西安电子科技大学吧 关注:263,015贴子:5,237,715
  • 4回复贴,共1

有没有人觉得,《西安电子科技大学》这个名字翻译的很失败?

只看楼主收藏回复

有没有人觉得,《西安电子科技大学》这个名字翻译的很失败?《中国工农红军通信学校》,多么朗朗上口而富有深意的名字,翻译成中文,竟然变成了《西安电子科技大学》这个完全偏离学校主题的译名。要我说,这个学校最好的翻译就是别翻译,直接原英文xidian(byd还真是)多好听


IP属地:山西来自Android客户端1楼2024-12-13 12:43回复
    泥电有翻译吗


    IP属地:云南来自Android客户端2楼2024-12-13 14:40
    回复
      西点君笑


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-12-13 16:25
      回复


        IP属地:陕西通过百度相册上传4楼2024-12-16 10:22
        回复


          IP属地:陕西来自iPhone客户端5楼2025-01-14 00:23
          回复