遐蝶英文名“castor”来源于希腊神话人物、希腊双子座中的弟弟“卡斯托耳”。
死亡：神话内容大致为身为凡人的弟弟卡斯托耳先死去，随后拥有永恒生命的哥哥波鲁克斯将自己的生命分予弟弟；
灵魂：在古希腊语中会使用表示灵魂之意的“psyche”一词来指代蝴蝶，且拟人化的灵魂之神普赛克经常以带有蝴蝶翅膀的少女形象出现。
所以遐蝶在设定上很有可能司掌了死亡与灵魂的权柄。
pv中的英文文案指出遐蝶所掌管的“冥河”就是古希腊神话中的斯梯克斯河(styx)，并将其标注为灵魂之河(river of souls)。考虑到斯梯克斯河神是大洋女神泰西斯，遐蝶也就对应十二泰坦神(翁法罗斯十二英雄)中的大洋女神泰西斯。