我知道这个吧里有不少讨论这首歌的贴子。但是我的话字数蛮够开个楼了,于是我就开了——
这就是我的姿态。我的解读是有点类似于有些人的所谓“偷情说”的,不过我觉得这个词也太难听了吧!我的解读可能你读起来觉得很搞,但是我这是严肃的学术研究、严肃的文艺鉴赏,请不要笑!
歌名:花的姿态
演唱:陈绮贞
专辑:华丽的冒险
词/曲:陈绮贞
我的花让我开
我的花让我自己开
你适合你的
我适合我的 垂败
(这一段是说:算了吧,看来我的花只能我自己开,因为你忙着开你的花呢!你也有你的生活,我也有我的生活。看来我们真的不适合。)
我的花你别戴
我的花让我自己戴
你拥有你的
我拥有我的 姿态
(这一段是这个意思:既然我们各自有各自的生活,那么你我的一切对方无法管。你我各有自己的姿态,都那么坚挺着,谁也弄不了谁。)
这个世界像蕾丝般柔软
在我送上我的空洞
到你华丽的大手之前
黑色眼睛的天使
Say goodbye
(这一段比较悲怆:我和你在一起的时候,觉得世界好美好。你那么温柔,让我觉得世界就像蕾丝般柔软。可是在我犹豫着犹豫着,还没学会爱你,还没把我空洞的心送到你的大手让你填满的时候,你这个黑色眼睛的天使就跟我say goodbye了。)
你一直在玩
你一直在跟你自己玩
你跑去跟别人玩
你跑去 跟另一个人玩
而我回来的太快
我怎麼回来的那麼快
我怎麼可以
我怎麼可以回来的那麼快
(这一段是哭诉:原来你一直在玩。你是在跟我们这些凡人玩吗?黑色眼睛的天使!你是在自娱自乐吧。你这么快就跑去跟别人玩,玩我玩够了吗?我也真倒霉,干嘛回来那么快,我如果错过这一幕就逮不到你俩了。)
这个世界像蕾丝般柔软
在我知道什麼叫做
真正甜蜜的爱情之前
早上醒来就要去上班
(这一段也许是抒情主人公的觉醒:也许这个世界还是像蕾丝般柔软的,虽然没有你了。我还没来得及知道爱情的甜蜜,我们就say了goodbye。可是,“太阳还是同个姿势,小鸟还是那个拍子;没什么会停止,别人继续过日子。”我的日子还要过,我还要在早上醒来赶去上班。)
我的花让我戴
我的花让我自己戴
你拥有你的
我拥有我的 盛开
我拥有我的 姿态
(最后一段点题:我们都摆好自己的姿态吧,如果我们这种也算姿态的话。就算没姿态的也要装出个姿态来!!!)
----------------
还有这个歌词不是陈老师写的,是吴佳颖的。而歌词里面有几句很可能灵感来自另一首英文歌,不确定,反正很像,这个最早是ptt上讨论过。
I don't love anyone by Belle&Sebastian
I don't love anyone
You're not listening
You're playing with something你一直在玩
You're playing with yourself你一直在和你自己玩
I don't love anyone
You're not listening even now
You're playing with something你一直在玩
You're playing with someone else你跑去跟别人玩
If there's one thing that I learned when I was a child
It's to take a hiding
······
I met a man today
And he told me something pretty strange
There's always somebody saying something
He said, "The world was as soft as lace."他说“这个世界像蕾丝般柔软”
But I don't love anyone
······
(吴佳颖写那首诗可能跟这首歌有关系,但不确定。不是我发现的哦)

歌名:花的姿态
演唱:陈绮贞
专辑:华丽的冒险
词/曲:陈绮贞
我的花让我开
我的花让我自己开
你适合你的
我适合我的 垂败
(这一段是说:算了吧,看来我的花只能我自己开,因为你忙着开你的花呢!你也有你的生活,我也有我的生活。看来我们真的不适合。)
我的花你别戴
我的花让我自己戴
你拥有你的
我拥有我的 姿态
(这一段是这个意思:既然我们各自有各自的生活,那么你我的一切对方无法管。你我各有自己的姿态,都那么坚挺着,谁也弄不了谁。)
这个世界像蕾丝般柔软
在我送上我的空洞
到你华丽的大手之前
黑色眼睛的天使
Say goodbye
(这一段比较悲怆:我和你在一起的时候,觉得世界好美好。你那么温柔,让我觉得世界就像蕾丝般柔软。可是在我犹豫着犹豫着,还没学会爱你,还没把我空洞的心送到你的大手让你填满的时候,你这个黑色眼睛的天使就跟我say goodbye了。)
你一直在玩
你一直在跟你自己玩
你跑去跟别人玩
你跑去 跟另一个人玩
而我回来的太快
我怎麼回来的那麼快
我怎麼可以
我怎麼可以回来的那麼快
(这一段是哭诉:原来你一直在玩。你是在跟我们这些凡人玩吗?黑色眼睛的天使!你是在自娱自乐吧。你这么快就跑去跟别人玩,玩我玩够了吗?我也真倒霉,干嘛回来那么快,我如果错过这一幕就逮不到你俩了。)
这个世界像蕾丝般柔软
在我知道什麼叫做
真正甜蜜的爱情之前
早上醒来就要去上班
(这一段也许是抒情主人公的觉醒:也许这个世界还是像蕾丝般柔软的,虽然没有你了。我还没来得及知道爱情的甜蜜,我们就say了goodbye。可是,“太阳还是同个姿势,小鸟还是那个拍子;没什么会停止,别人继续过日子。”我的日子还要过,我还要在早上醒来赶去上班。)
我的花让我戴
我的花让我自己戴
你拥有你的
我拥有我的 盛开
我拥有我的 姿态
(最后一段点题:我们都摆好自己的姿态吧,如果我们这种也算姿态的话。就算没姿态的也要装出个姿态来!!!)
----------------
还有这个歌词不是陈老师写的,是吴佳颖的。而歌词里面有几句很可能灵感来自另一首英文歌,不确定,反正很像,这个最早是ptt上讨论过。
I don't love anyone by Belle&Sebastian
I don't love anyone
You're not listening
You're playing with something你一直在玩
You're playing with yourself你一直在和你自己玩
I don't love anyone
You're not listening even now
You're playing with something你一直在玩
You're playing with someone else你跑去跟别人玩
If there's one thing that I learned when I was a child
It's to take a hiding
······
I met a man today
And he told me something pretty strange
There's always somebody saying something
He said, "The world was as soft as lace."他说“这个世界像蕾丝般柔软”
But I don't love anyone
······
(吴佳颖写那首诗可能跟这首歌有关系,但不确定。不是我发现的哦)