[01:15.27]Guess that's the difference in friends and associates 我想这就是兄弟和过客的区别 [01:16.84]I done been broke,I done been through the motions 我受够了这一切,受够了破碎支离的兄弟情义 [01:18.54]I don't pay no attention to birds,I use my scope and I tend to the vultures 我不会再和小人们纠缠,我遨游天际俯瞰这些鸟事 [01:21.85]No one ever blows up your phone just to talk 没人给我打电话说说话 [01:23.51]I don't make money just to loan it to y'all 我泄露你的歌不是为了赚钱,我只是好玩而已 [01:25.02]Tell a nigga that then you wilding 你不停的发着牢骚 [01:26.61]It's like dialing and then talking to a hole in the wall 就像是对着墙上的洞说话一样 [01:28.29]Please look at these expenses,these things is expensive 请看看我这些歌把,你知道它花费了我多少心血,你知道它有多值钱吗 [01:30.04]If I gotta lend you money every time I see you 如果每次见我都想从我身上捞钱的话 [01:32.76]Just to be your friend bitch I don't really need your friendship 那么你就滚蛋吧,我不需要你这种朋友 [01:34.03] [02:56.16][01:34.58]HOOK - Claret Jai [02:56.49][01:34.84] [02:56.71][01:35.14]Is everything not enough? 这一切难道还不够吗? [02:59.63][01:38.02]What more can I give up? 我已经没有退路,我还能放弃什么? [03:02.17][01:40.55]Is there anyone that I can trust? 还有人可以让我信任吗? [03:06.22][01:44.58]I give you my all and you still take from me 我为你付出一切,而贪婪的你只会索求 [01:47.30] [02:03.41]VERSE TWO - Eminem [02:03.73]I live in the public,I struggle with the fame 我生活在中牟睽睽之下,我与名气艰苦的斗争 [02:06.80]Trouble is the pain grows double,give a fxck what you say 我的痛苦不断加倍,我不在乎你说了什么 [02:09.95]When my music you take you take so subtle,just to give it away 你偷走了我的音乐,你还四处散播,你如此卑鄙 [02:12.86]To people who don't even appreciate flows,motherfxcker,I'm livid today 给那些不懂Flow的人听到了我是多么的难过 [02:16.46]As I break my back to give you my art,you steal my thoughts 我辛辛苦苦的创作音乐,分享给你欣赏,而你却偷窃我的灵感 [02:18.91]It's like driving a spike through my heart 你的做法就像一根针扎进了我的心里 [02:20.50]You might not think it's not that big of a deal to steal from me 你可能以为这对我来说根本不值得一提 [02:22.88]\But music's all I got 但是音乐是我仅有的一切! [02:23.74]Aside from a daughter,not to sound like a martyr 除了我的女儿和音乐,我在道上已经一无所有 [02:25.74]But it's getting harder than I thought我艰难的坚持着梦想 [02:27.05]To not just go crazy crazy,trapped in this house I'm about to just snap 我不想被这事逼疯,请让我歇息一下吧 [02:29.72]And I might not deserving of what I got to,did I not work for it? 难道说我配不上我拥有的东西吗?我难道没有努力的拼搏吗? [02:32.07]Put it all in every record I record 我的辛酸没有放进这些唱片 [02:33.60]Well then please tell me why on the ? happen and I keep rapping 为什么我如此努力却还是有人看不惯 [02:36.87]But I wonder sometimes is it worth all the bullshit 还好我有时候对此不屑一顾 [02:38.56]Cause it feels like I'm down there ain't no getting up from but I won't let it get me down 这让人觉得我好似已经不堪一击,快要崩溃,但我从不会倒下 [02:41.12]But I won't let it get me down,I won't succumb like many think 我才不会为这点屁事消沉,我从不会倒下! [02:42.88]SO Fvck them去他们的 [02:44.11]They'll appreciate me when I'm gone,they say it was ill,right? 等我离去之时,这些小人却跑来套近乎,奉承我 [02:46.12]The way I kill mics? But the way i feel right now? 说我唱的多么厉害,但是你知道我现在的感受吗? [02:47.78]It just feels like I'm so done with this shit I might as well wipe 我真的已经厌倦了这一切,我萌生退意 [02:49.89]I have nothing else to give you,nothing left to contribute 我已经无法再满足你了,因为我已经所剩不多 [02:52.38]Farewell I bid you,but before I go,my last gift to you 再见吧朋友,就当这是我送给你们最后的礼物 [02:53.98]Ladies and gentleman,Slaughterhouse I give you! 女士们先生们!我为你们带来--"Slaughterhouse"! [03:11.80] [03:12.19] [03:12.64]