欧美漫画吧 关注:28,470贴子:139,100
  • 7回复贴,共1

【欧漫经典】《印第安之夏》新大陆的挽歌(VCG翻译组汉化版)

取消只看楼主收藏回复

转自幻想论坛www.fantasy-studio.com  
作者:lmzfk 

《Indian Summer》是米罗.曼纳拉同雨果.普拉特两位意大利漫画大师笔下令人伤感的印第安之夏。 

该作通过一次意外事件从侧面描写了欧洲殖民者定居北美之初与印第安原住民以及内部宗教的种种冲突与矛盾


1楼2006-10-09 20:56回复
    这部漫画的画面充分体现了米罗.曼纳拉的一贯风格。作为享誉世界的欧洲成人漫画艺术大师,曼纳拉施展他的高超画技,漫画中更不时出现曼纳拉式的香艳场景以及一些关于性的镜头,但整体的艺术性却非常深厚


    2楼2006-10-09 21:03
    回复
      lmzfk的相册里收录了这部漫画,这位兄弟也是漫画汉化工作的参与者之一,向他致敬。

      http://photo.163.com/photos/lmzfk/56659030/


      3楼2006-10-09 21:05
      回复
        故事背景介绍1---何谓印第安之夏当刚刚踏上新大陆的首批移民在陌生的北美洲土地上遭遇第一场霜冻的时候,以为冬天即将到来,准备迎接冬雪。印第安人告诉他们,在下雪之前,大地即将再次回暖,和风将吹拂大地,天空将变得柔和而朦胧。这个时节里,生长繁茂的阔叶林就会像火一样明亮,显现迷人的斑斓色彩,在秋日的阳光下变化莫测。抬眼望去,到处是红色:槭树、橡树、野葡萄、山茱萸……一派美丽绚烂的迷人暮秋景色。由于天气的变化正如印第安人所说,于是移民们便将这段深秋初冬季节风和日丽的宜人气候称为“印第安之夏”,相当于中国人所说的“10月小阳春”。有“回光返照”的褒义,也喻指“兴旺的晚期,幸福安宁的晚年”。这段天气过后,接踵而来的便是寒冷的冬天。因此也有人用"Indian summer"来形容恋情,即是指"在漫长冰冷前短暂的温暖,在漫长的悲伤前短暂的幸福"。这种现象出现在9月下旬、10月和11月,有时候也会出现在在8月或12月,美国东海岸中部各州,北到新英格兰,西至大平原都会有。这种天气往往伴随着灾难性的大雾。


        4楼2006-10-09 21:07
        回复
          漫画的开篇充满了含蓄优雅的美感。米罗·曼纳拉凭籍高超的技法运用巧妙的编排与对节奏的驾驭,达到了使人叹为观止的境界。
          没有对白的画面在静默中一格格地展开,海鸥在天水之间翱翔,扇动着翅膀,渐渐远去,仿佛一首无声的乐曲,变换音韵,融入云彩成为遥远的背景,引领着读者的视线落在了角色的身上。


          7楼2006-10-09 21:22
          回复
            最后介绍一下大师,转自5DCOMIC http://www.5dcomic.com 

            米罗·曼纳拉 

            【英文】Milo Manara 
            【性别】男 
            【生日】1945年9月12日 
            【籍贯】意大利博尔扎诺 

            【经历】 

             米罗·曼纳拉自幼已具绘画天份,1959年开始漫画创作,后来成了西班牙雕刻家BERROCAL的助手米罗·曼纳拉创作题材丰富,包括漫画国家历史及儿童冒险故事等,麦罗·曼纳拉以其对女性线条之沉迷精准,成为少数几个大师级的情色漫画家。 

            七十年代,米罗·曼纳拉凭着改编自中国西游记的第一部漫画作品《公猴》令他显露头角。1983年发表成名作《解扣》(Le declic),其后多元发展。而真正令他成为大师的是题材大胆的情色作品《解扣》,这部作品后来被改编拍成电影。同时也是米罗·曼纳拉改变绘画技术的转折点,一改墨必乌斯式的画风。随后陆续出版了《诚实的摄影机》和《激情香水》等一系列涉及情欲的经典作品。 

             对于米罗·曼纳拉来说,他的作品注重感官上的诉求,不论是考究的人体绘画,还是一些骇人的性爱场面都令人心跳加速,从他的笔下的作品,我们能感受到对女性身体几乎偏执的狂热。 

            【主要作品】 

            《Genius》 1969 
            《Terror》 1970 
            《Jolanda de Almaviva》 1971/1973 
            《Telerompo》 1974 
            《La parola ai giurati》 1975 
            《La storia di Francia a fumetti》 1976 
            《Lo scimmiotto》 1976 
            《Alessio, il borgheserivoluzionario》 1977 
            《Un uomo un'avventura: L'uomo delle nevi》 1979 
            《HP e Giuseppe Bergman》 1978 
            《Le avventure asiatiche di Giuseppe Bergman》 1980 
            《La storia d'Italia di Enzo Biagi》 1981 
            《Quattro dita - L'uomo di carta》 1982 
            《Tutto ricominciò con un'estate indiana》 1983 
            《Le declic》1984 
            《Il profumo dell'invisibile》 1986 
            《Candid camera》 1988 
            《L'apparenza inganna》 1988 
            《Viaggio a Tulum》 1989 
            《Snowman》 1990 
            《The Art of Spanking》 1993 
            《Hidden Camera》 1994 
            《The Women of Manara》 1995 
            《Butterscotch 2》 1996 
            《Gullivera》 1996 
            《Snowman》 1996 
            《Manara's Kama Sutra》 1998 
            《Bergman: To See The Stars》 1998 
            《Manara www.》 1999 
            《Revolución》 2000 
            《Click 1-3》 2001 
            《Memory》 2002 
            《The Model》 2002 
            《Click 4》 2002 
            《Manara Erotic Tarot》 2002 
            《Piranese: The Prison Planet》 2004


            9楼2006-10-09 21:27
            回复
              此帖由本人整理转贴并加入了个人的评论 ^_^


              10楼2006-10-09 21:27
              回复
                值得关注。不过叫好不叫座的问题短时间内也不会有什么改观,不俗的东东往往注定要成为小众文化。


                15楼2009-05-11 21:32
                回复