巴塞罗那吧 关注:3,839,396贴子:76,253,644
  • 10回复贴,共1

怎么解说老是说急罗纳?

只看楼主收藏回复

我寻思那个字不是赫吗?解说连汉字拼音都搞不清吗?


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2025-02-10 05:56回复
    也有翻译作吉罗纳的


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2025-02-10 05:57
    收起回复
      吉罗纳也有说,外号吉娃娃


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2025-02-10 05:57
      回复
        英语发音和西语发音不同导致的,吉罗娜标准英语发音,西语G和J这种发H的音,西班牙人都读赫罗纳


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-02-10 06:06
        回复
          吉罗纳好像是更尊重当地语言的叫法


          IP属地:浙江5楼2025-02-10 06:07
          回复
            吉娃娃比赫罗纳知名度高


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2025-02-10 06:22
            回复
              不要纠结音译,巴伦西亚和瓦伦西亚也是一样的


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2025-02-10 06:37
              回复
                吉罗纳


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2025-02-10 17:08
                回复
                  葡萄牙体育,里斯本竞技,哈维其实该读作恰维


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端9楼2025-02-13 15:36
                  回复