「喂，阿雷，我们不是来谈这种事的吧？」
福尔蒂诺单手举着酒杯，板正了我们闲聊的轨道。
即便之前频出百态，但她也是位可以与玛维里克相媲美的才女。与讨厌冗长交涉的探索者典型——帕尔不同，能理解我们反复话语中的含意。
这次指定的人数是两名真是太好了。要是帕尔在这的话，恐怕事情就无法这么顺利地进行下去了。
「好了，玛维里克，如果是你的话，公会联盟之后会变成什么样子，已经预料到了吧？」
玛维里克的眼中充满了紧张。
她慎重地斟酌着用词说道
「首先毫无疑问的是，会引起大分裂。这就和公会联盟发挥作用之前一样了。而现状，如果，继续这么下去的话，毫无疑问会被王室所吸收。而且，说不定有些公会早已向王室屈膝了。」
「能这么快就理解可真是帮大忙了。埃尔迪亚诺自不必多言，公会联盟也是我的老家，我想避免这种结局。」
毫无掩饰的真心话。
埃尔迪亚诺是我和她们一起创建的，要还回去。而在那之前要是有无聊的家伙想染指的话，我无论如何也不能容忍。就算，多少会有些乱来。
「既然如此，就必须要对抗王室与站在他们那边的公会。说了这么多，你懂我意思吧？」
玛维里克抬起了眼睛，似乎是在怀疑我，但很快就说出了结论。
「……想和我们，携手合作，是这个意思吧？」
「我们还能因此筹集到一些合理的资金。你不觉得这是笔值当的交易吗？」
她缓缓地挤出了一段空白的时间，随后说道
「我理解你的意图，也明白其中的意义。但是，我做不到。你啊，知道王都现在是怎么称呼你的吧？」
玛维里克的表情就像在舀着沉积已久的污物一般。
我很清楚。在被埃尔迪亚诺驱逐后，王都的是如何传颂我的。
丧家犬、越狱犯、浑身鲜雪的反叛者——腐烂之shi，尽是提起了些令人怀念的称呼呢。我全盛期那时，他们也写过类似这样的热闹报道呢。那些家伙的生意就是把事情，弄得有趣又好笑。

「有很多传闻都说你已经si了。也有传闻说你是潜伏到了魔境中，以猎鲨王族为目标。在公会联盟无法运作的现在，我们同你联手的事要是被知道了，大图书馆马上就会成为众矢之的的。这样的危险，你觉得我们会犯吗？」
漂亮的正论。不愧是玛维里克。以前曾一起组队的时候，她的智慧也帮了我很大的忙。是同勇者、帕尔、福尔蒂诺齐名的才女。
对我来说真是过于耀眼的存在啊。那么，该如何击垮她呢？
「真累啊，大小姐。大图书馆就比什么都重要吗？」
「嗯，没错，福尔蒂诺。你也不是不能理解吧。公会就是领邦，公会成员既是其领民，理当优先考虑。」
玛维里克的内心有着如真正贵族般闪耀的核心。光凭这一点，甚至让我觉得应该就此离开。
具有高尚、尊贵的光辉。
但是。
「不过，久别重逢，甚是想念啊。看到你并非如传闻中那般狼狈，我也就安心了——」
——这些话真的能这么轻易就说出口吗？亲爱的才女大人？
全身的雪液不由得沸腾起来。感觉心脏就如火焰般，身体则是让其燃烧的火药。
久别重逢，甚是想念。
看起来你没事，我就安心了。
明明之前还和埃尔迪亚诺是同盟。明明还曾是公会联盟的同僚。明明她也是抛弃我的那一方。可就这么吐露出来的话语。感觉真的很好。
当然，那是因为我自己没出息。我没有丝毫想责怪她的意思。她做出了对自己来说正确的判断。无论是谁，都会选择那光荣的未来，而非对自己不利的过去。

太棒了。
既然如此，我也可以做同样的事。
「很遗憾，玛维里克。不过，以你我的关系，给你个忠告吧？」
「 ？ 嗯，你想说什么？」
「我陷入废魔现象已过去两年多了，在这期间也做了不少研究。话虽如此，对混有精灵血统的你来说，不过是一眨眼的时间吧。」
玛维里克从很久以前就保持着现在的样子了。正因如此，她才不明白我和伙伴们所积累的岁月的价值。无法理解同精灵与矮人为人类种中的，特别短命的人类的思考方式。
对她们来说『正确』的语言只有一种。
聚集体内所有的魔力。虽然处在结界中只能做到一些琐碎的事，但这就足够了。一如平时的惯例。张开，握住，打响。
指尖散发出魔力的闪光。没有任何机关。只是让流通在体内的魔力稍微燃烧了一下。
——只要是没有陷入废魔现象的探索者，都能做到的。
「——刚才，你做了什么，阿尔雷？」
只是这样，玛维里克的眼神就突然变得认真了起来。闲情和傲气消失了，赤裸裸的感情显露出来。
太好了。我知道的，你的话只是刚才的动作就能理解一切。谢谢你还保持着聪慧，玛维里克。
「我知道废魔现象的治疗方法了。原因很简单。只要抽出阻碍魔力的要因即可。虽然要花些时间，但也能恢复到我全盛期的魔力。」
「……这也太荒谬了？」
玛维里克身后的秘书官说道。
平时完全是仆人，对这类交涉从不插嘴。但此刻主人的动摇，让其不得不加入会场。
「哈？你真的是魔导师吗？借助魔力结晶所施展的魔术及模仿魔力的替代品。你要是连这个都分不清，还是早点放弃当魔导师比较好。」

福尔蒂诺补充完，秘书官斟酌着措辞，回答道
「但是废魔现象，是连我们精灵也无法找到其原因的特异现象，竟能如此轻易地解析出来……」
「喂！」
精灵是人类种中特别擅长操纵魔力的一族。魔导师中也有许多是继承了精灵雪统之人，可以说是她们的骄傲之一。
虽然不会对作为人类的福尔蒂诺施以歧视性的言行，但她们心里肯定也还是自负地认为自己才是最懂魔导的。
福尔蒂诺紧咬不放地说道
「你把我福尔蒂诺大人当成什么了？闭嘴，三流。」
啪的一声，房间里闪过雷电。秘书官说完这句话后，便不由分说地闭上了嘴。
福尔蒂诺果然很擅长交涉。如果在这里被对方问入得太深，怀疑我们和魔性之间的有所联系可就糟糕了。但刚才的一幕，想必让玛维里克她们明白了，是福尔蒂诺解析的废魔现象。
「……话题继续，玛维里克。虽然还在康复中，但总有一天我会恢复魔力重回王都。当然，带着我的新公会。到那时，统领王都的是王室还是公会联盟可就不好说了。我要做事也只有一件事。」
从福尔蒂诺手中接过红酒杯，轻轻抿了一口，说道
「反对我的『他们』、贬低我的『她们』、以及抛弃我的『它们』。」
（原文彼ら，者ら，奴ら对应标题。我查到的意思是彼ら为他们，泛指男性；者ら指一群人，可以是男性、女性或混合性别；奴ら是表达对第三方群体的轻蔑或厌恶时的称呼，译为那些家伙。考虑到中文中的用法我便如此翻译了）

以前好像也是用这样的语气和分量说话的。真是怀念。
那时还无需顾虑他人的感受。别说是仲裁和调停了，连怀柔政策的必要都不懂。这样也好，很是开心。
勉强挤出笑容说着
「——所有人。就算是追到天涯海角，我也会将其彻底粉碎。全部。到那时，才会打从心底想起：是与谁为敌，让谁蒙羞，抛弃了谁？玛维里克，你弄错了件事。我不是来这里谈判的。」
「……你这是什么意思呢，阿尔雷？」
首席司书一脸苦涩，却又清楚地看着我。
用犹如看着心爱恋人般的心情说道
「我只是出于老朋友的情谊来确认一下而已。你是站在我这边的，还是敌人那的，都无所谓。无非是麻烦多一个，或少一个，仅此而已。」
「你的意思是，没有思考的时间吗？」
「你应该也很清楚我是什么样的人。毕竟以前，曾一起组过队。」
玛维里克将其橘橙色的头发从耳边仿若弹开似的撩起——缓缓地开口道。

抱歉这么晚才汉化出来。正如文中所述，本话的标题令我沉思不已。本来昨天就解决了，因为标题的事我也稍微查了点资料，思来想去还是只能汉成这般模样真是抱歉。
通过百度网盘分享的文件：公会会长被驱逐，…
链接:网页链接
提取码:1111
复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」