奉天承运皇帝制曰：
⠀
琅琊郡夫人周氏，宫官六尚之属。虽以品秩为差。非恩俾迁焉。亦何由而进乎此。朕于汝等所以录岁月之劳。而升典司之任也。往循名分。益务恭勤。以无愧乎朕命。则惟汝嘉。可越国夫人。
⠀
元和八年三月