勇者大战魔物娘rpg吧 关注:45,887贴子:378,357

关于mtool汉化(分享)

只看楼主收藏回复

终章出来到现在试了三个汉化,除了sstm(本人懒,还未穿越)各平台都找了一圈找出来的
1,第一个汉化从繁星吧里的整合扒下来的,个人感觉是人名最准确,最通顺的ai翻译,缺点是有漏翻且只有3.00版本
2.吧内墨鱼歌大佬那里下载的11-23的版本,尽管原版(https://tieba.baidu.com/p/9247181148)需要修改的地方很多,但是有大佬第一时间汉化出来,也有大佬一直在为大家奉献做修改,让大家一直有更新用,属于潜力最大的一个ai翻译,感恩
3.勇战群里大佬发的,优点是翻译到了3.02,但是人名地名不准确的比较多,期待后续更新
我做了整合,方便大家下载,本人发帖比较少,如果有不合适冒犯到的地方请联系我,我会立马删掉,谢谢。
链接:
网盘链接
提取码: c2f1


IP属地:重庆来自Android客户端1楼2024-11-24 22:40回复


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-11-25 00:16
    回复
      你做的好,你做的好啊


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-11-25 10:16
      回复
        文件夹空的


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-11-25 10:27
        收起回复
          lz 文件夹是空的


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2024-11-25 12:35
          收起回复
            贴吧这个小程序打开有bug,用小程序打开看不见,我把链接放楼下


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2024-11-25 13:41
            收起回复
              139oTWwgCFSMxtoFtxUE7IA?pwd=c2f1
              提取码: c2f1
              --来自百度网盘超级会员v2的分享
              自己加度盘前缀


              IP属地:重庆来自Android客户端8楼2024-11-25 13:43
              回复
                建议主要集中精力优化怪物名地名和道具技能装备名吧,
                这是AI最容易翻译错也影响体验的部分。因为这部分名词缺乏上下文对AI提示。
                翻译语句中的错误可以稍微缓一缓或者略过,毕竟人力有限,ai看个剧情大概不影响。


                IP属地:中国香港9楼2024-11-25 13:52
                回复


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-11-28 15:48
                  回复
                    怎么用呀


                    IP属地:河南来自Android客户端11楼2024-11-29 09:33
                    收起回复
                      整好了,感谢大佬



                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2024-11-29 14:36
                      收起回复
                        3.00版本是不是前中的cg都是缺失的?我战败之后怎么直接到反省会了?


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-11-29 15:27
                        收起回复
                          那楼主,你推荐是用哪个汉化文件好点


                          IP属地:浙江14楼2024-11-29 16:11
                          收起回复
                            楼主问下第一次加载补丁多久算正常


                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2024-11-30 18:18
                            收起回复
                              mtool更新后只支持10mb以内的自定义翻译了怎么办呢


                              IP属地:山东来自Android客户端16楼2024-12-01 15:17
                              收起回复