helldivers吧 关注:40,643贴子:828,380

有不有老哥能告诉新人一下

只看楼主收藏回复

游戏的专业术语的英语是什么,最近遇到个外国老哥,一直在带我,从七级把我带到十八级了,但是由于我有好多术语不知道怎么说没法和老哥交流(比如我有次想说去西线,说shot robots老哥回了个what)只能老哥说啥我看懂了回ok,躲老哥屁股后面开无后座轰机器人构造体。n5打得有点简单了,想试试n6了。有不有懂的老哥告诉我一下,难度在英语怎么表达,我觉得n几他应该看不懂。如果能告诉我一点其他术语的英语就更好了


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2025-02-03 23:21回复
    https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?link_id=390b6fc80d99


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2025-02-03 23:22
    收起回复
      d+数字表示难度等级。关于游戏内任务目标标注最简单的方法就是在协助工具里把文本调成英语。其次活用q键交流。点按确认敌对目标或确认支线目标位置。长摁交流战术。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-02-03 23:25
      回复
        以防你不知道一些任务目标怎么打提前告诉你也无妨。防空炮台打aa就行他能看懂的。干扰塔就是jammer。地对空你就打seaf aa他也能看懂。武装大炮忘了怎么打。兴趣点双人门就打bunker就行了。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-02-03 23:28
        收起回复
          撤离evac,金库bunker,记住这俩个就行
          老外通常都是死人,要么q标点要么开电流麦玩亚空间通讯,真打字的平均六七把才遇到一个,你想交流用q标点和q轮盘就行


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-02-04 00:08
          收起回复
            短语挺多的,取决于你想知道什么,雷达站radar,大炮cannon,防空导弹sam,两人地堡bunker之类的


            IP属地:重庆来自iPhone客户端6楼2025-02-04 00:23
            回复
              发链接被吞了,去小黑盒搜地火柴人球,他做过


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2025-02-04 00:41
              回复
                cluster bomb——飞鹰集束
                napalm/nape——飞鹰汽油弹
                airstrike——飞鹰空袭
                orbit fire——轨道火
                airburst——轨道空爆/空爆筒子(airburst rocket/airburst rpg)
                orbit laser——轨道激光
                motar——迫击炮
                emp motar——电磁迫击炮
                MG/gattling/rocket/autocannon/fire sentry——机枪/加特林/火箭/机炮/火焰炮塔
                tesla——电疗塔
                AT/fire mine——反坦克/火焰地雷
                manual AT/HMG Turret——重机枪塔/人操反坦克炮塔
                recoilless rifle——无后座/重筒
                EAT——次抛
                commando——突击兵
                WASP——蜂巢火箭
                spear——肥猫
                railgun——磁轨炮
                autocannon——机炮
                GL/grenade launcher——榴弹发射器
                laser cannon——激光大炮
                anti material rifle/barrett——反器材
                flamethrower——喷火器
                jet/supply backpack——喷气/补给背包
                gas strike——轨道毒气
                orbit gattling——轨道加特林
                stalker——隐身虫
                charger——牛牛
                titan——泰坦
                hunter——跳虫
                impalar——穿刺虫
                MEGA nest——超大巢
                hulk——机器人的无畏
                gunship——炮艇
                ATAT——移动工厂
                AA site——防空阵地
                detect tower——探测塔
                jammer——干扰塔
                fortress——机器人堡垒
                500kg/380/120/110——飞鹰500kg/380弹幕或者游走/120弹幕/飞鹰110火箭
                bunker/vault——双开门
                super credit——蓝币
                credit rush/farming——难1刮蓝币


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2025-02-04 00:42
                回复
                  q标点和表情轮盘能解决大部分交流了


                  IP属地:广西来自Android客户端9楼2025-02-04 00:47
                  回复
                    你把游戏语言切成英文就行了,学的很快的


                    IP属地:美国10楼2025-02-04 01:18
                    回复
                      自从有一局一个核弹没装上然后拼尽全力无法交流后,我整了一个选中文字快速翻译,一个截图翻译的以及别人搓的小程序,能在游戏内打字复制粘贴了,虽然很机翻但基本上能交流了当然遇上语音加密通话还是歇逼。
                      我前几天还遇到个老外,打完后大家gg,然后突然语音频道传出来了ai发音:“不客气”,当时就没绷住


                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2025-02-04 01:25
                      收起回复
                        一般只用call(撤离),bunker(双人地库)和stalker(追踪虫)


                        IP属地:安徽来自iPhone客户端12楼2025-02-04 01:31
                        收起回复
                          我想为什么要用过去式?


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-02-04 01:59
                          回复
                            Bunker感觉有些老外看不懂,我实际见到的喊buddy door的比较多


                            IP属地:江西来自Android客户端14楼2025-02-04 09:00
                            收起回复
                              难度有d+数字,no.+数字,还有tier+数字几种表达


                              IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2025-02-04 09:40
                              收起回复