

边狱公司吧关注：62,540贴子：1,916,940

1 2 下一页尾页
57回复贴，共2页
，跳到页

<返回边狱公司吧

第八章：屈服者的见证

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自Android客户端1楼2024-11-22 19:01回复

俺寻思小金写在边上的“不思观望”不是比直接翻译好听吗

IP属地:美国

来自Android客户端2楼2024-11-22 19:17

不思观望更好

IP属地:上海

来自iPhone客户端3楼2024-11-22 19:18

我就说为什么小唐和宝子哥这俩章节是连着的，合着是因为两人曾经都是家庭的观望者这个属性吗

IP属地:江西

来自Android客户端4楼2024-11-22 19:22

所以说最好不要英翻，“不思观望”都写边上了，信息和韵味比起原文丢失成什么样了

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2024-11-22 19:26

收起回复

建政（无端）

IP属地:海南

来自Android客户端6楼2024-11-22 19:31

收起回复

英语错的离谱啊，韩语和日语的翻译都是"只能望着你"

IP属地:宁夏

来自Android客户端7楼2024-11-22 19:35

收起回复

贾府有点恐怖啊

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2024-11-22 19:40

收起回复

不思观望？？

啥意思啊
申请中译中

IP属地:上海

来自Android客户端10楼2024-11-22 20:37

收起回复

不思观望指抄家的时候惜春只是OMO）

IP属地:江苏

来自Android客户端12楼2024-11-22 20:42

这哪是贾府，这阿房宫啊

IP属地:江西

来自Android客户端13楼2024-11-22 20:43

不思观望

什么意思

IP属地:山东

来自iPhone客户端14楼2024-11-22 20:44

收起回复

细看，大观园周边都是贫民窟啊感觉

IP属地:浙江

来自Android客户端15楼2024-11-22 21:20

收起回复

感觉地牢要变爬塔了（）

IP属地:湖北

来自Android客户端16楼2024-11-22 22:18

第八章预计啥时候出啊明年3月前有可能吗

想趁开学前玩到

IP属地:辽宁

来自Android客户端17楼2024-11-22 22:55

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 下一页尾页
57回复贴，共2页
，跳到页

<返回边狱公司吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴