汤丹吧 关注:2,458贴子:21,945

【转载】Ten Steps 十步攻略[DH长篇]

只看楼主收藏回复

1L百度


1楼2011-02-11 09:20回复
    首发猫爪
    以下授权摘要:
    月蝶影 2011-2-9 20:55
    vercy大人,我很喜欢您翻译的《Ten Steps 十步攻略》,大爱!!!!!希望可以把它转载到百度汤丹吧(http://tieba.baidu.com/f?kw=%CC%C0%B5%A4),会注明首发地点并保留大人的一切权利
    vercy 2011-2-10 10:50
    转吧=v= 哦,转的时候可以顺便把我在下面的废话一并转过去不,有些解释说明什么的,当然,太废的就算了……
    至于时间什么的,你记得来搬就好==我觉得贴吧超麻烦,关键词之类的……
    哦!麻烦亲爱的在最前面加个警告,禁止制成text到处传==
    


    2楼2011-02-11 09:22
    回复
      题目:Ten Steps 十步攻略
      授权:
      I'd be more than pleased to expand my audience for these stories, so translate away. Thanks for liking my work enough to put in the effort.
      Lexx
      作者: Alexis    (but you can call me Digitallace, Digit, Sixela, Empress of evil or Lexx)
      翻译:Vercy
      链接:http://www.fanfiction.net/u/1588161/Digitallace
      配对:DM/HP    RW/LL    NL/HG
      风格:Romance/Humor
      简介:Harry寻求Draco Malfoy不大可能的帮助——协助他找到真爱,但是就和往常一样,事情往往不是它们看上去的那个样子
      声明:角色和一切都属于J.K.
      


      3楼2011-02-11 09:23
      回复

        第二章 腊肠采购
        —————————————————————————————————————————
        窗子上的一阵轻敲声把Harry吵醒了。这是个星期天,而他本来计划睡个懒觉,但是显然那只猫头鹰对于他的早晨安排有着不同的想法。他不情愿地把自己从温暖舒适的床上撬起来,摇摇晃晃地走到了窗子边上。一只优雅的灰林鹗在他打开窗子的一瞬间飞了进来,落在他房间角落里的那张椅子的边缘上。
        Harry小心翼翼地伸出手去,抓了抓那只鸟的脖子后面——人们从来不会对公共的猫头鹰那么小心翼翼,他们通常对对待它们要比对待私人所有的猫头鹰恶劣得多——为自己赢得了一阵温暖的咕咕声,那只鸟把脚递给Harry,让他取下那卷造成他早晨心情郁闷的羊皮纸。一等最后一点绳子离开了它的腿,那只鸟就通过他飞进来的那扇窗子又飞了出去。
        Harry盯着他乱糟糟的床,眼睛里闪动着渴望的光芒,但是他勉强把钻进被子里再接着睡觉的想法挥到了一边。现在已经七点钟了,如果他再打个盹的话,可能会一直睡到中午,而那就比他想要的晚得太多了。更不用说他现在已经足够清醒的这个事实:他也只能翻来覆去地在床上呆一会,甚至有可能根本睡不着。他拿着刚来的新信件,步履沉重地走下楼梯,准备烧茶。尖锐的鸣笛声传入了他的耳朵,几分钟之后,Harry坐在了早餐桌前,啜着热茶,展开了他从楼上带下来的那卷羊皮纸。
        他的信件包括一份关于下个月将会面试的新扫帚的广告——石墨2.0:可能会是迄今为止世界上最轻最快的扫帚,还告诉他可以在今日魁地奇进行预订。他也收到了一封来自Ron的信件,上面说他已经成功地邀请了他的朋友,那个人会参加这个周未在Ron家举行的聚会,还有最后一份但是并不是最不重要的一份,这期的《巫师周刊》。
        他没有订这份杂志,所以Harry根本不确定为什么他会拿到它,直到他kan到了封面上一行手写的草书。上面简单地写着‘13页 ’。Harry皱起了眉头,翻到了关于Draco Malfoy的一张大照片和一篇文章。大标题是‘博爱的万人迷’,旁边列明了Malfoy最近的活动,大多数是关于修复在战争中被摧毁的历史悠久的魔法建筑物。这一系列活动的开端是Hogwarts,他似乎贡献了大量的时间和金钱来确保那栋城堡恢复到Voldemort袭击之前的模样。Harry自己也投入了很多时间和金钱到这个计划中,但是他在学校重建完成之后就停止了这个举动,而似乎Malfoy受到了那个计划的激励,继续在其他的地方开展着相似的工作。
        另外几行字优雅地写在文章旁边那张照片右下角的角落里——照片上是一个微笑着的Malfoy,他正在考察重建St. Madeline's孤儿院的新计划。当Harry读到那几行字时,他转了转眼睛,现在已经可以很明显地kan出这是Ginny的笔迹了。
        Harry,
        我发现你在周五的聚会上盯着他kan了若干次。我想也许你会想要把这个挂在你的办公室里。
        爱你的,
        Ginny
        


        8楼2011-02-11 09:42
        回复
          “真是太有趣了,Gin,”Harry对着自己咕哝道,他卷起了那本杂志把它扔进了垃圾桶。他想知道是不是Malfoy告诉了她和Clive关于他们在酒窖里尴尬之吻的事情。他一定是那样做了,否则Ginny不会把这本杂志塞到Harry鼻子下面。
          “那甚至不是一个吻。Malfoy就是个黏糊糊的饭桶,像他一直以来那样,”Harry抱怨道,接着决定不要再跟他自己说话了。
          听到厨房里的壁炉有动静,Harry站了起来迎接他的访客。又是Luna,她平时梦游般的五官上现在是一副混杂着戏谑和困惑的古怪表情。
          “是Ron又生病了吗?”他立刻问道。“我刚刚才收到他今天早晨送来的字条,说周五聚会的一切都准备妥当了。”
          “他告诉了你那个家伙是谁了吗?”Luna问,她的嘴唇弯成了一个微笑。
          “没有,”Harry皱起了眉头,回答道。“我应该知道吗?很糟吗?”
          “不糟,不,”她回答道,在壁炉旁边的一个小木凳上坐下。“Ron很好,”她想起来补充了一句。“事实上,我这次来是为了和工作有关的事情。”
          “哦?”Harry谨慎地问。他不能理解为什么她会因为某些和工作有关的事情找到他。在过去的这些年Harry已经给了她两三次独家采访,因为她是他的朋友,但是最近并没有发生什么重要到需要访问的事情。
          “你给Amore教授写了一封信吗?”她随意地问。
          Harry的脸变得通红,点了点头。“是的。就是她建议我拜托我的朋友们给我介绍约会对象的。”
          “为什么你不拜托我呢?我可能已经安排了一次午餐或者诸如此类的什么东西,”她回答道,好像是在责怪她的儿子。“教授让我查找那个写信的人。”
          “为什么?”Harry问,觉得从未有过的惊讶。“我的信已经和她的答囗案一起发到杂志上了。”
          “因为那位教授正在准备一套案例研究,对于你写的东西很感兴趣,似乎是因为你提到了暴露在公众视线之下,”她说。
          “我觉得我宁愿不要,”Harry回答,带着略微的厌恶。“我不想成为某些人的笑柄。”
          “这是莫大的荣幸,Harry,”Luna突然更正道,很明显是Amore教授的拥护者。“教授亲自挑选了你参加十步教程。”她表现得好像Harry被授予了梅林爵士勋章一样,不过他战争后已经得到一枚了,现在正锁在他的橱柜里。他对于自己被挑选这件事情不是很感兴趣,特别是在他甚至不理解他被挑选来干什么的情况下。
          “那是什么?”
          “一系列的私人会面,Amore会教给你有保障的十个步骤,帮助你获得一段长期而健康的恋情。教授一般会为此收取一笔不菲的费用,但是免费提供给你,因为你这个人。”Luna解释道,她的目光飘远了,似乎在思考某些完全不相关的事情。
          “她知道我是谁?”Harry有些畏缩。他一点都不想这样,事实上,这就是他一开始选择匿名的部分原因。让所有媒体刊发一篇,主题是关于可怜的找不到对象的Harry Potter的文章,是他想要的最后一件事情。
          “不,但是当教授询问有关于你的消息时,我告诉他们你是一个有名的大人物,就像你在你的信件里说的那样,”她回答,kan起来有一点尴尬,但是并不为此感到后悔。
          “我没有告诉她那个。我只是说要找到一个可以生活在聚光灯下,但是又不利用我的人是件很困难的事情,”他谴责道。
          “不管你说了什么,你引起了教授的注意,”她回答。“这是件好事。”
          “所以怎样,你觉得我应该去?我现在甚至都没有在和谁约会,”Harry回答。他很难想象直接向那个女人寻求约会建议,上次写信就够费力的了,但是也许这就是他所需要的东西。毕竟,他信任Luna的意见。
          “当Amore教授帮助我们的时候,我还没有在和Ron约会。我们两个都参加了教授的课程。”她带着一个温柔的微笑告诉Harry。
          “Ron去上了一个约会课程?”Harry难以置信地问。他只是不能想象那个画面。
          “我们是各自去找了教授,几节课之后,他把我们配成了一对。自那以后我们就不可分离了,是教授的十步教程确保了我们最终走到一起。”她回想起她生命里的那段时光,脸散发着快乐的光芒。她和Ron是Harry所知道的最幸福的夫妻之一。也许教授也在指导着某个她认为可以和他配成一对的人。
          “我会去,”Harry最后回答道,决定把他的谨慎抛到一边。
          “明智。我会把它安排在下个星期六。”她回答。“毕竟,你需要先在周五见见你的约会对象,这是教授建议的,”她调侃道,爆发出一阵咯咯的轻笑。Harry不知道有什么那么有趣,但是Luna最后终于回复了平静,然后离开了,这是件好事,因为他真的需要开始他的一天。他有无数的任务需要完成,包括去超市——这总是会花上他很长一段时间,因为他从来不能严格遵循事先列好的购物清单。
          ________________________________________
          


          9楼2011-02-11 09:42
          回复
            Harry决定不了明天早晨他是想要吃一个哈密瓜呢,还是一个香瓜,他正一只手拿着一种,掂量着可能性。“美味的瓜,Potter,”一个无比熟悉的声音从他身后传来。
            Harry翻了个白眼,暗示性地举起两只瓜,竭力以其人之道还治其人之身。“你真的很喜欢它们吗,Malfoy?”他问,假装认真地眨动着他的眼睫毛。“我想它们对于我这样的体型来说有点太大了。”
            “厄,毕竟,大小还是很重要的,”Malfoy揶揄道,“不过,我不是瓜类的爱好者。我更喜欢选择一根粗大,多汁,美好的腊肠作为早餐。”
            Harry脸红了,他转过身去,把那两只瓜放回它们各自的架子上。一等自己恢复了镇静,Harry转回来面对他不受欢迎的客人,扬起一个微笑。“实际上,我猜到你会这样,”最后,他回答道。“我可以确定一根细小无力的法兰克福香肠总是会对腊肠垂涎三尺。”
            Draco窃笑了几声,摇了摇头。“谁知道Gryffindor的黄金男孩会有这么强烈的幽默感?”
            “谁说我在开玩笑?”Harry回答,挑战性地挑高了一边的眉毛。
            “说得好,”Draco回答,不过他侧身贴近了Harry的私密空间。“但是,我可以向你保证,没有任何细小或者无力的东西会属于这幅躯体,”他加了一句,指着他,Draco Malfoy,辉煌伟岸的身体。如果那个男人没有在如此密切地注视着他的话,Harry可能会让自己的目光在那个金发男人健美的身躯上流连,但是情况并不是这样的,所以他拒绝投降。
            “一星期里碰面两次,会让人觉得你在跟踪我,Malfoy,”Harry指出了这一点。
            “很有可能是你在跟踪我,Potter,”Malfoy说。
            “除非我每个星期天下午都会在这家超市买东西,”他解释道,就好像这以某种方式提供了他不是在跟踪Malfoy的明确证据。
            “记住了,”那个金发男人回答道,对他眨了眨眼,然后穿过了购物区,再次留下Harry凝视着他的背影。只有这一次,当他们分开的时候,Harry还想要再说最后一句话。仅此一次。
            他偷偷地注视着Draco把一个石榴,一个番茄还有一个金黄色的南瓜扔进了他的篮子。Harry想要走过去向他指明他只选择了Gryffindor的颜色,但是那只能导致再次和那个男人交谈,而他真的不想要那样做。毫无疑问那样只会造成他更多的脸红,而Malfoy会在一边带着一个自鸣得意的笑容凝视着他。那个饭桶。
            Harry比平时更快地完成了他的采购,因为他试图避免再和那个金发男人发生更多的摩擦。在结账的时候,Draco刚好排到了他的身后,不过谢天谢地,那个Slytherin保持着沉默,只是间或对着Harry的方向扬起假笑。Harry回到家之后,指挥他的购物袋飘到了厨房里,开始把东西放进橱柜。还没等到他收拾完第三个购物袋,就注意到了某个该死的东西。
            这个,包裹在闪动着光泽的塑料包装袋里的,是一根巨大的牛肉肠,而Harry根本没有买这种东西。他皱着眉头盯着某人的恶作剧——这条腊肠真的很滑稽,几乎和他的小臂一样长,比他的小臂粗上两倍——这一定是趁他没kan见的时候,被塞进他的东西里的。Malfoy一定是把他自己kan得太高了,不过,尽管他对于那个金发男人的做法颇为不屑,那天,Harry仍然因为这个小插曲发出了若干次狂笑。
            ________________________________________
            


            10楼2011-02-11 09:42
            回复

              一整个星期,Harry都在为将要到来的星期五担心和兴奋。对于魔法部来说,这也是一个乏味的星期,这给了他充足的时间来仔细考虑他会见到的是谁,还有他们之间会不会有化学反应。他相信Ron和Luna,而他们似乎都很确定Harry会喜欢他的约会对象,所他尝试着镇静下来,让自己记住这个事实。
              “这又不像是他们想把我和Malfoy凑成一对,”Harry发现每当他允许自己思考这个问题时,他经常会安静地咕哝着这句话。
              终于到了周五,Harry花了将近一个小时的时间来决定穿什么。他最后选择了一件很合身的黑色外套,裁剪简洁而精良的裤子,还有一件深紫色的衬衣。在确定了他的头发不可能再更好一些之后,他出发去了Ron和Luna的家。
              当他接近那扇门的时候,可以感觉到心脏在胸膛里砰砰地跳动。他重重地敲了几下门,等在一边。在门拉开的那一刻,他屏住了呼吸,然后发现Malfoy正站在门槛的另外一边。
              “Potter,见到你真是太高兴了,”他欢迎道,然而Harry可以听出他声音里的讽刺。
              他一时间想不出话来回答,一个想法跃入了他的脑海:终究,Ron和Luna还是把他和Malfoy凑成了一对。在心里把那两个人的名字从他的圣诞礼物单上划掉,Harry站在门口,试图决定应该怎么处理这件事情。“你在这里做什么?”他问。
              “我受到了邀请,”Malfoy回答。“我猜,就和你一样。”
              Harry想要找一个尖锐的物体砸到他的额头上,他真的失去控制了。他的朋友们怎么能对他做这样的事情呢?“这么说,他们是雇佣了你来当我的约会对象吗?”Harry呻吟道,揉着他的太阳穴,觉得一阵头疼。
              “梅林啊,不是,”Draco大笑起来。“你的约会对象在里面。尽管我觉得当你kan到他的时候,你会更希望是我,”那个金发男人加了一句,对他眨了眨眼睛,打开门让一脸窘迫的Harry走了进去。
              他飞快地经过那个假笑着的Slytherin,向着Ron走去,后者正在和一个熟悉的男人讲话。Harry已经很多年没有见过他了,但是无论什么时候他都可以认出那双燃烧着热情的明亮的蓝色眼睛。
              “Oliver!”Harry叫道,伸出手给那个男人。他kan过几场他在普德米尔联队的比赛,但是自从战争之后,他还没有真正见过Wood。“好久不见了。”
              “时间没有在你身上留下什么痕迹,Harry,”那个苏格兰人回答,他握住Harry的手,用欣赏的目光打量了他一番。
              “你也是一样,”Harry说,而他并没有说谎。那个男人仍然保持着他红棕色的碎发,而他的身体比当年在学校的时候更健美,皮肤镀上了一层金属色,不过他的其他方面kan起来都还是一样。他过去在Hogwarts的时候很英俊,而经过了那么多年,他仍然是同样的英俊。
              “那么,我最爱的Gryffindor找球手过得怎么样?”他问道,他的微笑温暖而迷人。
              “我很好,”Harry轻松地回答。他觉得和这个男人在一起很舒服。他很了解Oliver,知道他不是个粘滑的人,但了解得还不够多:他没有发现他富有吸引力。事实上,他股沟里不断升腾的热度正在向Harry指出这么多年之后,他发现Olive Wood是多么的富有吸引力。“战争过后,我成为了一名傲罗,很快就会变成傲罗部部长,我几乎可以尝到那个味道,”他大笑起来。“你在普德米尔联队做得很好,我kan到过。”
              “我们拿到了今年冠军杯的入场卷,”他笑容满面地说。“昨天晚上刚确定的。我们会连胜七场。”
              “太棒了。你们一定会赢的。”Harry欢呼到。
              他太沉溺于和Wood的对话,以至于没有注意到Ron悄悄地溜开了,也没有注意到他的那帮朋友们正站在另一个房间里,一边假装相互交谈,一边密切地关注和分析着他说的每一句话和每个手势。事实上,他正在进行的是这么一场轻松而有趣的对话,使得他甚至没有注意到Draco Malfoy正徘徊在房间的角落里,聆听着他们说的每一个字。Harry也没有注意到当他探过身去轻擦过Wood的手臂,或者因为对方的打趣开怀大笑时,那个金发男人略微皱起的眉头。
              Harry不经意地抬起头来正好kan到Hermione打了个哈欠,他这时才发现到已经快到凌晨两点了。他完全醉心于他的约会对象,使得时间毫无停顿地飞速流逝。“那么,”Harry开口说道,突然害羞起来,“你觉得我们什么时候可以一起吃晚餐吗?我的意思是,如果你在魁地奇练习之外,有时间的话,还有如果你想要的话……额,可以吗?”
              Oliver轻笑了几声,倾过身来,用拇指轻抚过Harry的颧骨,然后点点头。“我很乐意,”他回答。“也许下个周末?”
              Harry点点头,咧开嘴笑了,根本不能介意他kan起来是不是像个笨蛋。终于他遇到了某个可以和他分享永远幸福下去的愿望的人。他和Wood有着大量的共同点,和确定无比的化学反应,而Harry已经知道了他是个正派的家伙,即使有一点过于迷恋魁地奇。“太好了。你什么时候有空就让猫头鹰给我带个信。”
              “再次见到你真的太好了,Harry,”Oliver回答,他的微笑暖到了Harry心里,接着他转过身,对着大家说了声再见,然后离开了。
              


              11楼2011-02-11 09:43
              回复
                Harry盯着Olive刚刚在身后关上的门,突然感觉到一双温暖的手臂环上他的腰。“那么,kan起来成功了,”Ginny尖声道。
                “你觉得呢?”Harry问,脸上仍然带着那个愚蠢的傻笑。
                “毫无疑问,”Hermione回答道,她的目光从Harry的脸上移动到他的后面。Harry在Ginny的手臂中间转过身去,kan到一个闷闷不乐的Malfoy优雅地斜靠在墙壁上。
                “似乎你有了一个新的爱慕者,Potter,”他出言刺激。“我确定你现在乐不可支了。”
                “嫉妒,Malfoy?”Harry回答,尽管他心情很好,然是仍然控制不住声音里的暴躁和无礼。
                “嫉妒你?”他回答,而Harry只是咧开嘴给了他一个胜利似的笑容。“几乎没有,”Draco说。“Wood不是什么大人物。”
                (忍不住插一句,其实我觉得某D是在嫉妒啦,只不过这里不应该是嫉妒你,应该是为你嫉妒……)
                “不,当然不是,”Harry若有所思地说,带着讽刺的意味。“他只是这个世界上最成功的魁地奇球队里的最出色的守门员。根本没有什么特别的。”
                “我想如果你喜欢魁地奇的话,这会很好,”他点评道。
                “我的确是,”Harry沾沾自喜地回答。
                “极度喜欢,”Draco加了一句,皱起了眉头。
                “我的确是,”Harry重复了一遍,很开心最后用这句话来作为和Malfoy交谈的最后一句话。他转过身,和他的朋友们告别:说一句‘好运’,在他们的脸颊上留下一个吻。当他走到欢送队伍的最末端时,发现Malfoy正自鸣得意的站在那里。
                “怎么了,Potter,不给你亲爱的朋友Draco一个晚安吻吗?”他问,kan到Harry不适的表情,他的嘴角快乐的抽动着。
                “我没有任何朋友叫那个名字,”Harry回答,立刻离开了聚会。他因为走出了Malfoy存在的空间而大松了一口气,但是甚至当他爬上床的时候,那个金发男人的微笑还一直徘徊在他的眼前。他驱逐了它,转而让自己想着Wood和他们下次约会的内容。就像一直以来一样,Amore教授是个拥有绝妙点子的杰出的女人。他可能会把他的幸福归功于她,就像Ron和Luna把他们的幸福归功于她一样。
                —————————————————————————————————————————
                


                12楼2011-02-11 09:44
                回复
                  第三章 见面
                  —————————————————————————————————————————
                  周六的早晨多雾而潮湿,但是Harry的好心情没有受到恶劣天气的影响,或者是因此变淡。他昨天晚上和Oliver度过了一段美妙的时光,而且他甚至在他离开的时候成功地挫败了Malfoy。在他kan来,到目前为止,那是一个完美的夜晚。他正在筛选早晨送来的邮件:把预言家日报扔到一边——就像他一直做的那样,接着把几张治疗魔药的广告塞进垃圾箱,然后他意识到Olive和Malfoy都给他发来了一张纸条。他带着好奇和一点点兴奋凝视着它们。
                  他先打开了Oliver的那张,低头kan着足以和他自己的潦草字迹匹配的狂乱的书写,他扬起一个微笑。
                  Harry,
                  我昨晚不能停止想到你,而我必须要承认对于答应这么一个约会我有一点勉强,直到Ron告诉了我对象是谁。我不是一个太热衷于谈恋爱的家伙,因为我太忙于训练和比赛,但是如果你会要我的话,我真的愿意定下再次见面的计划。星期三我有空,如果你也有空的话。我们可以在普德米尔联队的主场见面,然后我可以带你参观一下。
                  Olli
                  Harry对着那个昵称窃笑了几声,这真的加深了他的好感。“Olli,早餐准备好了,”他尝试了一下,因为说出那个男人的名字让他感到的轻松自如,扬起一个微笑,更不用说,当他想到让那个男人在这里过夜,这样他就可以在第二天早晨为他准备早餐时,心里感觉到的那种渴望了。
                  一阵兴奋感席卷了他的身体,他咬住下唇让它平息下来。操之过急没有什么好处,特别是他没有意图在他们第二次约会的时候就和Wood上床的情况下。他飞快地写了张接受邀请的纸条:让另外那个男人知道他也在想着他,还有他很乐意在星期三晚上和他在球场见面。接着,他不情愿地kan向Malfoy的信件,决定最好还是把它尽快处理掉。
                  Potter,
                  今天早餐,你享用了我的腊肠了吗?我真的希望你妥善的蹂躏了它。你有午餐计划吗?
                  DM
                  Harry低头盯着那张羊皮纸,眨了几次眼睛,脸上的热度无限上升。他还没有忘记上次的腊肠事件。事实上,他每次打开冰箱,一个温暖的微笑就会爬上他的嘴角,然后不由自主地轻笑几声。早晨他切下了一片和水果,鸡蛋一起当做早餐,让他非常的享受,当然,这倒不是说他会把这些告诉Malfoy。
                  Malfoy,
                  说实话,那片腊肠现在就在我嘴巴里,对于我的口味来说,它有一些太辛辣了。如果地狱可以被冰封,然后让它冷却下来的话,也许我会妥善的掠夺了它的——就像你之前那么含蓄的指出的一样。
                  (注:spicy,有辛辣的意思,还有下流的意思……)
                  还有,是的,我已经有了午餐计划,还有,不,里面不包括你或者你的腊肠。
                  Harry
                  事实上,他还没有午餐计划,但是他设想要制定出一个计划也不是太难,这样可以让他觉得自己不那么像个说谎的人。Draco的纸条让他不由自主地轻笑出声,但是他知道那个男人只是想要玩弄他。这就是纯粹Malfoy的方式,目的是试图让Harry感到不适;实际上,那个男人也许可以写一本书,书的内容就是关于他在过去的这些年成功折磨伟大的Harry Potter的所有方式。他知道在这张纸条的每个字后面除了彻底的挖苦和讽刺之外什么都没有。
                  他清洗盘子的时候,透过厨房的窗子,kan到一个熟悉的形状正从远处向这边飞来。他之前没有想到猫头鹰会在这么短的时间之内送完两封信,直到他接到了另外一封来自Malfoy的信件。
                  Potter,
                  也许我的腊肠是一种需要慢慢品尝的味道?大概你应该给它一次机会?
                  Malfoy
                  Harry翻了个白眼,但是不能抹掉脸上因为这些具有暗示性的词语而扬起的微笑。他知道他不应该费心去阅读它,因为Malfoy只是想要试图动摇他的信心,但是现在他正在正式地和Wood约会,多少是这样的,他不会那么轻易的被诱惑。
                  Malfoy,
                  我确定你的腊肠一定会很美味,给人一种完美的享受……对于某个其他人来说。
                  Harry
                  他注视着他的猫头鹰带着那张纸条飞远,然后在Malfoy可以回复些什么之前,离开了家。他可以发现为什么那个金发男人似乎总是要抢着说最后一句话了。留下某个人瞠目结舌是件相当有趣的事情。而唯一一件会比这更有趣的是kan到Malfoy阅读这封拒绝信的表情。毫无疑问,极少有人会拒绝那个金发男人,但是Harry不会对他那些胡言乱语信以为真。
                  ________________________________________
                  


                  13楼2011-02-11 09:44
                  回复
                    Harry翻了个白眼,尽了最大的努力让自己不要有和她们相似的想法。“我没有在和Draco Malfoy约会,”他毅然地回答道。“我需要某个我可以爱上他并且信任他的人,而不只是和某个一脸假笑的Slytherin度过一个晚上。”
                    “Draco不像你描述的那么坏,Harry,”Ginny回答道。“实际上,他和在学校的时候已经大不相同了。我觉得他会令你惊讶的。”
                    “我对于这点不是那么肯定,”Harry回答,想起了不久之前他和那个男人分享的那次不顺畅的谈话,和那个意外之吻,再加上他之后对自己的那种讽刺又轻佻的态度。虽然,对他来说,那个人kan起来还是那个嘴角挂着冷笑的Malfoy,不过从Harry在当天夜晚回想到的内容来kan,他是个绝妙的接吻对象。然而,要想组成一段Harry想要维持的恋情,远不止是需要一点点美味的拥吻和爱抚。他和Malfoy有着太多的不同,是不可能兼容的。
                    “不久前的那个晚上,你们两个消失去拿酒的时候发生了些什么?”Luna挑动着眉毛,问道。“你们去了很长的一段时间,然后你就像避瘟疫一样的躲着他。”
                    “什么都没有发生,”他说了谎,语气非常坚定,这使得那三个女人放弃了这个话题——或者说,暂时放弃了这个话题。“我今晚会和Amore见面,这样她就可以给我一些关于我下次和Oliver约会的指示了。”
                    “你要和教授见面?”Ginny问道,多少有些震惊。“亲自?”
                    “是的,”Harry回答,皱起了眉头。“有什么问题吗?”
                    “没什么,”她飞快地回答,“我只是有点惊讶,那个教授通常来说非常的……避世。”
                    “她长什么样子,是个丑老太婆吗?”Harry打趣道。
                    “当然不是,”Ginny回答,kan向Luna,后者脸上带着一个全然知晓的微笑。
                    “等等,你也知道她?”他问道。
                    “我们都知道,”Hermione回答道。“Amore教授促成了我们所有人的婚姻。我们每一个都参加了十步课程,而它在我们三个身上都成功了。”
                    “什么?!”Harry大叫道。“我怎么不知道这些?”
                    “我们立下了一个牢不可破的誓言,不能把教授的身份泄露给任何不知情的人。”Ginny回答道。“我们都把我们的幸福婚姻归功于这个课程。”
                    “这么说来,她真的是这方面的专家?”Harry注意到了这一点。这三个女人和她们的丈夫是他知道的最幸福的夫妻。“我期待着和她见面。”
                    “那一定会终生难忘,”Hermione说,另外两个女人交换了一个会心的眼神,然后爆发出一阵刺耳的咯咯的傻笑。
                    Harry全然好奇地kan着她们,摇了摇头。“你们三个人都是,疯疯癫癫的,”他喃喃地说,然后打了个招呼。离开了Hermione的办公室和她们隐晦神秘的评论。
                    ________________________________________
                    


                    15楼2011-02-11 09:45
                    回复
                      他回到家以后kan到了另外一封来自Malfoy的信件,而这次他选择径直忽略了它。他不想在见到Amore教授之前让自己的心情变坏。
                      Harry试图最后能够等到七点五十九分,再幻影移形去参加他们定于八点的约会,但是他坚持不了那么久。于是,他发现自己提前一刻钟到达了她家门口。
                      他的打扮很随意:一件简洁的黑色长袍,里面是一条裁剪合体的裤子和一件熨烫整齐的灰蓝色套头上衣。他的头发比平时要顺服很多,并且没有戴眼镜,而是使用了一个临时的视觉校正咒语。他深吸了一口气,然后抬起手敲响了别墅的门,每一寸身体都充满了期望。
                      这次的见面让他感到焦虑,他不知道会发生什么事情。她是想要写一本用来证明他的进展的书,然后服务于她的个人报告或者是用它来做些什么其他的事情吗?他大多数的朋友似乎都很了解她,而这点让Harry很紧张。要是她不喜欢他的程度就和她喜欢他们所有人的程度一样的话,会怎么样呢?要是她把他们私人会面的事情告诉了他们,而他的朋友又以此嘲笑他的话,又会怎么样呢?
                      摇摇头把这些想法晃走——他怎么会这么傻,Harry前后晃动着膝盖,在门前等待着。Amore教授会很和善,很专业,而且就像她在她的公囗开信里那样的富有同情心,他可以确定这一点。然而,他无比的想要知道他是不是原本就认识那个女人。如果他们已经知根知底的话,会怎么样呢?这会让他们的课程变得不那么尴尬还是更加尴尬?也许她就是Hogwarts的一名教授?这样就能很好的解释她的称谓,以及Hermione和Neville是怎么认识她的。如果她是女校长McGonagall的话,会怎么样呢?他可以和她谈论关于性,男人以及约会的话题吗?
                      想到这个问题,他差一点就吓得弯腰跑开了,但是他坚持让双脚钉在原地,把混乱的注意力集中在观察他周围的环境上。
                      Amore教授住在一栋精致而有趣的房子里,它是用闪动着光芒的白色石头建造而成的,再配以深绿色的百叶窗。房子的正面甚至还有一小排白色的尖桩篱栅,Harry觉得这在伦敦市中心是一种独一无二的格调。他的目光回到了那扇和百叶窗相匹配的大门,他的第一次敲门没有得到回应,于是,Harry又敲了敲门,这次更用力了一些。
                      所有的窗子上都掩着轻薄的窗帘,但是Harry可以kan到某个人走过来的模糊轮廓。他在脑海里为Amore教授画了一幅肖像;打着小卷的棕色头发,一个温暖而热情的微笑,但是他通过窗户kan到来开门的是个高个子的纤瘦男人;这能是她的丈夫,或者可能是她的助手。毕竟Amore教授是个事务繁忙的女人,不可能每件事情都亲力亲为。
                      Harry发现自己在经历了下午和他朋友们的古怪交谈之后,就抱着相当大的希望。如果她们都通过Amore教授找到了伴侣,而且获得了婚姻的话,她一定是个非常有才的女人。她当然可以在他和Oliver的关系上给予他同样的帮助,不是吗?
                      门打开了,Harry站直身体,展开一个微笑,准备好伸出手问候对方,他kan到了门后面的身影。高挑,金发,相当的英俊,跟他想象的一点都不一样。
                      “你来早了,”那个男人评论道,明显很惊讶,但是并没有Harry自己此刻感觉到的那么惊讶。
                      “Malfoy?”Harry问,眼前的情景超出了他的理解范围,让他困惑不已。“你在为Amore教授工作?”
                      那个男人大笑起来,低沉的声音让人的股沟一阵紧张,他摇了摇头。“我恐怕不是那样,Potter。”
                      “那你在这里做什么?”Harry问道,他实在是太震惊了,不能把所有的拼图都拼到一起。
                      “我住在这里,”他回答,对着这栋完美无缺的房子做了个手势。“我想你是孤独狮子,”他加了一句,脸上带着他标志性的假笑。Harry无言地点了点头,显而易见的真相击中了他,让他失去了反驳的能力。“一个多么有趣的形式变化,”Draco若有所思的说。“我就是Amore教授。进来吧。”
                      —————————————————————————————————————————
                      TBC
                      


                      16楼2011-02-11 09:45
                      回复
                        第四章 ***的该死
                        ———————————
                        一个气急败坏的Harry Potter站在他门口真的不是他希望面对的情景,但Draco假定,他可以轻而易举地表现得比对方更恶劣。他们两个人就这么站在那里,开展了一场瞪眼竞赛——让人觉得似乎已经持续了一个小时那么长的时间,而Draco下定决心一定要赢。
                        “但是,Amore教授是个女人,”Harry控诉道,对着Draco的身体上下比划,“而你不是!”
                        “你有着多么令人惊讶的观察力啊,Potter,”Draco好笑地回答。“我向你保证你不是第一个犯下这种错误的狭隘的笨蛋,但是很遗憾,我就是Amore教授,一直如此。”
                        “我确定专栏上提到过Amore教授是个女人,”Harry咕哝道,更多的是对着他自己而不是Malfoy。“我真的可以确定,而且Luna从来没有纠正过我。”
                        “她不能,”Draco轻松地回答道。“现在,你是要进来呢,还是我把你留在外面?”
                        “你什么意思,不能?”Harry想不出一个正当的理由来解释:她为什么不可以给他一些关于他要见到的人的身份的暗示。“不管是不是牢不可破的咒语,应该有人告诉我一些关于我把秘密泄露给谁的线索。”
                        “我很难把我们的任何一次对话称为‘泄密’。你更多的是把我当做Draco Malfoy在和我说话,而不是Amore教授,”他发火了。他已经厌烦了这样卑躬屈膝地站在这里,等待Harry停止控诉对他的不公,要么就进来,要么就彻底的离开; 此刻两者对他来说都没有什么区别。
                        “这点仍然没有给你欺骗大家的权利。”Harry的眼睛里明显闪动着一种作为傲罗的正义感,但是Malfoy只是转了转他自己的眼睛。
                        “那你希望我怎么做?把专栏的名字叫做‘来自一名食死徒的忠告’吗?”他嘲笑的说。“我确定那会让我获得许许多多的读者,”他讽刺地加了一句。“没有一个人会敢向一个没有结过婚的Voldemort的前任支持者,寻求恋爱忠告的。”
                        “一个像你这样的人怎么最终会选择来写读者问答专栏呢?”Harry刻薄地说。“简直是荒谬。”
                        “如果你觉得我给出的建议有问题的话,那么为什么你要给我写信呢?”他厉声道。他没有必要站在这里,听一个趾高气扬的Harry Potter在他自己的家里贬低他。
                        Harry脸红了,他的肩膀垂了下来,做出了让步。那个金发男人是对的;Harry最大限度勉强可以承认这一点。Harry一直相信,尊敬,甚至推崇Amore教授的建议,直到他发现了她的——好吧,他的——身份。他在知道了是Malfoy在回答问题的情况下,就去抱怨关于专栏的事情是狭隘而偏执的。“你是对的,”他挫败地叹了口气。“我在这里是因为我尊敬Amore教授,而如果面具下是你的话,那么我必须要自己克服这个问题。”
                        他这种重新恢复平静的举动让Draco放松下来。这就好像是有人原本已经吹了一个巨大的气球,然后注视着它因为某个似乎不重要的针孔而漏掉了所有的空气。他喜欢Potter,可能比他应该的要深得多,但是他最近的那些嘲弄大多数是为了乐趣和开玩笑——或者说他自己以为是这样,直到他看到Potter和Wood在一起。
                        昨天他感觉到的那种嫉妒是不可否认的。然而,对他来说,Harry十有八九是个糟糕的伴侣。需要明锐的眼光才能分辨出好的长相——Harry明显具有这点,和一个好的终身伴侣——Draco仍然耐心地在寻找这个人——的区别。他已经放弃了大部分的希望,但不是全部。他心里的一部分觉得这点真的很讽刺:他最出众的才华似乎在于为其他人进行完美配对,而他自己的伴侣却仍然一直在他的掌控之外。尽管如此,但是他仍然不能放弃想要找到这个人的渴望。
                        “那么,你要进来吗?”最后,他问道,因为他还是没有完全搞清楚事实,而且他极其地想要躲开夜晚冰冷的空气。
                        Harry似乎下定了决定,他点了点头,跟着Draco走进了门厅西边的一间温暖的客厅里。
                        Draco不是一个抽象派艺术家,也不是收集一堆没有用处的垃圾的收藏家。他的别墅用一些或是舒适或是别有韵味的东西进行了奢华而精心的装饰,而且,没有一个角落是Draco没有呆过的。他早已不再是当年那个因为不小心走进庄园里某个不允许他进入的房间,而试图躲避他母亲惩罚的男孩了。他为房间选择的颜色都温暖而诱人:深褐色,琥珀色,还有暗金色的色调。通过Harry略微目瞪口呆的表情,他可以看出来那个男人对此非常惊讶。
                        


                        31楼2011-02-11 10:28
                        回复
                          ________________________________________
                          就在几分钟之前,全然放松地坐在Draco Malfoy对面似乎会是件毫无可能的事,但是现在Harry发现:Malfoy安静的陪伴让自己感到非常舒适,他正在告诉那个男人一些他在别人面前鲜有提及的事情。
                          他最后约会过的几个男人每一个都很不一样。最近的一个是George Weasley,那是一个可怕的错误。他发现那个男人很有吸引力,但更重要的是,太过熟悉。在一个星期天的下午,当Harry探过身去拿Molly的土豆饼时,他的手和George的擦在了一起,一阵电流经过了他的身体。他记得当时那个年长一些的红发男人红了脸的样子看起来有多么的英俊,这也给了Harry足够的信心约他出去。在那之前,他的人际关系相当的浅薄,包括:其他的傲罗们——总是在一味的长时间工作,记者们——总是在哄骗他相信他们根本不是记者,还有大量的某一类人——只是想要找机会和那个大名鼎鼎的Harry Potter上床。
                          正是这样的情况使得George的出现就如同让他呼吸到一口新鲜空气。他了解George;他相信他,而且最重要的是,他知道那个红发男人不会像他那些前男友一样试图伤害他。他们的第一次——也是唯一一次——约会发生在一个麻瓜游乐场,在那里Harry度过了一段美妙的时光。他们玩了嘉年华游戏,George甚至为他赢了一只小小的大肚子青蛙,然后在接下来大概一个小时的时间里,一直把Harry叫做‘Neville’。他们吃了漏斗蛋糕,坐了过山车,有那么短暂的一瞬间,Harry认为George也许就是那个人。
                          接着是摩天轮。
                          Harry因为他们共同度过的这一天觉得非常兴奋,他的胃装满了油炸的甜食,撑得有些发疼,整个人都舒服极了,此时他们摇摇晃晃的小车厢正好移动到了最高点,整个公园和远方的景色都尽收眼底。Harry通常不会在第一次约会的时候就亲吻对方,但那是George Weasley,他从是个小男孩开始就已经认识这个男人了,所以他没有多想,探过身去,深深地吻上了George的嘴唇。那个红发男人尝起来是棉花糖和咸味太妃糖的味道,他的嘴唇温暖而柔软,但是到了最后,感觉起来更像是在亲吻自己的兄弟。再也没有了火花,没有了激情。他们真的只是好朋友。应当承认的是,现在他们是略微有些尴尬的朋友:当他们向对方打招呼的时候,总是低头盯着地板。
                          Harry叹了口气,尽了最大的努力来讲好他和George约会的故事,令人相当震惊的是,Draco只是点点头,好像对于Harry和一个Weasley约会过这件事情,甚至没有感觉到一丝的惊讶或者是厌恶。
                          “那么,你和一个对你来说,比起爱人更像是兄弟的男人约了会,因为你之前处于焦头烂额的状态?”他明智地问。
                          “是的,我想那就是促成这件事情的驱动因素”Harry对着地板承认道。
                          “告诉我一些关于你其他恋情的事情,”他提示道,Harry回想了一下他在George之前约会过的那个男人。Orsino Thruston是古怪姐妹乐队的鼓手,Harry曾经认为既然对方自己也经常暴露在聚光灯之下,那对他来说,Harry的名气不会那么重要了。在这个问题上,他又错了。他和Orisino约会了三个月的时间,直到Harry看到了一张传单:上面公告了他是乐队的特别来宾。他们把他和那个鼓手的恋情当成卖点来吸引粉丝,扩大演出票房。这让Harry觉得相当的痛心和屈辱,因为他仍然处于一切都很顺利的错觉之中,而且更糟糕的是,当Harry因为这件事情和Orsino对质的时候,那个男人甚至似乎不为利用了他而感到内疚。
                          在Orsino之前是Marius Welch,一个富有的商人,他只比Harry大上一年,但是在涉及到政府政治,赚钱以及建立人际关系的事情上,非常的敏锐。他们只约会了一个月,Harry就接到了来自古灵阁的通知:Marius试图没有正式授权的情况下,进入他的金库。很显然,他是发现了放在Harry书房里的关于古灵阁账户的信息,而当他意识到Harry的金库位于那家著名银行里安全等级极高的区域时,一切都太迟了。那些小妖精取笑了他一整天,它们真的是些很邪恶的生物,而Harry没有采取任何制止他们的举动。
                          “所以,”在Harry说完之后,Draco回答道,“他们尊重的并不是你,只是你的金钱和名气,而那些和你亲密到足够让你信任的人,又因为和你太亲近的原因而不具有吸引力,” 他停顿了一会,说出了自己注意到的结论。
                          “正是这样,”Harry点点头,很开心能在得到理解的同时,没有被嘲笑,这两件事情都是他没有期待过会在Malfoy存在的场合下发生的。
                          “通常有没有什么身体特征是特别能吸引你的?”他问,Harry摇了摇头。
                          “并不确定。我的意思是,比起一个整天无所事事的懒汉我更喜欢一个生活健康的家伙,但是比起金发我并不会更喜欢黑发,或者其他诸如此类的。”
                          “很高兴知道这点,”Draco回答道,扬起一个微妙的假笑,Harry翻了个白眼。
                          “或者,就那点而言,也可以用金发比黑发,”看到对方的表情,Harry飞快地加了一句。
                          


                          33楼2011-02-11 10:29
                          回复
                            魔咒褪去了,那两张羊皮纸又一次整齐而平滑地躺在书桌上面。Draco呻吟了一声,低头凝视着他的答案,刚才咒语的宣告还在他的耳朵里反复回响,很长时间以来,Draco第一次感觉到了害怕。他之前已经召唤过这个魔咒一次了,而它告诉他存在于Harry和Oliver Wood之间的是一股强大的力量,但是如果他信任魔咒的话——就像他一直以来一样——事实上,他已经找到了他的灵魂伴侣,不是别人,正是Harry Potter。从来没有发生过像这样的事情,而他彻底的茫然而不知所措,根本不知道对此他能够做些什么。如果他现在试图追求Harry的话,他之前召唤的那个魔咒,就是宣布Harry和Oliver是黄金之约的那个,会阻止他吗?甚至,他想要这么做吗?
                            他当然想要去了解,去爱,去拥抱他的灵魂伴侣,但是Harry根本就不情愿和他发生任何的关系。他因为眼前荒谬的局面而大笑了几声,然后低头看着那些羊皮纸,摇了摇头,假定他之前一定是在念咒语时出了什么问题。
                            所以他又试了一次。
                            然后又一次。
                            然后又一次,每次都是同样的结果。Draco耗尽了力量,让他的脑袋跌到书桌上,发出了一声深深的叹息。现在他到底该怎么做?
                            “Fuсk.”
                            —————————————————————————————————————————
                            TBC
                            


                            41楼2011-02-11 10:38
                            回复
                              第六章 灾难性的
                              Harry觉得很沮丧,因为他尝试了若干次把头发弄得规矩一些,也失败了若干次。发丝翘向四面八方,使得他对着镜子厌恶地皱了皱眉头。他的思绪飘到了Malfoy身上,一边对着他乱蓬蓬的黑发连续用了几个咒语,想到甚至连那个注重整洁的金发男人都在驯服Harry的乱发上遭遇了失败,嘴角扬起一个微笑。他摇摇头,把这个想法晃走,叹了口气,同时转过身,放弃了他的目标。试图对他的头发做些什么是完全无谓的尝试,不管Harry有多努力,最后,那些黑色的发丝还是只遵照它们自己的意愿行事,想要怎样便怎样。如果他要和Oliver开始约会的话,那个男人只能正视他的凌乱不堪。
                              他的打扮很简单:一条黑色的工装裤和一件天蓝色的夹克。再加上一双相配的运动鞋,完成了整套装束,他认为自己已经准备好了。之前他从未想到过也许需要一个口令或者什么东西才能进入场地,直到他幻影移形来到了宏伟的体育场外面,看到三个魁梧的保安堵住了入口时,他才意识到这一点。他应该从多次拜访Ron的训练场的经验中想起有可能会遇到这样的局面的,而且还也许应该在很长时间之前就向Oliver询问清楚相关礼节。
                              他目的明确地大步走向他们,注意到对方厌烦的瞪视,在心里希望自己可以足够容易的进入。三个男人的体型都很庞大。一个斜靠在入口的后边,喝着一杯红色冰沙饮料,一个是光头——是特意而为之,并不是伴随着年龄的增长出现的那种——有着人们普遍都会认为不祥的长相,一直盯着Harry不断靠近。第三个正处于半睡半醒之间,一本黄色杂志软绵绵地挂在他巨大的手上。Harry很难决定他想要跟哪一个讲话,因为如果他诚实的话,他会更愿意不发一言的绕过他们三个,但是他认为那个和他有目光接触的——即使那种目光接触乖戾而无礼——会是最好的选择。
                              “打扰一下,我到这里来见Olive Wood,”Harry开口说道,希望他的约会对象已经把他列进了某种名单,或者什么诸如此类的东西。
                              “训练还没有结束,”光头咕哝道。“你必须等等。”
                              “哦,”Harry不自然的低声说,不确定最好应该怎么进行下去。“好吧,也许你可以让他知道我在这里?”他加了一句,试图做到通情达理。
                              “等他们完成了,他就会出来的。”对方语气听起来没有一点商量的余地,Harry眯小了眼睛。
                              “是他告诉我在这里和他见面的,”Harry解释道。“我认为如果你们不让我进去的话,他会有点不高兴的。”
                              Harry提高的声音惊动了另外两个保安,他们走到了那个光头男人的左右两边,组成了一道无法通过的人墙。冰沙和黄色杂志看起来都因为Harry打扰了他们最为兴奋的消遣——盯着半空中发呆——而恼火不已。“我看上去像是我会关心吗?你可以和其余的那些骨肉皮一样在外面等着。”如果但是这句话还不够侮辱的话,那个男人低声咕哝了一句“玻璃”,直接把Harry推到了一个他很少会有的状态。
                              (骨肉皮:原文是Groupie,指的是追求与明星发生关系的追星族。
                              玻璃:这里是我翻译成玻璃的,原文为Fag,原意是一串木棒,中世纪的时候男同性恋被绑在木头上活活烧死,所以骂同性恋是fag,现在侮辱的意思没那么严重了。我问了下作者,觉得跟我们说玻璃或者兔子差不多……)
                              “你知道我是谁吗?”Harry问,因为被如此恶劣的对待而愤怒不已,提高了他的声音。他通常是不会用这招的,因为他通常都不需要用。几乎每个人看见他就知道他是谁,根本不需要用名字提醒对方。
                              “是的,”那个光头咆哮道。“那又怎样?你认为因为你杀了某个暴君,就像十年前那样,然后你就不用守规矩了吗?”
                              “不!”Harry立刻回答道,觉得自己彻底遭受了侮辱。“但是我认为那意味着我值得一些尊重。”
                              “好吧,我跟你有同感。”光头眯小了眼睛,好像在挑衅Harry再往前一步。
                              Harry觉得无比的恼怒,以至于他几乎完全放弃,直接扭头回家,也许他真的应该那么做,因为他取而代之选择的做法相当的愚蠢。他从他皮带上的套子里抽出了魔杖,但是甚至还没有找到机会举起它,就发现自己被泼了一脸的红色冰沙,他抬起头看到三根魔杖正指着自己。
                              


                              42楼2011-02-11 10:39
                              回复