架空世界吧 关注:14,107贴子:346,278
  • 9回复贴,共1

关于创造语言

取消只看楼主收藏回复



1楼2012-02-03 11:57回复
    最近一直在思考创造语言 希望和大家讨论一下
    目前感觉还是很困难 在下对于语言的了解甚浅 所掌握的不过是汉语和英语(这两者也都是皮毛..) 然后学习过一点昆雅语 刚去人造语言吧看了一下...发现大神们已经创造了好多语言了
    http://tieba.baidu.com/p/835478673?pn=1 传送门
    不知道各位是否也有这种兴趣或者已经在实施了?
    其实雾烛那么多人..可以考虑一下


    2楼2012-02-03 12:02
    回复
      我目前的一点心得,首先是确定语言使用者。人类?精灵?马?甚至是鸟?
      这种设定首先影响语言的发音规则以及发音可能性,其次就是语言内容。
      记得格列夫游记里对于马—慧骃族的语言描写—马的嘶鸣声
      以及他们的语言里没有“衣服”这个概念(应该是吧...记不很清了)
      然后是语法体系,昆雅语里有很多有趣的细节,比如“双数”——某种只限于表达“两个”的复数格式,比如 嘴唇[pé]就不使用一般的复数,而是用双数的变化[peu]。或者像“夫妻”这样的词汇就是直接用双数格式[veru]写就的。
      当然如果要创造我们适用的语言,自然要从孤立、黏着、屈折这些语言系统中做出选择。
      英语的屈折,汉语的孤立,日语的黏着?
      我选择孤立开刀做实验..对我来说孤立还是比较好驾驭的
      回到语言内容上,我一直想为世界中的凤凰设计一种语言(当然模仿鸟语的难度太高了...虽然我曾长期和八哥,画眉等各种鸟类相处,也一直没有学会..)
      我想到的内容是,眼睛,火焰,燃烧,热,翼,毁灭,重生,不死,飞翔等等。这些内容非常浅显,但是却很关键,甚至可能影响这种语言的结构。
      昨天和人在群里讨论,我记得谁曾说,如果一个种族没有对颜色的识别能力,这个民族的语言中也许就没有颜色这个概念。我觉得这就是很好的开端。
      f...房东又不给暖气 好冷啊!怪不得我最近一直在想冬语..
      


      4楼2012-02-03 12:23
      回复
        纠正一下4L关于嘴唇的说法,不是说到嘴唇时都要用双数,而是表达双唇时..恩恩


        5楼2012-02-03 12:26
        回复
          Ice Statu!


          6楼2012-02-03 12:33
          回复
            不是的 在书写的时候 可以用英文 拉丁文等等 难道我们写文就不用汉字了?
            但是 我们可以创造一套自己的字母表 以及转化方式 托尔金就是这么干的


            10楼2012-02-03 13:08
            回复
              我支持严肃文学..但也不能过分偏激 再怎么架空也脱离不了我们的现实 就算你整部小说都是用另一种语言写成也是一样的
              魔戒中所谓“昆雅语在通用语中的说法”其实就是“昆雅语在英语中的说法”。而罗翰语更是直接用了古英语..so..别对自己太严厉了..


              12楼2012-02-03 13:14
              回复
                11L 被强||||奸了
                我只是想说转化方式绝不是吧abcd换个写法这么简单
                链接我就不发了..被度娘奸的死去活来


                13楼2012-02-03 14:54
                回复
                  完整的语言就不必了...个人几乎不可能办到 老金也没有办到
                  但是相对完善的语法还是可以有的


                  15楼2012-02-03 15:14
                  回复
                    我表示语言真的是展示文化深度的作弊利器...


                    17楼2012-02-04 00:55
                    回复