fate吧 关注:928,095贴子:31,406,955
  • 6回复贴,共1

fz-ed2-空は高く风は歌う【中文翻唱】【心猿悟空】

取消只看楼主收藏回复



翻唱:心猿悟空 填词:心猿悟空
空は高く风は歌う
荒茫原野 紧紧握住冰冻颤抖你的手
我的心 已然不似独身一人时坚定
风云卷 无畏地向前
让这身影遗留在天地之间
早已忘却 风车低鸣鸟儿欢唱的故乡
回不去 回忆中才会出现的小村庄
黑夜里 泪水已流尽
灵魂和身体都沐浴着死亡
黑云压 黄沙吹 坠入深渊
胭脂泪 相留醉 毒花最美
崩坏大地之上 血色穹空之间
任哀鸿遍山野 任正义被撕裂
我孤单地向前 在灭亡的边缘
再不会放开你的手 我们生死相连
在遍地的骸骨中 在地狱血河里
我挣扎地爬行
感谢有你相伴
共面对世界的悲叹
生命不再苍白
原曲的歌词是以爱丽丝菲尔的角度,我的作词则是以切嗣的角度。
我很喜欢这首歌,而且和你们一样喜欢听妹子的翻唱,希望有又香又醇的软妹子来翻唱此歌,我当然义务谱词。



IP属地:广东1楼2012-06-19 18:15回复

    之前MP3没传好,会有爆音


    IP属地:广东16楼2012-06-20 09:07
    回复
      @soskkk1
      这年头,贴吧有几个是女的?


      IP属地:广东19楼2012-06-20 14:50
      收起回复
        @jfiegjkfgihg @风伊卡 @dht444121520
        “有妹子我还会在这里唱歌吗!”心猿悟空不坦率地说。


        IP属地:广东26楼2012-06-24 15:17
        收起回复
          @____如此落寞 @13762942095
          还大家耳朵,本人只有两个,先到先得
          ~~~泪~~


          IP属地:广东29楼2012-06-26 11:49
          回复
            @布莱德艾琪
            悲剧,为什么每个人都进来都这么问,这个不许汉子唱歌的世界,我才不认识啊


            IP属地:广东41楼2012-07-01 20:42
            回复
              @白昼听棋声 小村庄那个地方的旋律是断开的,不大好填
              或许改成这样?
              黑夜惊醒 在火海中仰望燃烧的苍天
              挥不去 回忆中父亲不解恐惧的眼
              但感觉也不甚好,还请白兄为我拿主意
              提高意境的方法
              1多听几遍
              2从高水平翻译中找词语
              3多描写环境,动作,感受而非心理(比如一句我很喜欢的“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”)
              4好词改出来
              顺带提个建议,男生上网发歌要多准备几斤狗耳朵,因为一些人会找你讨债OTL
              


              IP属地:广东51楼2012-07-05 20:41
              收起回复