bangdream吧 关注:184,858贴子:4,384,011
  • 45回复贴,共1

为什么不加上bangdream前缀?

只看楼主收藏回复

光一个中文乐队名当标题显得很高级是吧,幽默b站



IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-11-29 18:53回复
    送审要中文标题


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-11-29 19:26
    收起回复
      因为现在规定标题必须要翻译成中文,还不能音译。前缀写梦想协奏曲那前面几部都要改,不好弄罢了


      IP属地:江苏3楼2024-11-29 21:05
      收起回复
        合集放一起了


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2024-11-29 23:39
        收起回复
          你能换个大号来吗


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-11-29 23:39
          收起回复
            统一回复我知道现在必须要全中文标题,但是bangdream这个前缀应该翻译上并且加上,B站故意不加上不仅敷衍还助推所谓的切割节奏


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-11-30 12:39
            回复
              不能带英文情况下只能直接加梦想协奏曲,但是这样的话前作也得全部改掉,不然也是切割。
              估计叔叔懒得换罢了。


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-11-30 13:00
              收起回复
                给你个图自己体会去吧


                IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2024-11-30 13:19
                收起回复
                  从现实的角度看,不加邦多利前缀更有利于推广和引流,路人看到标题前面带个二偶企划的前缀直接就pass不看了(此事在很多地方亦有记载)
                  其次,go火的这一年多来给邦系列带来的新鲜血液也不少了。看完go动画对邦企划感兴趣的,也不会在乎你有没有邦前缀;而对邦这类二偶企划没兴趣的,就是你有前缀他也不会去了解。(况且动画海报里的“bang dream”大字还好好的保留着,追番里两部动画也都放到了邦系列里面)。
                  所以,没有前缀这事我是无所谓的,能给邦多利企划注入点新血总归是好事,go血难道就不是邦血了吗


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-11-30 13:24
                  收起回复
                    看到迷途之子我第一眼看还以为是狮王呢


                    IP属地:河北来自Android客户端11楼2024-11-30 20:54
                    回复