Many have been wondering about what the students of “Gidan Prep School” would be wearing in the upcoming KBS drama ‘Dream High‘. Teaser photos of the main cast donning the uniforms have recently been unveiled, and they’re looking quite sharp!
很多人期待着DH剧中“Gidan Prep School”的学生将穿什么样的校服。近日主演的校服照也在网络上曝光,他们看起来非常棒!
Suzy, Ok Taecyeon, Kim Soo Hyun, Ham Eun Jung, IU and Jang Wooyoung are laughing brightly in their matching school uniforms. The pairings of Suzy & Kim Soo Hyun, Ok Taecyeon & Ham Eun Jung and IU & Jang Wooyoung have many predicting the possible love-lines in the story.
秀智,泽演,秀炫,恩静,IU以及佑荣 穿着校服明亮的笑着。照片中秀智与秀炫,泽演与恩静,IU与佑荣这样的配对,不免让人猜测剧中可能存在的love-lines。
Their eye-catching ‘uniform fashion’ is also becoming a hot topic. Despite the simple uniform style, they used stripes as their focal point, while the girls’ skirts come up quite short. “Like students at an arts academy, we wanted to express their personalities and liberal mindset, as well as capturing the essence of each individual character through their uniform,” stated a representative.
他们吸引眼球的“校服时尚秀”正成为一个热门的话题。尽管简单的统一的风格,他们使用条纹作为他们的焦点,而女生的裙子看起来相当短。“就像一个艺术学院的学生,我们想表达他们的个性和自由的心态,也想将每个学生个性的本质通过他们的制服表现出来,”一个代表如是说。
The first episode of ‘Dream High’ is set to broadcast this coming January 3rd.
第一集“Dream High”将于2011年1月3日通过KBS 2TV播出。
---------------------------------------------------------------------------------------