谁翻译下么。。

。

。

ps：此帖为转

。

。

、

06年北美黄石狼杀死的猎物，里面居然有金雕，和北欧狼相比主食是麋鹿

Wolf Project staff documented 
281 kills (definite, probable, and possible combined) made by wolves in 2006, including 219 elk (80%), 30 bison 
(14%), 6 coyotes (2%), 5 wolves (2%), 3 deer (1%), 2 bighorn sheep (<1%), 2 moose (<1%), 1 beaver (<1%), 1 golden 
eagle (<1%), and 12 unknown prey (4%). The composition of elk kills was 32% calves (0–12 months), 31% bulls, 16% 
cows (1–9 years old), 14% old cows (≥10 years old), and 7% elk of unknown sex and/or age. Bison kills included 12 
calves (unknown sex), 11 cows, 3 bulls, and 2 of unknown sex and age. Bison kills increased compared to the last two 
years, and on the northern range an early winter (November–December) switch to calves was evident after two years of 
selection for bull elk.

06年黄石灰狼群体规模

。

。

ARCTIC 
VOL. 59, NO. 3 (SEPTEMBER 2006) P. 322– 324 
Wolf (Canis lupus) Predation of a Polar Bear (Ursus maritimus) Cub on the 
Sea Ice off Northwestern Banks Island, Northwest Territories, Canada 
E.S. RICHARDSON1,2 and D. ANDRIASHEK1 
(Received 31 October 2005; accepted in revised form 15 January 2006) 
ABSTRACT. We describe the apparent predation of a polar bear (Ursus maritimus) cub by wolves (Canis lupus) on the sea ice 
just off the northwest coast of Banks Island, Northwest Territories, Canada. On 20 April 2004, while following the tracks of a 
female bear and two cubs-of-the-year in the snow during a helicopter survey, we noted that the bear tracks had been joined by 
several sets of wolf tracks. After following both sets of tracks for about 1 km, we observed a disturbed area in the snow with 
numerous overlying tracks. Upon landing and searching the site, we found the remains of a polar bear cub that the wolves had 
successfully separated from its mother and killed. This is only the second documented observation ever made of a polar bear killed 
by wolves. 
北极狼杀死小北极熊

Wolf Project staff detected 316 kills (defi nite, probable, 
and possible combined) made by wolves in 2005, 
including 244 elk (77%), 29 bison (9%), 9 wolves (3%), 
6 deer (2%), 4 moose (1%), 4 coyotes (1%), 2 skunks 
(1%), 2 ravens (1%), 1 pronghorn (<1%), 1 badger 
(<1%), and 14 unknown prey (4%). The composition of 
elk kills was 18% calves (0–12 months), 11% cows (1–9 
years old), 12% older cows (≥10 years old), 43% bulls, 
and 16% elk of unknown sex and/or age. Bison kills included 
9 calves (unknown sex), 10 cows, 6 bulls, and 4 of 
unknown sex and age 
05年黄石狼群捕食情况 
里面百分之77的是马鹿，还有4只郊狼，2只渡鸦，2子臭鼬，1只叉角羚，1只美洲獾等等 
Project staff detected 295 kills (defi nite, probable, 
and possible combined) made by wolves in 2004, including 
240 elk (81%), 19 bison (6%), 1 moose (<1%), 4 
deer (1%), 4 pronghorn (1%), 1 badger (<1%), 2 cougars 
(1%), 6 coyotes (2%), 1 golden eagle (<1%), 2 grizzly 
bear cubs (1%), 1 raven (<1%), 3 wolves (1%), and 11 
unknown prey (4%). The composition of elk kills was 
18% calves (0–12 months), 16% cows (1–9 years old), 
16% old cows (≥10 years old), 38% bulls, and 12% 
elk of unknown sex and/or age (Figure 5). Bison kills included 
4 calves (unknown sex), 8 cows, 5 bulls, and 2 of 
unknown sex and age. 
04年黄石狼群捕杀情况 
295只猎物中，百分之81的是马鹿，19只野牛，1只驼鹿，4只叉角羚，1只美洲獾，2只美洲狮，6只郊狼，1只金雕，2只小灰熊，1只渡鸦，3只狼等等。。