密教模拟器吧 关注:33,282贴子:237,776
  • 5回复贴,共1

模组ASoA汉化发布——包含不止于以下元素:自用AI误译bug

只看楼主收藏回复

RT,刚开始玩密教模拟器,习惯性地翻了翻创意工坊,发现这个模组挺不错,不订阅玩起来浑身不得劲。于是就自己用AI工具翻译了下,目前玩下来没什么(恶性)问题。模组介绍和链接放二楼。


IP属地:河南1楼2024-11-29 19:17回复
    原模组链接:
    https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2783664288
    原模组介绍:
    ASeason of Acquaintances
    "奴隶只有一个主人,而野心家则有许多主人,只要有人能帮助他提升地位。"
    - 让·德·拉布吕耶尔
    ASeason of Acquaintances是一个针对标准《密教模拟器》体验的全面改造/扩展模组,不包括放逐DLC。该模组希望为新老玩家带来全新体验,大幅改变并扩展了游戏的几个基础机制,包括信徒招募、教派业务和猎人行为。它还引入了全新的角色阵容 - 信徒、猎人和赞助人,取代了原版游戏中的大部分角色。每个新角色都有自己的个人"支线任务"和独特机制,从模仿到爆炸工程,再到...召唤猫?
    "这是我可能合作的对象。一个伙伴,或是一个追随者。"
    季节的相识带来了24名新信徒,每个方面3名(除了秘史)。新的信徒阵容带来了(除其他外):
    - 每个信徒都有一组"特质"方面 - 著名、欺凌、进取、学术、阴郁等,可能引发你与他们之间或信徒之间的新互动。
    - 每个信徒都有独特的游戏特性。注意你可以与信徒谈论什么,或他们如何进行教派业务。
    - 个人支线任务,通常通过与信徒讨论适量的秘史来解锁。[三名信徒 - Atticus、Daisy和Marjorie - 目前缺乏个人支线任务。]
    - 20条新的浪漫路线/结局,其中3条仅适用于追求"诱惑:回忆"的玩家(是的,食尸鬼终于可以找到爱情了)。还有一个特殊变体的阈值胜利给牧师,如果你带上正确的人。
    - 疤痕机制的全面改造。信徒在受到三次任何类型的疤痕后将会死亡。信徒拥有脆弱和坚韧特质可以降低或提高这个死亡阈值。
    - 蛾信徒改用"编织欺骗"而非"愚弄",可以产生一种名为秘密的新卡片。
    - 灯信徒现在可以通过学识引导,决定他们产生何种影响。
    - 对其他教派业务的各种调整和改变。
    "我已开始我的真正工作。当局会对此感兴趣。"
    七名新猎人(其中三名仅在信徒支线任务中遇到)将试图阻止你和你的教派实现野心。声誉系统、证据制作以及对抗猎人的方法都经过了改变和重新平衡。以下是季节的相识带来的一些与猎人相关的内容:
    - 如果疲惫的侦探多次未能创造证据,他将被解雇并由一名更可怕的新猎人取代。
    - 成功攻击猎人现在会使他们受伤;你需要伤害他们三次才能杀死他们(除非他们以某种方式增强了自己)。此外,每次你伤害猎人,他们都会躲藏起来,你必须使用具有灯或敲门特质的人或物来追踪他们。
    - 像新信徒一样,猎人也有自己的特殊特质 - 如观察力强、好斗、有先见之明等 - 这些特质会改变他们对你和你的教派采取的行动。
    - 猎人也可以通过训练获得新特质,如果他们在调查中没有取得进展,就有小概率发生。
    - 证据现在分为三个等级而非两个:暂定、实质和确凿。
    - 一种新卡片叫做恶名,如果你犯下特别惊人的罪行就会产生。当这张卡片在桌面上时,猎人会花更长时间寻找证据,并对你采取次要调查行动。
    - 一种新的目击者卡片,可能代替或伴随恶名产生。如果猎人询问目击者,他们可以直接创造实质证据,或将已有的证据提升两个等级。可以处理目击者。
    - 刃信徒在攻击猎人失败时不再立即死亡!相反,他们只会受伤。
    "我找到了可能有用资源的人 - 但我需要给他们留下深刻印象。"
    取代贝谢特夫人、伊本·阿尔-阿迪姆博士,甚至是深受喜爱的戈特洛布·詹宁斯伯爵的是三(或许是四)个新的模组赞助人。与威廉·杰里科教授争论历史与荣耀;为首都最强大的犯罪集团进行伪造、走私和谋杀;为《与隐形者的访谈》的编辑及其可靠助手创作不可能的、危险的冒险故事。他们都会以独特的方式奖励你 - 当然,还会有金钱补偿。
    "烟雾弥漫的会议室里进行重要对话。我需要我的追随者做什么?"
    季节的相识中的每个信徒都有一个个人支线任务,提供独特奖励并揭示他们的过去、性格和在秘史世界中的地位。这些任务将带你周游全球,置身于各种危险而有趣的情境中 - 事实上,季节的相识250多件艺术作品中有很大一部分是专门为这些支线任务中的地点、人物和物品而创作的。与亚历山大中尉一起前往伊拉克,揭开一个革命阴谋;与波西米亚肖像画家马克西米利安·利里一起在亚马逊寻找花匠的秘密宝藏;与豪和他神秘的"M姨妈"玩一个完全无害的谜语游戏。
    兼容性
    这个模组可以与《季节的对手》一起使用,我建议任何想要与一个"大写的"敌人在成为不朽的竞赛中一较高下的人使用它(同时也可以看到所有很酷的对手文本)。
    Shelves也是兼容的。
    然而,由于季节的相识规模很大,它可能改变了许多其他模组也涉及的内容。我无法保证与你可能启用的任何其他模组的兼容性。
    注意:这个模组可以在没有舞者、食尸鬼和牧师DLC的情况下使用,但建议你拥有这些DLC以访问模组的所有内容。
    另注:我不拥有《密教模拟器》,也不以任何官方身份与Weather Factory有关联。
    致谢
    - 写作和概念化 - Sneakworks, Batra
    - 编程 - Sneakworks, EviLLs-Resurgence, Kadorath, Noicest Dungeon
    - 艺术作品 - Sneakworks, EviLLs-Resurgence, The Pony™, bunkydoodle, cornsnake, Silverstar, the worm
    - 游戏测试 - Sneakworks, EviLLs-Resurgence, bunkydoodle, Kadorath, tomato, HeirofAvians, Noicest Dungeon, Birdscribe
    汉化版下载链接回复在本楼,无需前置模组,无需订阅原模组。


    IP属地:河南2楼2024-11-29 19:23
    收起回复
      我记得吧里有人做过追随者的任务文本翻译来着,不过有汉化倒是好事


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2024-11-29 21:29
      回复
        支持正义翻译我现在翻这个模组里的恋爱文本感兴趣可以看一下SOA模组汉化文本翻译


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2024-11-30 22:38
        回复
          啊在我懒癌发作期间都有人ai翻译了,那我可能考虑一下暂时克服懒癌做点润色……


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2024-11-30 23:35
          回复