德赫翻译文吧 关注:3,719贴子:5,916

【翻译】Unconscionable Behavior [D/Hr 婚后短篇]

只看楼主收藏回复



1楼2011-06-13 11:57回复

    不管他那个恶狠的父亲自相矛盾的行为,德拉科站起来帮着赫敏走她自己的位置上,为她倒好茶,递上烤饼的盘子。“谢谢,德拉科!”她说,朝他幸福得微笑着。
    纳西莎转向她的儿媳妇,“赫敏,吃过饭后,我想你和我应该去讨论一下今天晚上魔法部晚宴我们应该穿什么。这将是你生下斯科普斯第一个出席公共场合的夜晚,你一定非常期待。”
    “是的,纳西莎。我一直期待着去见每一个人,而且想再次像个成年人一样。我爱斯科普斯至死,但是我开始觉得我越来越像一头日日哺育的奶牛,早上喂他,还得不停准备备用的牛奶!”赫敏笑到,德拉科和纳西莎也一起笑起来,但是卢修斯转了转眼睛,把孩子递给他的妻子,“我听够了!我需要在我安静的书房里解决我的头疼,你们几个早上好!”他昂首阔步地走出去了。当他的父亲走出房门,德拉科摇了摇头,“我发觉父亲容易被一些比如哺育孩子这样自然的事情搅乱。”他坏笑起来,当纳西莎将爱抚得脸颊贴上斯库普斯他咯咯地笑着表示认同。“现在,德拉科,你知道你父亲是一个多么保护隐私过甚的人了。这些你和赫敏设下的关于宝贝窃听的咒语把他逼到悬崖边上了。他永远都不确定什么时候这些噪音能让他屈服——当斯科普斯越来越挑剔的时候,”纳西莎别有居心地笑起来,“这样很好。”
    “明天他将会为有一个暂缓的,不同于往日被婴儿哭声毁掉的早晨而感到高兴,”赫敏说,“因为我们要去参加宴会,我的父母会在他们那儿照顾斯科普斯整晚,我们会把准备的牛奶一起带上。我们将会有一个不被打扰的晚上,如果我们想的话还能睡个懒觉。”她笑起来,“我虽然讨厌这么说,可是从自私的部分来说我期待这些比这个晚宴更甚!”她朝德拉科一笑,开始专心吃早餐。
    第二天早上,卢修斯坐在餐桌前,幸福地叹了口气。他和纳西莎在晚宴上度过了一个得夜晚,饮酒,跳舞,与其他来宾聊天。他们睡得很好,而且现在他期待着和他自己的妻子吃一顿美好的早餐,享受着恩赐的宁静。他看了一眼那个海螺壳宝贝监听器,没听到一声响。啊,恩赐,无上的恩赐。
    纳西莎很快走过来,坐下之前吻了吻他的前额。她对他微笑着,评论道,“多么宁静的早晨!”卢修斯笑起来,“这难道不是太美好了?”接着递给妻子今天社会评论的报纸。
    正看到一半财经新闻,卢修斯忽然弹开报纸一角,朝海螺投去一瞥,“你听到什么了吗,亲爱的?”他带着惊慌问道。
    “不,别这么傻,卢修斯,这里没什么能听,斯普科斯正安全地在格兰杰家里,离庄园远着呢。纳西莎拍了拍他的手,“看你的报纸吧。”卢修斯缓缓地举起报纸,目光再一次落回日报上。
    过了一两秒,他啪地又一次合上报纸,“我告诉你,我真的听到了海螺壳里有什么声音!什么吱吱声或者是牢骚……或者什么!”他朝海螺靠近了点儿,听的很仔细。纳西莎带着困惑的神色同样倾过身去,顺应着她的丈夫。
    忽然他们的眼睛惊讶得睁大了,他们震惊地看着对方。有些什么声音从海螺里传出,但是这个很显然不是斯科普斯的。她将目光从海螺挪向她丈夫的脸,并把视线锁在他身上。那有一声撞击,接着他们彼此交换了一个暧昧的目光,舒舒服服地调整好椅子的位置,把手肘叠放在身前,他们身中间放着海螺壳,别有用心地听着。很明显——这对前斯莱特林夫妇的格外多情的儿子与媳妇已经完全忘记了窃听咒这回事了。
    “嗯——德拉科,这感觉好极了,别停下!”他们听见赫敏的呻吟盖过一阵啜食般的声音,卢修斯好奇地挑起眉毛。接着德拉科的声音说到:“哦,嗯——怪不得斯科普斯一直缠着你。”这是一声回应般的低笑。卢修斯阴笑起来,透过睫毛盯着纳西莎——她的脸正红着,微笑着回忆起德拉科对于此番魔法的声明——这对老夫妇将手放在桌子上然后继续听着。
    他们听见德拉克说,“赫敏,你确定你想这么做吗?我可不想伤着你。”
    


    3楼2011-06-13 12:00
    回复

      他们的儿媳妇回答得气若游丝:“德拉科,可以。医生告诉我所有都在两天回复正常了——斯科普斯不在这儿,我们可以利用这会时间。如果他在摇篮里而我们在Have Sex,那我绝对会觉得非常诡异,快,我需要你,德拉科。”
      这儿传来一阵明显的衣物的摩挲声和无力的笑声,混合着呻吟,低叹与喘息。接着而来的一声清晰的女人的满足呜咽。纳西莎紧紧地靠着椅子,作为回应牢牢的捉住卢修斯的手。
      “是的——哦,德拉科——你的感觉好极了——我想你了那么久……”
      “赫敏,我亲爱的,你真美……我也非常想念与你一起……”伴随而来的是床板有节奏的撞击声和实木——那定是床头抨击墙壁的声音,与此同时,潮湿的多情的杂音与亲昵的喘息交织着。卢修斯坐直身子,有些尴尬地整理着袍子,而纳西莎则换了角度,把椅子往前带了带。
      海螺里传来的噪声因为他们而迅速地增加了。在几分钟之内,伴随着最后一声砰的声响,有节奏的喘息削减下来,被德拉科和赫敏两重满足狂喜的低吼所代替。卢修斯碰上纳西莎的眼睛,流露出炙热的目光,在松开之前轻轻地揉了揉她的手。纳西莎朝他眨了眨眼睛。看来这对年轻的夫妇终于很好的利用了他们的机会来“睡懒觉”。
      过了一会,卢修斯和纳西莎佯装端庄地喝完了他们的茶,当德拉科和赫敏幻影移形出现在餐厅的时候,睡衣和袍子都打理得足够正式,尽管看上去还是很凌乱。他们朝这对老夫妇问了早安接着开始享受他们自己的早茶。家养小精灵送来了装着鸡蛋,香肠和吐司的盘子。当德拉科才咬了一口烤肠时卢修斯清了清嗓子准备说话。
      “德拉科,赫敏,纳西莎和我刚才正在谈话。你们的确创造了一个非常有用的咒语,但是我们认为你们可以在某些可控制的方面对这个海螺做些改造。”他轻轻扣着餐桌上的海螺壳,继续说着,随着他的讲话德拉科的眼睛瞪大了,脸颊迅速烧了起来,“我们非常肯定得认为我们不会错过每一声哭喊,对吗?”卢修斯邪恶地笑笑,看着他的媳妇僵硬地坐在椅子上,咬着半片吐司,脸颊烧透地盯着那个海螺,“还有,赫敏,对你生下斯科普斯的伤口已经愈合我们都感到很高兴。你们两个……干得不错。”他将手伸向自己的妻子,“纳西莎,我亲爱的,你愿意陪我到我们的房间吗?我想我的头疼似乎更加厉害了,但是我觉得我们找到了好方法来缓解它。”纳西莎咯咯的笑起来,把手放进丈夫的手中,接着他们离开了房间,留下年轻的夫妇在一旁尴尬。
      “该死的,”德拉科说。赫敏的脸变成绯红,“我也很高兴——亲爱的,你的伤口好了——不过只要我们先把那个窃听咒先消了再说!”

      


      4楼2011-06-13 12:00
      回复
        被吞了一段??


        5楼2011-06-18 16:11
        回复
          诶是啊我才发现


          来自手机贴吧6楼2011-06-18 18:19
          回复
            。。。。。。。。


            7楼2011-06-19 14:46
            回复
              我喜欢。,。。


              8楼2011-06-20 15:50
              回复
                不补回来么。。


                9楼2011-07-03 21:27
                回复
                  那这怎么看啊?


                  10楼2011-07-03 21:31
                  回复
                    注明一下就好啦~
                    不然就发下原文地址吧。。
                    只有一半,怪怪的。。


                    11楼2011-07-03 21:51
                    回复
                      姑娘可以去看我在德赫吧的原帖。是全的。


                      12楼2011-07-03 21:53
                      回复
                        那可一个给地址不?


                        13楼2011-07-03 22:02
                        回复
                          劳烦卿姑娘


                          IP属地:浙江来自手机贴吧15楼2011-07-07 20:05
                          回复
                            不错~


                            16楼2011-07-11 08:42
                            回复