§莫忘の初衷§『汇总』2011升基新闻汇总

【110101】李升基，演艺大赏之后夺得演技大赏 三连冠“大势证明”
转自: 百度李升基吧
翻译：萌萌

李升基迎来了出道以来成绩最辉煌的一年，豁然地打开了自己的时代。
李升基在30日召开的SBS演艺大赏中获得了最高人气奖和最优秀MC奖，之后再31日召开的SBS演技大赏中获得了十大明星奖、最佳情侣奖、迷你剧集优秀演技奖，成为了三连冠，在演技大赏中也同样展示出了自己发光的存在感。
很好地兼顾着歌手和演员活动，并展示着如此成功面貌的李升基，今年通过“强心脏”等节目，连艺能方面都达到了值得夸耀的程度。因此年末的颁奖礼成为了他优秀才能的证明，每当拿到奖项时爆发出的粉丝们的欢呼声也成为了他人气的实际证明。
李升基用“真的非常感谢。知道自己应该更加努力，所以明年会做的更好”的话，为明年更努力的前进做了保证。
用现在展示出的才能来预告今后将展示出的更多才能的李升基，总是让人觉得他的全盛期似乎还没有完全到来。

【110102】升基曾苦恼过进入演艺界是不是正确的
转自：李升基咖啡
翻译：滟淅

【110102】李升基表示:“不能按时吃饭吃最气愤”
转自：百度李升基吧
作者：QW46852121
李胜基表示:“不能按时吃饭吃最气愤”并告白…姜镐童食性相比更胜一筹
李胜基最生气的瞬间,告白。
1月2日播放的mbc电视台《section tv演艺通信》中,为迎接新年的2011年度表现非常值得期待的明星,李胜基被选为来到了这里。
当天》栏目中,小栏目-疯狂的提问”中,李胜基的通讯员的智慧的“及时朴吃不到的饭,就无法入睡的、无法洗手、哪个才是最生气吗?”的提问,第一个是不能吃米饭。
与此相关,李胜基表示:“如果不能吃的特别。非常努力,但不力量”,“接下来,就无法入睡,其次是无法洗手。”
主持人：“你当艺人后什么时候最幸福？”
李升基说,最幸福的瞬间是:“所有时刻都很幸福。选择做艺人是我做出最好的选择”


【110102】李升基，连食性都像姜虎东？“不能吃的话很郁闷”
转自：百度李胜基吧
翻译：萌萌

李升基说无法忍受不能吃的痛苦的话引发了话题。
MBC TV“Section TV 演艺通信”2日的节目在新年来到之际，通过对李升基的采访，听取了他的新年计划和远大抱负。当时，记者针对“不能吃的痛苦、不能睡的痛苦、不能洗的痛苦中，哪一个最无法忍受”的问题进行了提问。
李升基说：“不能吃的话真的无法忍受。”、“为了工作也一定要吃。”还说，“即使下定决心努力工作，如果肚子饿的话也会筋疲力尽的。”
李升基在这一天登上了南山，和盘托出了这段时间大家无法听到的话。同时谦逊地告白了入围演艺大赏的心情，吸引了观众们的视线。

【110102】“两天一夜”李升基，女朋友？“经常这么想”
转自：李升基贴吧
翻译：萌萌

“皇帝”李升基在2日下午放送的KBS2《HAPPY SUNDAY-两天一夜》（以下称“两天一夜”）中，诚实的发表了自己关于女朋友的想法，吸引了观众们的视线。
   
本日，李升基在两天一夜开展“GLOBAL PROJECT（全球计划）”之际，出演了与外国人劳动者一起的冬日旅行特辑。
李升基为了和只看到名字就选定了的搭档易阳（音译）一起出发去旅行地，直接找去了易阳工作的公司。
终于见到了易阳后，李升基说出了提前准备好的问候语，带着愉快见面的心情和易阳一起坐上车，向旅行地江陵镜浦台出发。
在李升基和易阳谈论的这样那样的话题中，关于女朋友的话题一开始，李升基就被易阳问到为什么那么有名却还没有女朋友，李升基回答，有名的人中没有女朋友的也有很多，而且还有现在需要做的事情还很多的原因。
但易阳一问到那现在有没有找女朋友的想法时，李升基“当然有了”、“经常这么想”的回答引发了笑容。
另外，这天的放送中，描述了包括李升基在内的姜虎东、李秀根、殷志源、金钟民等两天一夜成员与各自的搭档初次见面的过程。

【110104】歌手演技综艺‘all kill’，2011年演艺界‘大势’李升基
转自：李升基咖啡
翻译：滟淅



【110110】“两天一夜”李升基，和外国人朋友3人份“暴风一餐”
转自：李升基贴吧
翻译：萌萌

李升基和他的外国人朋友一起高兴地吃了暴风般的一餐。
9日放送的KBS 2TV“快乐的星期天-两天一夜”展开了继上周后的外国人劳动者特辑第二弹。这天中，目标为镜浦台的成员们在高速公路休息站进行了午餐的福不福。与平时不同，这次因为是和外国朋友们一起进行了游戏所以福不福的进行要比任何时候难度都大，但李升基和他的搭档在“人间ZERO”游戏中取得了胜利，抓住了如蜜一般的午餐机会。
抱着高兴的心情在休息站中寻找餐厅的李升基和朋友，点了猪排、泡菜汤、乌冬面一共三人份的食物，高兴地吃了暴风般的一餐。李升基一边说着“这是历代中最丰盛的一餐”、“现在得多吃点。要把它想象成最后一餐。一会儿又不知道什么时候才能吃上饭了”，一边劝外国人朋友吃饭。于是对方也一边点头一边把生平第一次吃的乌冬面吃得干干净净。
李升基用“与其说是旅行，我们不如把这想成是战斗”向外国朋友说明了残酷的现实，引发了大家的笑声。
另一方面，在这天的午餐结束后，成员们和各自的外国朋友一起再次向镜浦台海水浴场出发。

【110107】文彩媛-李胜基`般配的情侣`！
来源：http://spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01354646596115424&DirCode=0010301
转自：百度李升基吧
作者：怎么对JAY

[该spn金荣焕记者]演员文彩媛和李升基邀请31日下午在首尔登村洞sbs公开大厅举行的2010年被选为sbs电视台演技大奖颁奖出席
PS： 这条新闻也真的是标题党啊 ！！

【110112】110112李升基七年前样婴儿肥‘好可爱'
转自:李升基咖啡
作者：渐艳



【110113】李大浩，“与国民国民弟弟接触，我很难拒绝”
转自：升基DC
韩翻英：tryp96.wordpress
英翻中：花花

Lotte Giants’的职业棒球选手李大浩解释了他出现在KBS 2TV的“快乐星期天——两天一夜”节目中的原因。
李大浩作为嘉宾的MBC“黄金渔场之膝盖道士”将于12日播出。
在这天，当MC姜虎东问到“在你答应出演首先出演黄金渔场之膝盖道士后却先出现在了另外一档综艺节目两天一夜中？”李大浩解释到“其实我是想先出演黄金渔场之膝盖道士的，但是突然接到了李升基的电话。”之后他又说，“李升基来到了釜山。他不知道要去哪里，也没有人与他同行，这是国民弟弟的要求，我实在难以拒绝。”

【110114】李善姬“为了李升基的话什么都愿意做”
转自：李升基贴吧
翻译：萌萌

歌手李善姬对于自己发掘的歌手李升基表现出了与他人不同的关爱。
李善姬在13日放送的SBS“深夜的TV演艺”中说，“如果是为了李升基，不管是看得见的事情，还是看不见的事情，都不会遮掩地想为他做”，表现出了对他的关爱。也用“第一次看见李升基的瞬间就有不一样的感觉”，“他很与众不同，眼神显得很聪慧”的话表达了自己的看法。同时说“在出演的电视剧中传达给我感动的时候最让我感到幸福”。表明李善姬为李升基出演的SBS电视剧“我的女朋友是九尾狐”演唱OST的事的确是为了李升基而做。
另一方面，李善姬即将迎来在纽约卡内基音乐厅的初次公演。李善姬是在韩国国内既赵勇弼、PATTY 金（金慧子）、仁顺伊之后第四位在卡内基音乐厅举行公演的歌手。

【110114】Kara郑宇成李胜基 因对韩流发展贡献 获文化部长官奖

2011年1月14日     星期五09:20
13日，郑宇成，李胜基，Kara参加了「2011 contents共同的心新年问候会」。
并当选为对韩流热风有贡献的艺人被授予文化部长官奖。郑宇成在「2009年第三届香港亚洲电影节」获得最佳男配角奖，2010年的电影《剑雨》在同期电影中票房排名第一。李胜基出演的《我女友是九尾狐》在中国TV PPS net TV,SOHU News Chart等频道上映。日本富士TV放映其《灿烂的遗产》，这部作品在同时段电视中收视率排名第一。去年正式在日本出道的Kara在日本oricon周排行榜排名第二，人气也是不容小觑。【TVDAILY=申政宪记者】

2011齐心新年问候委员会]李胜基"今天您辛苦了~"

3日下午6时在首尔Imperialpalace Hotel举行了"2011齐心新年问候聚会".对韩流热潮有积极影响的郑宇成,李胜基,KARA被评为韩流功臣,获得了文化部长官奖.
图为,这日参加聚会的李胜基接受表彰.
（本楼层和上一楼转自百度李胜基吧）

【110113】获得表彰的李升基“这真令人激动”
转自：李升基贴吧
翻译：萌萌

郑宇成、李升基和KARA    13日下午6时在首尔论岘洞皇室宫廷酒店召开的“2011 CONTENTS 同心 新年庆祝会”中，作为掀起韩流热风的贡献者获得了文化部长奖。
参加了本日的新年庆祝会的李升基，为获得表彰而做了准备。
      （郑宇成、KARA部分省略）
李升基出演的“我的女朋友是九尾狐”在中国的PPS net TV, SOHU News Chart等媒体上进行了放映。日本电视台也放映了“灿烂的遗产”，这部作品在同时播放的节目中占据了收视率第一位的位置，获得了极高的人气。