十月，天气转凉，大家注意保暖~

azusa八月竟然只发了一篇博客~这可不行呀~我想要不要翻译推特，不过推特真的是非常日常琐碎的事情……言归正传，九月来了~

八月，参上

hello~这里是七月的博客~没看6月博客的赶快去看完了再过来~

由于儿童节，端午节等节日的缘故，一时没来及翻博客，这就来了~

放假回来，给大家更新博客去咯！

失误，上次发的博客竟然是2011.12……我是天然呆属性么？ 算了，2l开始正题

QQ群号 161579777 进群前必须回答下面两个问题 在申请的时候把答案写上 1、azusa的本名是什么？ 2、azusa第一首歌是给哪部动漫做的主题曲？ 然后没有把答案写在申请说明的一律不通过！！！ 楼下的禁止在此贴里面发答案，违者小黑屋3天

2013年04月01日(月) 主题：料理 いつの日かの晩御饭 一如既往的晚饭 和风カレーうどん 和式的咖喱乌冬 豆苗のニンニク炒め 蒜炒豆苗 どっちも美味しくできて大満足 哪一个都是十分美味，真是大满足！ 豆苗、苗の部分いつも舍てるのもったいないのですが、水につけておけばまた生えてくるのかな？ 总是把豆苗苗的部分扔掉，感觉怪可惜的，不知道在泡在水里的话能不能生长起来呢？ ネギとかも家庭菜园で作りたいなー 好想在家庭菜园里种葱什

2013年03月01日(金) 卡拉OK 歌曲练习去唱了卡拉OK 确认的自己的歌的网页 曲数增加了 专辑歌曲夏日祭唱起来了 然后，又追加了… 不知为何，しまぱんまん的主题！笑 为什么这首歌啊？ 露蒂的玩具的剧中歌，难道是写的恶搞曲？ ジョイ声音唱的。 然后，练歌，自己的歌曲以外全部是西洋音乐练习了 很多西洋音乐得心应手。 最喜欢的Maja的翻唱专辑から隣のトトロ的英语版本唱了，加上 大家的卡拉OK经典歌曲是什么？ 还有，女生想要唱的歌和男生想要

2013年02月01日(金) 披萨 最近，去吃披萨了！ 午餐去的披萨店 晚饭在酒吧顺便吃 话说，一个人去喝酒吃披萨之类的…… 不寂寞＼(^ o ^)／ 喜欢一个人而已啦＼(^ o ^)／ 喜欢披萨而已啦＼(^ o ^)／ 喜欢香脆油炸类型的披萨。 这次的也是一样

最近迷恋在网上看室内装修相关的东西， 家具阿、地毯阿、怎么搭配才可爱呢？~想着想着时间就过去了＼(^o^)／ 我喜欢自然乡村风的房间，大家都喜欢什么样的房间呢？~ 但是怎么都是想想而已呢~，想去买木材回来直接动手制作了！ 大家现在的房间是理想中的房间吗？

亲们，我来了~~ 我又来更贴了、 2012.12的博客贴要不要补更呢？

就我这水平。。。。。。可信度不高莫怪wwww

収录曲 1 Install × Dream [Opening Theme] ANN,HINA,INES,LENE(CV:Kana Asumi,Minori Chihara,Kaori Mizuhashi,Megumi Nakajima) 2 君と未来へ ANN,HINA,INES,LENE(CV:Kana Asumi,Minori Chihara,Kaori Mizuhashi,Megumi Nakajima) 3 sweet dream azusa 4 ボクは走るんだ! INES(CV:Kaori Mizuhashi) 5 B.T.S HINA(CV:Minori Chihara) 6 ふたりの约束 LENE(CV:Megumi Nakajima) 7 sweet dream ~ANN ver.~ ANN(CV:Kana Asumi) 8 太阳のサイン [Ending Theme] azusa http://pan.baidu.com/share/link?shareid=171016&uk=2820224370

1 Install × Dream [Opening Theme] ANN,HINA,INES,LENE(CV:Kana Asumi,Minori Chihara,Kaori Mizuhashi,Megumi Nakajima) 2 君と未来へ ANN,HINA,INES,LENE(CV:Kana Asumi,Minori Chihara,Kaori Mizuhashi,Megumi Nakajima) 3 sweet dream azusa 4 ボクは走るんだ! INES(CV:Kaori Mizuhashi) 5 B.T.S HINA(CV:Minori Chihara) 6 ふたりの约束 LENE(CV:Megumi Nakajima) 7 sweet dream ~ANN ver.~ ANN(CV:Kana Asumi) 8 太阳のサイン [Ending Theme] azusa http://pan.baidu.com/share/link?shareid=186403&uk=2483589141 转自天使！ azusa这首 很静谧 虽然只有一首 但是其他印象歌 也很

1个多小时要翻译蓝蓝你自己去翻译吧快自觉加精！ 阿梓又哭咯~这次太郎真哭了！

大家有木有想我呢，世界超级无敌无所不能，不所不有的主任COPY的能力呢。这次给吧友们在年末送上转载的4专福利。吼吼，可惜不是大家喜欢的azusa。不过还是可以来弥补年末的寂寞我在说啥，那么，开始

在亲朋好友的帮助下终于顺产了阿QAQ~~~

我才不说我已经不能直视这首歌了呢！！！！！

我又来了www话说吧里好冷。。。

我文艺不起来翻译都很直白。。。 果然还是觉得太脑补把意思弄偏差了不好。因为阿梓说过，她的歌是在传达她想表达的东西，所以我翻译她的东西的时候都是直译【语文差就别找借口了！揍

花姨这个我没发给你过不知道别人有发给你过没~~~

虽然有些人是看过了的www我只是来让蓝蓝给我加精的

1L烧度娘

一直很喜欢这首歌，最近花了些功夫终于啃了下来……不过，本人日语全是自学的，如有翻译不当之处还请指出！ [00:01.68]「夏祭り」【夏日祭】 [00:04.50]作词∶azusa [00:06.00]作曲∶azusa [00:07.50]歌∶azusa [00:09.00]专辑：azusa（2011/8/31） [00:10.50] [00:12.68]远く浮かぶ　幽玄の月　【幽玄的月亮飘浮在远方】 [00:22.49]丘の上へ続く坂道 【沿着小山之上坡道】 [00:33.88]浴衣姿　惯れない足取り　【身着浴衣 迈着不太习惯的步调】 [00:45.78]歩幅合わせ歩いてゆこう

1L开坑埋花姨

2012年11月01日（木） 终于明天！ 终于明天就是单独演唱会。 今天是最后的彩排了 明天的事想，郊游前的小学生一样睡不着了，努力今天早点睡。 明天在这个成员到场的各位，衷心恭候您的到来 PS，最近实况录音的博客，净前来的各位的留言了，这场LIVE举行的也可以，不来也支持我们的大家的功劳。 真的谢谢。 很多人的支持，现在可以在这里，不要忘了明天会场外面为止，希望支持我的所有的人都能传递到，用心歌唱吧。

TVアニメ 「武装神姫」EDテーマ 7th Single「太阳のサイン」 【神姫盘】 ■発売日：2012/10/17 ■品番：PCCG-70165 ■定価：￥1,250- ＜収录曲＞ Ｍ１．太阳のサイン Ｍ２．月のうさぎ Ｍ３．太阳のサイン（Inst） 【神姫盘】 ・ジャケットイラストを使用したクリアシート封入！ 【通常盘】 ■発売日：2012/10/17 ■品番：PCCG-70166 ■定価：￥1,250- ＜収录曲＞ Ｍ１．太阳のサイン Ｍ２．虹のはじまる场所 Ｍ３．太阳のサイン（Inst） 【通常盘

2012年08月01日(水) 星期三 ジャケット完成！ 封面完成！ azusa Music Video & Live DVD『~visuel~♯1』の初回仕様のジャケットが出来上がってきました azusa Music Video & Live DVD『~visuel~♯1』的初回盘的封面完成了。 今回は、私の手书きイラストがふんだんに使われています 这次，我的手写插画被大量使用。 じゃーーーん 那么—— 凄い手书き感満载ですね笑 厉害的手写感满载啊，笑 でも、心を込めて描きました 但是，用心描绘了哦 このDVD、私的

2012年06月14日(木) Thursday 主题: az*指甲(其实是趾甲) セルフネイルしました 今天自己做指甲啦~ 足は手よりも简単だし、あらも隠しやすいので笑 デザインにも凝ってみた 给脚做相比手要简单 裂了的地方也比较好藏(笑) 同时也迷上了设计 ショッキングピンクをベースに白のホロでドットにしました 以鲜艳的粉红色作底色 上面点缀了白色的斑点 両亲指だけ、押し花を埋め込んだよ 只有两个大脚趾上面贴了花哦 明るい夏ネイルの完成ですっ 明亮的夏

纯本人渣翻 如果发不上图请自行对照博客吧 地址http://ameblo.jp/azusa-amami/page-1.html#main

今天的早饭 用了一份非常注重考虑健康的菜单： Green Smoothie(绿色的冰沙) 纳豆 豆腐 米饭 Green Smoothie呢 是用凤辇草 苹果 菠菜 葡萄 橙子  香蕉 柠檬等放在搅拌机里制作而成的 纳豆则是用鸡蛋和凤辇草 因为这里的米真的是够用了 所以就没有去买 豆腐呢 和蘑菇一起吃是我最喜欢的吃法 大家都最喜欢用豆腐加什么一起吃呢?

只录到了后半节QAQ。。。凑合着看吧。。。

虽然群里面的都有了...吧`` 这个是我剪过的``为了经验我还是无耻的发出来好了QAQ..>///<...

星期天，好朋友也放假了，于是我们就决定去参观城市。 在看电影之前，我们去了一家叫做锦系町的店吃午饭。听说这里的午餐是最美味的~！ 这家店的菜真是美味极了！~ 我们一定会再来光顾这里的＼(^o^)／ 吃完午饭后我们就步行去テクテク。(这是啥？) 发现了一个观看东京天空树的好地方。 从这条街向前看可以直接从底部观察到天空树的全貌~！我是不是看起来很巨大呢？ 拍到了一张很好的照片了呢~ 然后到了看电影的时间。 这是一部有趣的电影

经常关照我的好友ネイリスト跟我说“azusa，跟我学我做指甲吧!” 于是我恭敬不如从命就和她一起来到了赤坂的沙龙ariel。 我自己做指甲的时候，她不仅给了我各种各样的建议，也从打磨指甲开始教给了我一些 扎实的基础。由于我基础不熟练，所以每次做好后都会取下来。 由于之前我自己已经做好了设计，所以这次右手由朋友帮我做，左手由我自己仿照着完成了哦 脑力全开 (笑之前那句我不知道怎么翻译……) 嗯嗯 真的很难！ 完成详细的作业耗费

这两天拍了写真照片 熟识的工作人员的大家、他们所拍摄的精品写真，真的是很令人愉悦 不过……现在还不方便透露。在发表之前，敬请大家期待! 说起来 因为刘海儿剪短了 所以有些照片不会登载 真的是很抱歉 但是 前面伸出的短刘海儿也让我有种很熟悉的感觉…… 今天起得又很早 由于拍摄已经结束 所以到现在为止我已经睡了一小会了 工作人员的大家辛苦了! 大家这一天过得如何?

&#27599;&#36898;&#26143;&#26399;&#19968;&#49;&#56;&#28857;&#20934;&#26102;&#24320;&#25773;&#40;&#21271;&#20140;&#26102;&#38388;&#65289; &#25991;&#21270;&#25918;&#36865;&#65;&&#71;&#22320;&#22336;