【自YO自在】送 YO 一首歌

明天就是11/30.
想送YO一首歌~ 也想和大家一起分享

这首歌是 Demis RoussosGoodbye 的 Goodbye My Love Goodbye
歌词和旋律都很美

先发歌词
“Goodbye My Love Goodbye” Lyrics   / 《再见，吾爱》歌词中译：
Hear the wind sing a sad old song            听见微风轻唱一首忧伤的老歌
It knows I'm leaving you today                 它知道我今天正要离开你
Please don't cry oh my heart will break    请不要哭泣   啊   我会心碎
When I'll go on my way                           当我踏上路途


Goodbye my love goodbye                     再见   吾爱
Goodbye and over while 这只是小别
As long as you remember me                只要你想起我
I'll never be too far 我不会离你太远


Goodbye my love goodbye 再见   吾爱
I always will be true 我是永远真心的
So hold me in your dreams 请将我拥入你的梦里
Till I come back to you 直到我回到你身边

See the stars in the skies above             看见星星高挂天空
They'll shine wherever I may roam         随我漫游各地而闪耀
I will pray every lonely night                  每一个孤独的夜晚   我祈祷
That soon they'll guide me home            很快的它们即将导引我回家


Goodbye my love goodbye                 再见   吾爱
Goodbye and over while                     这只是小别
As long as you remember me               只要你想起我
I'll never be too far                              我不会离你太远


Goodbye my love goodbye                 再见   吾爱
I always will be true                            我是永远真心的
So hold me in your dreams                请将我拥入你的梦里
Till I come back to you                     直到我回到你身边


优酷的视频唱的不是英文
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMyODU4NjA0.html
水管的视频是英文也比较清楚
http://www.水管.com/watch?v=jY9BlzmlW70

回复：5楼
goodbye and au revoir

很好听 谢谢JJ 佑带着大家的祝福一定会过得很好的~

谢谢JJ的分享

感动