距上次发的同样来自《月刊战车道》中的无限轨道杯四强战力分析已过去许久
先把四个帖子的链接放在这里
其一黑森峰篇:
新《月刊战车道》对黑森峰不上重坦的解释
https://tieba.baidu.com/p/8941503165
其二圣葛洛篇:
新《月刊战车道》四强战力分析——其二:圣葛洛篇
https://tieba.baidu.com/p/8941626001
其三继续篇:
新《月刊战车道》四强战力分析——其三:继续篇
https://tieba.baidu.com/p/8943049461
其四大洗篇:
新《月刊战车道》四强战力分析——其四:大洗篇
https://tieba.baidu.com/p/8943807598
然后,下面是本人翻译的书中对黑森峰VS圣葛洛比赛的讲解
对另一场半决赛大洗VS继续的讲解,鉴于在动画里已经演绎得很详细,估计短时间不会有翻译计划了
不废话了,以下正文~~~~~~
赛前
比赛地点类似于突尼斯沿岸。是有着隆起且相连的高地,内陆部分则是众多峡谷的地形。
地面因为沙子堆积比较紧实,战车移动并不是很困难。
但是大风会刮起细小的沙粒,需要事前为引擎装上沙漠用的过滤网,避免引擎过热。
另外,由于气温高湿度低,水分流失快,运营方强调为了防止脱水症需要注意经常补充水分。
两校在战力上相对势均力敌,熟练度也极高。是在火力上胜出,又导入了机动战术的黑森峰,还是有了岛田爱里寿的加入,战力得到强化的圣葛更占优势呢?同时,队长的判断力和决断力,信息传递能力也会大幅影响战局,如何让对方陷入不理境地可能是比赛的胜负手。
先把四个帖子的链接放在这里
其一黑森峰篇:
新《月刊战车道》对黑森峰不上重坦的解释
https://tieba.baidu.com/p/8941503165
其二圣葛洛篇:
新《月刊战车道》四强战力分析——其二:圣葛洛篇
https://tieba.baidu.com/p/8941626001
其三继续篇:
新《月刊战车道》四强战力分析——其三:继续篇
https://tieba.baidu.com/p/8943049461
其四大洗篇:
新《月刊战车道》四强战力分析——其四:大洗篇
https://tieba.baidu.com/p/8943807598
然后,下面是本人翻译的书中对黑森峰VS圣葛洛比赛的讲解
对另一场半决赛大洗VS继续的讲解,鉴于在动画里已经演绎得很详细,估计短时间不会有翻译计划了
不废话了,以下正文~~~~~~
赛前
比赛地点类似于突尼斯沿岸。是有着隆起且相连的高地,内陆部分则是众多峡谷的地形。
地面因为沙子堆积比较紧实,战车移动并不是很困难。
但是大风会刮起细小的沙粒,需要事前为引擎装上沙漠用的过滤网,避免引擎过热。
另外,由于气温高湿度低,水分流失快,运营方强调为了防止脱水症需要注意经常补充水分。
两校在战力上相对势均力敌,熟练度也极高。是在火力上胜出,又导入了机动战术的黑森峰,还是有了岛田爱里寿的加入,战力得到强化的圣葛更占优势呢?同时,队长的判断力和决断力,信息传递能力也会大幅影响战局,如何让对方陷入不理境地可能是比赛的胜负手。