【圣诞礼物】Angel Beats！特典Drama3 Track6翻译音奏日喵日音的有
圣诞节在我看来是准情人节，所以翻译甜甜蜜蜜的第6轨吧
与其说是翻译，其实只是大意，没有精确地按照原文，至于错漏什么的，我就当是抛砖引玉，希望能引出达人来做特典Drama的翻译吧。错漏的地方，也请大家不要客气地给我指出来哦
前情提要：被弄回死后世界的已转世的众人再次消除了死后世界的危机后，要回到现实世界里了。音无跟由理要了10分钟来跟奏告别
Angel Beats！特典Drama3 Track6
音无：哟
奏：“哟”什么的，我也这么回应你可以吗？
音无：奏就按照你喜欢的来好了
奏：那我应该怎么回应你好呢？
音无：嗯……我很迷惑
奏：怎么了？
音无：因为打完招呼后，我们就要回到原来的世界里了。时间很紧呢
奏：是呢。是我的错吗？
音无：抱歉！不是奏的错，错的是……错的是什么呢？
奏：是什么？神？命运？
音无：不是，神也罢，命运也罢，都不是他们的错。错是我自己。这10分钟，不是我错误地跟由理要来的么。回到大家那里吧，奏
奏：嗯。好了吗？
音无：嗯，已经足够了。是我不好
奏：嗯？为什么责备自己？
音无：因为这（10分钟）……可以说是我的任xing吧
奏：这样啊。那么，我的任xing也说出来可以吗？
音无：你的任性？你也有任xing（的部分）吗？
奏：剩下来的时间，请好好地听我说的话。那个时候没能对你说出口的，还有好多好多话要说。好多好多
，说不定来不及说完。尽管如此我也会尽量说。结弦你听着就好。请你，听着我的话
音无：这样啊，明白了，你说吧
奏：首先要说的，是我最想对你说的话。我对你，是多么的喜欢。就是这样
由依：你干嘛要跑？！
日向：我也不知道，身体自己跑起来了！
由依：混蛋！
音无：怎么了，怎么这么吵？……由依，这不是由依吗？！
由依：啊，前辈！久违了！
由理：由依混在npc里面了，刚刚才恢复了记忆
音无：这样啊，那么日向，最后的时间了，你和她也……
由理：刚才我也这么跟日向说，可是他居然跑路了
音无：啊？这是为什么呢，日向？
日向：我也想要跟你说话啊，就我们俩
音无：为毛？
椎名：他已经招供了
音无：唉？椎名你刚才说了什么？
椎名：日向这辈子是基所以
音无：哇啊？！
高松：果然呢，就你一个人什么个性也没改变，我早就觉得你不正常了#@￥%￥……%&（这句听不太明白，后面叽里呱啦的咒语是什么也没听出来）
音无：莫非，你在梦里叫唤我的名字是因为……
椎名：没错
日向：哇啊！！！既然曝光了那就没什么好隐藏的了，音无，最后是我们二人世界的时间……
音无：不不不不不不不！我没这方面的兴趣……
由依：你就这么丢下我不管了吗？！
日向：抱歉，管不了了
由依：什么啊，你还说过转世后要找到我，跟我结婚呢！
日向：（这辈子）我已经不可能了
由依：5555555555555555555
日向：我喜欢的是音无，来吧音无，这是最后的时间了啊
音无：都说我没这方面的兴趣了！
由依：就是啊，前辈！
（乱作一团）
椎名：果然跟你们在一起最开心了，哈哈哈
————END————
圣诞节在我看来是准情人节，所以翻译甜甜蜜蜜的第6轨吧
与其说是翻译，其实只是大意，没有精确地按照原文，至于错漏什么的，我就当是抛砖引玉，希望能引出达人来做特典Drama的翻译吧。错漏的地方，也请大家不要客气地给我指出来哦
前情提要：被弄回死后世界的已转世的众人再次消除了死后世界的危机后，要回到现实世界里了。音无跟由理要了10分钟来跟奏告别
Angel Beats！特典Drama3 Track6
音无：哟
奏：“哟”什么的，我也这么回应你可以吗？
音无：奏就按照你喜欢的来好了
奏：那我应该怎么回应你好呢？
音无：嗯……我很迷惑
奏：怎么了？
音无：因为打完招呼后，我们就要回到原来的世界里了。时间很紧呢
奏：是呢。是我的错吗？
音无：抱歉！不是奏的错，错的是……错的是什么呢？
奏：是什么？神？命运？
音无：不是，神也罢，命运也罢，都不是他们的错。错是我自己。这10分钟，不是我错误地跟由理要来的么。回到大家那里吧，奏
奏：嗯。好了吗？
音无：嗯，已经足够了。是我不好
奏：嗯？为什么责备自己？
音无：因为这（10分钟）……可以说是我的任xing吧
奏：这样啊。那么，我的任xing也说出来可以吗？
音无：你的任性？你也有任xing（的部分）吗？
奏：剩下来的时间，请好好地听我说的话。那个时候没能对你说出口的，还有好多好多话要说。好多好多
，说不定来不及说完。尽管如此我也会尽量说。结弦你听着就好。请你，听着我的话
音无：这样啊，明白了，你说吧
奏：首先要说的，是我最想对你说的话。我对你，是多么的喜欢。就是这样
由依：你干嘛要跑？！
日向：我也不知道，身体自己跑起来了！
由依：混蛋！
音无：怎么了，怎么这么吵？……由依，这不是由依吗？！
由依：啊，前辈！久违了！
由理：由依混在npc里面了，刚刚才恢复了记忆
音无：这样啊，那么日向，最后的时间了，你和她也……
由理：刚才我也这么跟日向说，可是他居然跑路了
音无：啊？这是为什么呢，日向？
日向：我也想要跟你说话啊，就我们俩
音无：为毛？
椎名：他已经招供了
音无：唉？椎名你刚才说了什么？
椎名：日向这辈子是基所以
音无：哇啊？！
高松：果然呢，就你一个人什么个性也没改变，我早就觉得你不正常了#@￥%￥……%&（这句听不太明白，后面叽里呱啦的咒语是什么也没听出来）
音无：莫非，你在梦里叫唤我的名字是因为……
椎名：没错
日向：哇啊！！！既然曝光了那就没什么好隐藏的了，音无，最后是我们二人世界的时间……
音无：不不不不不不不！我没这方面的兴趣……
由依：你就这么丢下我不管了吗？！
日向：抱歉，管不了了
由依：什么啊，你还说过转世后要找到我，跟我结婚呢！
日向：（这辈子）我已经不可能了
由依：5555555555555555555
日向：我喜欢的是音无，来吧音无，这是最后的时间了啊
音无：都说我没这方面的兴趣了！
由依：就是啊，前辈！
（乱作一团）
椎名：果然跟你们在一起最开心了，哈哈哈
————END————
