有变化就代表冇上古汉语嘅传承?乜逻辑?
上古汉语冇入声咩?古无舌上音系假咖?
判断一种语言传承要综合分析音系语法词汇嘅。
词汇方面
- 保留古词古义:粤语中保留了不少秦汉时期古籍中的词汇及含义。如《论语》中“食”表示“吃”,粤语中“食饭”“食水果”等表达沿用了此用法;《诗经》中“行”有“走”的意思,粤语中说“行路”而非“走路”.
- 单音节词的使用:秦汉古籍多使用单音节词,粤语也保留了较多单音节词。
语法方面
- 倒装句式:粤语中存在类似秦汉古籍的倒装句式。如粤语说“我先走”为“我走先”,与《诗经》中“何陋之有”等宾语前置的倒装句式相似.
- 省略成分:秦汉古籍常省略句子成分,粤语也有此特点。如“你吃饭了吗”,粤语讲“食饭未”。
语音方面
- 保留入声:秦汉时期汉语有入声,粤语完整地保留了入声。
- 发音方式:粤语的发音方式与秦汉古音有一定相似性。
上古汉语冇入声咩?古无舌上音系假咖?
判断一种语言传承要综合分析音系语法词汇嘅。
词汇方面
- 保留古词古义:粤语中保留了不少秦汉时期古籍中的词汇及含义。如《论语》中“食”表示“吃”,粤语中“食饭”“食水果”等表达沿用了此用法;《诗经》中“行”有“走”的意思,粤语中说“行路”而非“走路”.
- 单音节词的使用:秦汉古籍多使用单音节词,粤语也保留了较多单音节词。
语法方面
- 倒装句式:粤语中存在类似秦汉古籍的倒装句式。如粤语说“我先走”为“我走先”,与《诗经》中“何陋之有”等宾语前置的倒装句式相似.
- 省略成分:秦汉古籍常省略句子成分,粤语也有此特点。如“你吃饭了吗”,粤语讲“食饭未”。
语音方面
- 保留入声:秦汉时期汉语有入声,粤语完整地保留了入声。
- 发音方式:粤语的发音方式与秦汉古音有一定相似性。