黑神话吧 关注:777,461贴子:9,426,482

别去骂博德之门的老板了

只看楼主收藏回复

人家的话说的被同传翻译错了,人家说的是去年没说完的理念,而且他应该是不知道谁获奖的,说自己知道今年和明年获奖者是谁是以自己的理念而预言。不以市场拓展和品牌延伸为目的,不关注销量,只埋头苦干就会有销量,而且是从未创造的游戏,而且说公司不应该开除不赚钱的员工, 小机器人明显不是,他就是索尼用来开拓的,而且有裁员情况,这段话更像说的是游科。
然后他揭晓的时候明显诧异了一下,然后放大声音听话筒里有个“what”声音,他可能以为是黑猴结果是……




IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-12-13 23:42回复
    顶上去


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-12-13 23:45
    回复
      大家去看英文流的回放那个what会更明显,中文流会被转译小姐姐的声音盖了一下,可能不太明显


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-12-13 23:48
      收起回复
        为什么不能去问问他为啥因为年度最佳是机器人感到惊讶呢


        IP属地:海南来自Android客户端4楼2024-12-13 23:51
        回复
          翻译确实不行,拉瑞安我还是信的


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-12-13 23:51
          回复
            。。。兄弟支持你


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2024-12-13 23:52
            回复
              确实不要,TGA死了为什么要拉上其他人啊


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2024-12-13 23:54
              回复
                有道理,确实错怪了拉瑞安


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-12-13 23:56
                回复
                  别搁这瞎传了,出类似“what”那个音的时候他都没打开纸张呢


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2024-12-13 23:58
                  回复


                    IP属地:广西来自iPhone客户端10楼2024-12-13 23:58
                    回复
                      233


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-12-13 23:59
                      回复
                        一上台的时候他就说他已经知道了,但是签了保密协议啊


                        IP属地:陕西来自iPhone客户端12楼2024-12-14 00:01
                        收起回复
                          还整上微表情了


                          IP属地:四川13楼2024-12-14 00:04
                          收起回复
                            是的,他只是为去年没说完的发言再说一说自己的理念,但是得奖是谁不是他决定,他只能读出来


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2024-12-14 00:04
                            回复
                              3


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-12-14 00:06
                              收起回复