兰迪奥鲁兰多吧 关注:820贴子:9,724
  • 12回复贴,共1

【元旦】无授权渣翻同人文(罗+兰)

收藏回复

P站上的同人小说,无授权无责任渣翻,在此向原作者和可能被我伤到眼睛的各位前道声歉。

作者:夜鸟アサト
     “……呜。”
     “啊,对不起。”
     “喂喂,能不能拜托你稍微温柔那么点啊~?真是的,要是换成漂亮的白衣天使大姐姐的话该多好啊……”
     “真抱歉,我不是漂亮的大姐姐。”
     罗伊德叹了一口气,再次把手放在了刚才因为兰迪的呻吟而放开的内衣左臂袖口上。这一次,他小心地不碰到伤口,一点点地将布料卷到了肩膀上面。从手肘向上的部分,露出了好像被锐利的刀子猛地割裂似的可怕伤口。那是魔兽造成的伤痕。虽然已经做过应急处理,止住了流血,但是显然已经造成了不小的失血。整个被染红了的内衣,还有伤口下面一直蔓延到手腕上、现在已经凝结的黑色血瘢,都很明显地说明了伤势有多么重。
     罗伊德在心里说了一句,果然啊。他无意识地咬紧了臼齿。从腹部之底不停翻起的、在心里来回奔流的这种感情,是愤怒。没有发泄的地方,也不能发泄,只是让自己无法自制地生气与悔恨。为了不被这强大的感情奔流冲走,他紧紧地闭住了嘴巴,好像要决一死战似的盯着那条伤口,才能保住理智。这么厉害的伤,虽然已经用导力魔法做过治疗,如果之后不好好处理的话,也难免恶化的。
     他伸手去拿旁边准备的治疗用品,开始了处理。拿起卫生的毛巾浸在温水里绞干,为了擦掉血迹再抬起兰迪的左臂,伤口必然地再次刺进了他的视野里,因为实在太狰狞,他忍不住屏住了呼吸。
     “抱歉了,让你看到恐怖的东西了呢。”
     “……不,兰迪你别在意啊。”
     “当然会在意的吧。所以我说过了,这点伤我一个人能处理的。”
     “明明一只手不能用,还说什么啊。”
     就觉得兰迪奇怪地护着自己的左臂,果然受了这么重的伤。罗伊德对于装出没事样子的兰迪感到无法释然,他默默地继续着处理。
     “而且你居然说这点伤?这能叫做‘这点’吗?难道说你之前也都受过这么重的伤,都一个人自己治疗就完了吗?”
     他不由自主地用非难的眼神看向了兰迪的面孔,视线相交,兰迪的眼神里闪过一丝狼狈,这没有逃过罗伊德的眼睛。果然是说中了。好像有什么苦涩的东西一下子在胸口里蔓延开来,罗伊德因为过度的懊悔而陷入沮丧,拿和沾满血迹的毛巾的手也不由得握得更紧了。
     像这样的事,恐怕之前就发生过好几次吧。只是兰迪都没有让大家知道而已。仔细看看擦掉血迹露出来的皮肤,上面留着新新旧旧的无数伤痕。就是说,如果这一次罗伊德没有发现兰迪的异样的话,这家伙肯定还会继续蒙混下去了。想到这里,罗伊德停住了手,咬住嘴唇低下了头。
     “你别作出这个样子来啊?又不是什么大事。我能判断是不是致命伤,又知道恰当的处理方法。而且我早就习惯了。根本没必要一一都告诉你们——”
     “就算习惯了,也还是会疼的吧。”
     好像要打断他的话一样,罗伊德半是训斥地发出了声音。兰迪被他的气势压得沉默了。过了一下,他才再次开口:
     “你啊,从刚才就是,发什么火啊……”



IP属地:北京1楼2011-01-03 23:27回复

         这句话,与其说是对罗伊德发怒的不满,更多的是困惑才对。罗伊德绝对不是想要让他为难的,这只是自己的撒气而已。自己不但强行给他处理伤口,再加上满脸的不快,只会让兰迪更难堪吧。罗伊德慌忙重新开始处理,满含歉意地答道:
         “对不起……我实在是很不甘心。”
         “不甘心?”
         “是啊,我对让兰迪负伤的自己火大得要命。”
         罗伊德吐露了自己混乱的心情之后,兰迪慌了似的说道:
         “喂、喂喂,你说什么啊!我会受伤是我自己的错,怎么是你的责任了。而且这次变成这样,是因为身后得护着昏倒了的大小姐和缇欧妹子,你也都快不行了。那让你留下防守,最有体力的我顶到最前面才是正确的判断吧?”
         “没错,是这样。兰迪的战况判断不管什么时候都是正确又妥当的。可是,我却有时会觉得这样很可怕。”
         在战场上,兰迪会做出冷静的判断,但是罗伊德偶尔却会觉得,那实在是太冰冷了。所谓“以最小限度的牺牲得到最大限度的战果”,兰迪的思维无论何时总是彻底地以此为中心的。他会瞬间判断出最为优先的东西,而不必要的则毫不留情地舍弃。一般的时候他这样的思考回路是很值得信赖的,但是在与强大的敌人对峙,有进退两难之忧的时候,兰迪的这种冷静却会让罗伊德觉得非常危险。因为这种时候,兰迪肯定会率先挺身冲进敌人群里。他认为考虑到伙伴们的战斗力差别,这是最正确的选择吧。可是这时兰迪选择采用的“最小限度的牺牲”,多半就是他自己。而他会毫不犹豫地做出这样的选择的理由,又肯定在于自己这些人。
         “还有……兰迪你是不是一旦觉得我们上去可能会发生点什么,就想全部都自己收拾啊。”
         “…………”
         “兰迪是很强大。和你一直战斗到现在,我非常清楚这有一点。可是,我又对只能依赖这一点的自己觉得不甘心得要死,生气得要命。”
         即使暴露在敌人的猛攻之中,也一个人大展身手,一个个地打倒魔兽的背影实在是太值得信赖了。自己也知道,半吊子的攻击无法做到那个程度。但是,只能跪在地上望着那个背影却太让人难受了。何况还看到了他试图掩饰自己受伤的事实的样子。
         “我想要变强。不再是必须被兰迪保护的存在,而要变成保护兰迪的人。”
         罗伊德抬起头来,笔直地望向兰迪的双眸,与那带着蓝意的绿眼对视。这是决意。为了追上那个挺身冲在最前面的背影,为了能够和他并肩站立,保护他的身后。不再是被保护,而是保护的存在。
         他静静地发下誓言,凝视着兰迪。
         而兰迪则看着罗伊德,好像一时回不过神来似的。过了一会儿,那因为惊讶而睁大的眼睛才眨动了一下。在啪嗒啪嗒地眨了几次眼之后,他带着哑然的表情直勾勾地盯着罗伊德的脸,然后就好像突然有什么冲动沸腾上来似的,爆笑出来:
         “呵呵呵……哈哈哈!你、你还真是……”
         “喂、喂,我好歹是认真的——”
         “啊,我明白的。不好意思哦。”
         嘴里说着不好意思,他却笑得一点都没有不好意思的样子,结果因为动作过大,牵扯到了伤口,马上又哀哀叫疼了起来。可就算这样,爆笑的冲动似乎还没有平息,他用右手捂着肚子拼命地试图忍笑。对此,罗伊德默默地把消毒水倒在纱布上,毫不留情地贴上了伤口,在“呀啊啊!”的惨叫之后,世界平静了。
         “总之,你尽可能地不要再做一个人冲到最前面那么乱来的事了。等我们恢复过来,一起上去不好吗?而且如果再受伤了,一定要老实地说出来。当然兰迪也许是更会处理伤口啦,但帮忙打下手的事我至少做得到吧。”
         罗伊德也有自觉,这该说是自己的任性才对。但他就是没法不把这些话说出口。
         在把洁白的绷带一圈圈缠好,最后固定的时候,忽然有什么东西轻轻放在了头上。那是兰迪的右手。
         “谢谢你哦。”伴随着这样的低语,那只手揉乱罗伊德的头发,抚摸着他的头。虽然对又被他当成小孩子看而有点闹别扭,但是,罗伊德如今想要接受下这份宠溺。把这种不甘心当做成长的食粮,总有一天,要追上那远远的背影,站到这个男人的身前去。然后,保护这双温暖的手。
         罗伊德秘密地发下了这个誓言,然后闭上了眼睛,一任那只手温柔地抚摸着自己的头。
    


    IP属地:北京2楼2011-01-03 23:27
    回复
      抓脑袋,这样作为元旦贺礼,不知道大家会不会满意哦。


      IP属地:北京3楼2011-01-03 23:28
      回复
        替原作者表示感谢~加精了!另外兰迪好受。。罗伊德至攻啊~~~


        IP属地:广东4楼2011-01-04 00:10
        回复
          啊啊啊啊好棒!大新年的看到这样的文好棒!这篇的感情描写得太真挚了,不会OOC什么的最棒了><
          另外无耻地求其它的文的翻译……(喂


          6楼2011-01-04 03:10
          回复
            ……好吧不用劳烦lz了,我去p站翻了一圈基本上都看完了……(拖走


            7楼2011-01-04 04:15
            回复
              在“呀啊啊!”的惨叫之后,世界平静了。
              ——————————————————————
              这段好萌!www
              LZ好效率!真是篇很赞的文章呢,不OOC什么的最美了~~


              IP属地:江苏8楼2011-01-04 12:33
              回复
                回头一看,啊啊啊真是渣翻……以后争取能进步一点。感谢LS各位的捧场~~
                回复:7楼
                觉得其他的还有什么好的吗?除了那篇《一张照片》之外?CP无所谓,人物感觉好就行。有时间我再来毁毁文练练手。
                


                IP属地:北京9楼2011-01-04 20:03
                回复
                  嗯嗯其实那些文里面……基本上不H的有很多都写得不错(炸
                  不过罗伊德变小那个有点雷就是了……


                  10楼2011-01-05 03:47
                  回复
                    看到罗兰我表示喜极而泣啊~
                    然后滚走自己动手丰衣足食


                    IP属地:辽宁12楼2011-10-22 20:03
                    回复
                      感觉真好


                      来自手机贴吧13楼2012-05-25 01:36
                      回复
                        感觉真好


                        来自手机贴吧14楼2012-05-25 01:36
                        回复
                          太棒了,原著风!翻译也很好!


                          IP属地:上海15楼2016-05-30 10:29
                          回复