网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：1,017,301贴子：19,215,358
  • 19回复贴，共1页

这点语法不太懂

只看楼主收藏回复

第26课标题
自転車に2人で乗るは危ないです
翻译过来应该是 两个人骑自行车很危险
这点为什么自転車后面用に而2人后用で？
IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2024-12-17 17:04回复
    坐在什么上面都是に，電車に乗る、后面的二人で是人数合计，也就是2个人的状态，一人で仕事をします、就是一个人的状态了
    IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2024-12-17 17:41
    收起回复
      に是动作的着落点，乘在自行车上，所以用に
      で我自己的理解方法就是直接当作方式、方法的用法来理解，怎么骑自行车？2个人骑
      IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-12-17 17:45
      收起回复
        “に”表示附着点，第16课有讲。“で”表示动作主体的样态，也是上册的内容
        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-12-17 17:58
        回复
          能不能写成 2人で自転車に乗る？太久没学日语连基础语法都快忘掉了
          IP属地:安徽来自iPhone客户端6楼2024-12-17 20:32
          收起回复
            に是附着点，附着在自行车上
            で应该是人数限定，后面很常见
            IP属地:吉林来自iPhone客户端7楼2024-12-17 21:39
            回复
              已经有大佬解释了
              IP属地:河南来自Android客户端8楼2024-12-17 22:01
              回复
                に：附着点
                で:动作主体的数量状态
                IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-12-17 23:22
                回复
                  看上册20课 表达及词语理解 第二条
                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端10楼2024-12-18 12:15
                  回复
                    关于に、で的区分有些时候真的是分不明白的，直到现在这也是很多日本的学者在研究的东西
                    IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2024-12-18 16:00
                    回复
                      に表示着落点在车上
                      で限定范围为两个人
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-12-18 22:59
                      回复
                        夺格
                        IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2024-12-19 08:39
                        回复
                          3
                          IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2024-12-20 01:45
                          回复
                            直接背下来就行了
                            IP属地:贵州来自Android客户端15楼2024-12-22 09:45
                            回复
                              这句话直译是两个人骑自行车很危险，其实说的就是骑自行车带人很危险。自転車に乗る属于固定搭配，に的用法在这里是附着点；2人で的で表示动作主体的状态
                              IP属地:山东来自Android客户端16楼2024-12-25 14:21
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 19回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示