自鸣钟匆忙打过十二下
公主急急忙忙地走向窗户
用她甜美的歌喉
欢迎高塔之下 那白马的王子
鹫是天空的主人   它是白天与黑夜的私生子
它锐利的双爪 撕破云彩的外衣
它睿智的双眼 透过苍穹直视天际
这强大的国王啊   却也被公主的甜蜜歌谣吸引
它莽撞地冲进了窗户 却无意中飞入了
金丝雀那狭小的牢笼
它是多么愤怒呵
它刺穿一切的双爪乱扑
它锋利无比的喙撕咬着
它强健有力的双翅扇动挣扎
而这金色的小巧的笼却困住了
这自由的掠食者
它不甘的低吼和哀鸣   是多么令人动容！
哦，这落难了的 不幸的王者！
王子目睹了这一切，优雅地笑道：
我亲爱的公主   你这可爱的小金丝雀
是如此的暴躁   我想
它可能想要一些鞭打 作为最好的犒赏
这困于高塔之鹫   它的愚蠢
想必你也已知晓
而窗外那甜美的啼啭
你还是
——少听为妙！