【歌词党】伊东歌词太郎所唱歌曲的歌词（不断更新）o(≥v≤)o~…_伊东歌词太郎吧

一楼
伊东歌词太郎镇楼

PS：第一次发帖，有什么失误请见谅

送TA礼物

1楼2012-11-11 13:46回复

大家一起贡献资源吧

多多益善

相信群众的力量是伟大的！

2楼2012-11-11 13:48

首先第一首
①
【START】
作词：レフティーモンスターP·伊东歌词太郎
作曲：レフティーモンスターP
编曲：レフティーモンスターP
(日文+罗马音)
聴こえる　ボクを呼んでる
kikoeru boku wo yonderu
ユメが动き出す　スタート
yume ga ugoki dasu suta^to
抜け出せないルーティン　気付かぬフリして
nuke dasenai ru^tein kizukanu furishite
过ごしていた毎日を
sugoshiteita mainichi wo
耳に宿った　止まらない冲动が
mimi ni yadotta tomaranai shoudou ga
今飞び出そうとしてる
ima tobi dasou to shiteru
恋に落ちるよりも早く　夺われた　マイハート
koi ni ochiru yorimo hayaku ubawareta maiha^to
ねえ　聴こえる　ボクを呼んでる
nee kikoeru boku wo yonderu
音の涡に　饮み込まれてゆく
oto no uzu ni nomi komarete yuku
心のままに　叫ぶよ
kokoro no mamani sakebuyo
ユメが动き出す　スタート
yume ga ugoki dasu suta^to
再生ボタンを押した瞬间に
saisei botan wo oshita shunkan ni
胸を焦がした电流は
mune wo kogashita denryuu wa
ハウリングみたいに时が経つほどに
hauringu mitai ni toki ga tatsu hodoni
大きく鸣り响いてる
ookiku nari hibiiteru
きっと言叶だけじゃ足りない　歌に乗せて放つ
kitto kotoba dakeja tarinai uta ni nosete hanattsu
ねえ　聴こえる　ボクを呼んでる
nee kikoeru boku wo yonderu
音の涡に　饮み込まれてゆく
oto no uzu ni nomi komarete yuku
ライトが照らす未来に
raito ga terasu mirai ni
全て委ねよう
subete yudane you
聴こえる　ボクを呼んでる
kikoeru boku wo yonderu
音の涡に　饮み込まれてゆく
oto no uzu ni nomi komarete yuku
心のままに　叫ぶよ
kokoro no mamani sakebuyo
ユメが动き出す　スタート
yume ga ugoki dasu suta^to
胸を焦がす感动が
mune wo kogasu kandou ga
何処にも无い共有が
doko nimo nai kyouyuu ga
溢れそうな感情が
afure souna kanjou ga
ここにあるから
kokoni arukara
谁も居ない空间が
daremo inai kuukan ga
歓声に変わるまで
kansei ni kawaru made
もう迷わない　スタート
mou mayowanai suta^to
大家看一哈
有错误的地方敬请纠正

3楼2012-11-11 13:50

收起回复

②
【脳浆炸裂ガール】
作词：れるりり
作曲：れるりり
编曲：れるりり
(日文+罗马音)
自问自答　无限苦言ヤバイ
jimonjitou mugen kugen yabai
挫伤暗礁に乗り上げている
zashou anshou ni nori ageteiru
前头叶から新たな痛みを
zentouyou kara arata na itami wo
共有したがる情报バイパス
kyouyuu shitagaru jouhou baipasu
収束できない不条理　スク水
shuusoku dekinai fujouri sukumizu
吐泻物（としゃぶつ）喷出　妄想デフラグ
toshabutsu funshutsu mousou defuragu
前方不注意　颜面崩壊
zenpou fuchuui ganmen houkai
どうでもいいけどマカロン食べたい
doudemo iikedo makaron tabetai
诸行无常のリズムに合わせて
shogyoumujou no rizumu ni awasete
ワンツーステップで女子力上げれば
wantsu^suteppu de joshiryoku agereba
ゆるふわ草食　爱され给（たも）うて
yurufuwa soushoku aisare tamoute
そう仰せにては候（そうら）えども
sou oose nitewa soura edomo
就职できない无理ゲーパスして
shuushoku dekinai muri ge^pasu shite
面接ばっくれ交渉决裂
mensetsu bakkure koushou ketsuretsu
携帯纷失　精神壊灭
keitai funshitsu seishin kaimetsu
（※自律神経に问题があるかもしれません）
( ※ jiritsushinkei ni mondai ga arukamo shiremasen )
ペラペラな御托并べちゃって
perapera na gotaku narabe chatte
结局♂♀凹凸擦って気持ち良くなりたいだけなら
kekkyoku osumesu outotsu sasutte kimochi yoku naritai dakenara
その棒のようなもので私を殴って
sono bou no youna monode watashi wo nagutte
红い华が咲き乱れて
akai hana ga saki midarete
私は脳浆（のうしょう）炸裂ガール
watashi wa noushou sakuretsu ga^ru
さあ狂ったように踊りましょう
saa kurutta youni odori mashou
どうせ100年后の今顷には
douse hyaku nengo no imagoro niwa
みんな死んじゃってんだから
minna shinjatten dakara
震える私を抱きしめて
furueru watashi wo dakishimete
もっと激しく脳汁分泌させたら
motto hageshiku noujiru bunpitsu sasetara
月の向こうまでイっちゃって
tsuki no mukou made icchatte
（※この电话番号は…现在使われておりません）
( ※ kono denwa bangou wa ... genzai tsukawarete orimasen )
一问一答カリスマ弁护士
ichimon'ittou karisuma bengoshi
How-to 本を売り上げている
How-to bon wo uri ageteiru
スタバでキャラメル浓いやつ頼んで
sutaba de kyarameru koi yatsu tanonde
ドヤ颜したがる东京バイアス
doya kaoshita garu toukyou baiasu

4楼2012-11-11 13:57

收起回复

③
【迷子の仆に】
作词：KEI
作曲：KEI
编曲：KEI
(日文+罗马音)
生まれた街が嫌いだった
umareta machi ga kirai datta
退屈な日々が嫌いだった
taikutsu na hibi ga kirai datta
壊れて止まった时计の针に
kowarete tomatta tokei no hari ni
気付かない人が嫌いだった
kizukanai hito ga kirai datta
上辺の言叶が嫌いだった
uwabe no kotoba ga kirai datta
误魔化しの嘘が嫌いだった
gomakashi no uso ga kirai datta
その奥で丑くとぐろ巻いた
sono oku de minikuku toguro maita
本音はもっと嫌いだった
honne wa motto kirai datta
そんな风にして　すべて呪った
sonna fuu ni shite subete norotta
自分が何より嫌いでさ
jibun ga naniyori kirai desa
迷わない术を探して
mayowanai sube wo sagashite
迷い込んだ道の袋小路の先
mayoi konda michi no fukuro kouji no saki
泣いてた膝を抱えた
naiteta hiza wo kakaeta
弱虫な仆に访れた奇迹
yowamushi na boku ni otozureta kiseki
差し出されたその手の向こうに居たのは
sashi dasareta sono te no mukou ni ita nowa
君なんだ
kimi nanda
憎まれるなら爱さない方が
nikumareru nara aisanai hou ga
骗されるなら信じない方が
damasareru nara shinjinai hou ga
笑われるなら伝えない方が
warawareru nara tsutaenai hou ga
见失うなら探さない方が
miushinau nara sagasanai hou ga
自分を骗すルールで缚った
jibun wo damasu ru^ru de shibatta
ハンドルじゃどこも目指せないんだ
handoru ja dokomo mezase nainda
いつか谷底に落ちてく针路
itsuka tanizoko ni ochiteku shinro
それまで気づきもしないまんま
soremade kizukimo shinai manma
そんな风にして　すべて伪って
sonna fuu ni shite subete itsuwatte
自分に锁をかけたのさ
jibun ni kusari wo kaketa nosa
忘れたい　そう愿うほど
wasuretai sou negau hodo
忘れられないものが山ほどあるんだよ
wasure rarenai mono ga yama hodo arundayo
怯えて　足がすくんで
obiete ashi ga sukunde
何もできない仆を救い出す奇迹
nanimo dekinai boku wo sukui dasu kiseki
容易くこの锁を解いたのは
tayasuku kono kusari wo hodoita nowa
君なんだ
kimi nanda
君なんだ
kimi nanda
谁にも探されなかった迷子の仆を
dare nimo sagasare nakatta maigo no boku wo
见つけて　连れ出して
mitsukete tsure dashite
名前を呼んでくれたこと
namae wo yonde kureta koto
それだけがすべて
soredake ga subete
迷わない日は无いけど
mayowanai hi wa naikedo
嫌いだったものは无くならないけど
kirai datta mono wa nakunara naikedo
怯えて　何度も泣いて
obiete nando mo naite
それでも仆はまた歩いていけるから
soredemo boku wa mata aruite ikerukara
差し出されたその手を强く握っていれれば
sashi dasareta sono te wo tsuyoku nigitte irereba
繋いでいれれば　ずっと
tsunai de irereba zutto

5楼2012-11-11 16:37

④
【ネコミミアーカイブ】
作词：粪田舎P
作曲：粪田舎P
编曲：粪田舎P
(日文+中文)
君好みアーカイブ　惨败もマージン/你希望的备档惨败也算赢利
后悔しないの　君に近付いた/我不后悔喔这样向你接近
昨日の饰りを引き千切って/将昨天的粉饰全部撕碎
どうぞお好きなの ear ear ear/请吧你喜欢的 ear ear ear
烦（うるさ）い通りは少し苦手なの/我对喧嚣的街道不太擅长
繁华街の隅　目を光らせる/在闹市的角落瞪大了双眼
监视体制もラクなもんじゃないね/监视体制也不过就是这样的东西呢
迂阔（うかつ）に昼寝も出来ないくらいに/糊涂著连午觉可都睡不成
小娘一人は伞（からかさ）一本/一个小姑娘撑著一把伞
爪を汚さずに高みの见物/纹丝不动袖手旁观
被った仮面は私の真似？/戴著假面是想模仿我吗？
笑っちゃうよね/真惹人笑呢
今日も集（たか）る群れの鼠の中に君を/今天也将群聚的老鼠中的你
路地裏屋根の上から　あっちこっち探したの/从小胡同的屋顶上四处寻找著
恋の敌（かたき）のシルエット/恋爱对头的身影
重なる夜まであと何时间/还有多久才融入黑夜
泥棒猫はどっちなの？/小坏蛋又是谁呢？
ヘッドホンは外さない方が/没有摘下耳机的那位
いいんじゃないの？/也不错吧？
君の攻略本　私のコレクション/你的攻略本是我的珍藏
色形サイズ　全て取り揃えてます/形色俱全完美收藏
二周间前は可爱い赤色/两周前是可爱的红色
三日前は确かクールな青色/三天前确实是冷静的蓝色
今日の新作は强気な紫/今天的新作是强硬的紫色
明日は君のその隣の邪魔な娘（こ）/明天就是你身边那麻烦女孩
恋の敌（かたき）のシルエット/恋爱对头的身影
重なる夜までもうあと少し/还有一会儿就融入黑夜
黒猫が通り过ぎたら/有黑猫通过的话
十字路には気を付けて帰るのよ/要在十字路口注意点回家喔
君好みアーカイブ　惨败もマージン/你希望的备档惨败也算赢利
后悔しないの　君に近付いた/我不后悔喔这样向你接近
昨日の饰りを引き千切って/将昨天的粉饰全部撕碎
ああこれじゃ駄目なの？/啊啊这样还不行吗？
恋の敌（かたき）のシルエット/恋爱对头的身影
重なる一秒前　瞬间に/在溶入前的一秒这瞬间
警告はこれで最后よ/这可是最后的警告喔
その可爱い耳をくれないかな？/能把那对可爱的耳朵给我吗？
爱の名残（なごり）のエッセンス/爱的惜别的精髓
もう闻こえない猫抚声（ねこなでごえ）で笑う/用已听不见的谄媚声笑著
所诠人间はこの程度よ/人类到底也就这种程度啊
100年も生きりゃ分かることなの/活了100年也就明白了呢
有终のティータイム　乾杯のヴァージン/善终的休息时间乾杯的处女
新しいページを今日も刻むの/今天刻下这新的一页
烦（うるさ）い获物を引き千切って/将惹人心烦的猎物都撕碎
さあどうぞお好きなの/那麼请吧你所喜爱的
変幻自在のネコミミアーカイブ/自由变换的猫耳备档
（罗马音）
kimikono no a-kaibu zanpai mo ma-jin
koukai shinai no kimini chikatsuita
kinou no kaza ri wo hiki chikitte
douzo osukinano ear ear ear
urusai toori ha sukoshi nigate nano
hankagai no sumi me wo hika raseru
kanshi teisai mo raku namonjya naine
ukatsu ni hirune mo deki naikuraini
komuseme hitori ha karakasa ibbon
tsume wo yogo sazu ni taka mino kenbutsu
kabutta kamen ha watashi no mane?
waraccyau yone
kyou mo takaru mure no nezumi no naka ni kimi wo
richiura yane no ue kara acchi kocchi sagashi tano
koi no kataki no shiruetto
kasa naru yoru made ato nanjikan
dotobouneko ha docchi nano?
heddohon ha hazu sanai hou ga
iinjyanaino?
music...

kimi no kouryakubon watashi no korekusyon
irokatachi saizu subete tori soro etemasu
nisyuukan mae ha kawaii akairo
mikka mae ha tashika ku-ru na aoiro
kyou no shinsaku ha tsuyoki na murasaki
asu ha kimi no sono tonari no jyama na ko
koi no kataki no shiruetto
kasanaru yoru mademou ato sukoshi
kuroneko ga toori sugitara
jyuujiro niha ki wo tsu kete kae runoyo
kimikonomi a-kaibu zanpai mo ma-jin
koukai shinaino kimini chikatsu ita
kinou no kazari wo hiki chikitte
aa korejya dame nano?
music...

koi no kataki no shiruetto
kasanaru ichibyou mae syunkan ni
keikoku ha korede saigo yo
sono kawaii mimi wo kerenai kana?
ai no nagori no essensu
mou ki koenai nekonadegoe de warau
syusen ningen ha ko no teidou yo
hyaku nen mo ikirya wakaru koto nano
yuusyuu no tei-taimu kanpai no bua-jin
atara shii pe-ji wo kyou mo kiza muno
urusai emono wo hiki chikitte
saa douzo osukinano
hengen jizai no nekomimi a-kaibu

7楼2012-11-11 16:50

⑤
【Share, we are】
作词レフティーモンスター/伊东歌词太郎
作曲レフティーモンスター
撮影たると出演、协力板桥イナリ通り商店街（这个。。是mv里的信息。。别PIA**文）
嬉しい时に笑ったり
辛い时电话したり
ありのまま自分の　
気持ちに正直にいられたら
爱想笑い缲り返し　
今日も一日が终わる
言えなかった言叶で　
息が诘まりそうだけど

とぼとぼと歩く帰り道で

おんなじ颜した人とすれ违うだけで
分かち合えた気がしたよ
だから明日も顽张ってみよう
ポッキーでも食べながら！
さあ　どこまでも行こう
タイセツな仆らの日々
そう、见惯れた景色も
角度変えれば　新しく见える
この、広くセマイ世界で
仆たちは一人じゃない
そう気づいたときから
分かち合える　share,we are
眩しい梦と裏腹に　足早に过ぎる日々を
必死に追いかけてたら　自分见失ってた
疲れた体を放り出して

宛ても无く流れる云を眺めてたら
ちっぽけに思えたんだ　悩み事は
何だっけ　Don’t be Afraid
不安定な日々を恐れて
机の奥にしまったままの梦
あの顷とは违うけど
もう一度だけ　顽张ってみよう
大丈夫　仆らも同じ
戸惑いや不安なんて置いといて
今から
モノクロの日々に色を付けに行こう
ポッキーでも食べながら！
広くセマイ世界で
仆たちは一人じゃない
そう気づいたときから
分かち合える　share,we are
分かち合える　share,we are
这首歌是ID“我就是学习委员”的盆友贡献的

超级感谢！！

8楼2012-11-11 17:04

收起回复

呜呜
找不到 umbrella 歌词啊

在知道上问也没有

各位亲^
欢迎来此发词

资源共享啊

10楼2012-11-14 11:44

From Y to Y
作词：ジミーサムP
作曲：ジミーサムP
编曲：ジミーサムP
(日文+罗马音)
背中を向けて君は歩き出した
senaka wo mukete kimiwa aruki dashita
交わす言叶も无いまま
kawasu kotoba monai mama
揺れる心の中子供のように叫んだ
yureru kokoro no naka kodomo no youni sakenda
行かないで行かないでねえ…
ika naide ika naide nee...
背中を向けて仆は歩き出した
senaka wo mukete bokuwa aruki dashita
涙落ちる前に行かなきゃ
namida ochiru maeni ikana kya
幸せすぎるのは嫌いだと伪った
shiawa se sugiru nowa kirai dato itsuwatta
强がって手放した理想の未来
tsuyo gatte tebana shita risou no mirai
取り戻せぬ愿い
tori modo senu negai
少し広く感じるこの狭いワンルーム
sukoshi hiroku kanjiru kono semai WANRU-MU
心の隙间を広げるようだ
kokoro no sukima wo hiro geru youda
少し长く感じるほんの一分一秒
sukoshi nagaku kanjiru honno ibbun ichi byou
君と过ごせたら、と
kimito sugose tara to
愿うことさえ许されない世界なのかな
negau koto sae yurusa renai sekai nano kana
たった一つの嘘でさえも
tatta hitotsu no usode saemo
君の涙を生んでしまう
kimino namida wo unde shimau
数え切れないほどの罪を重ねてきた
kazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekita
その手に触れたこと
sono teni hureta koto
君の隣でそっと生きようとしたこと
kimino tonari de sotto iki you toshita koto
今を一つ拾うたび过去を一つ舍てるような
imawo hitotsu hirou dabi kakowo hitotsu suteru youna
有限の记忆と时间の中
yugenno kioku to jikan no naka
そこに居座っただけの仆の存在など
sokoni isuwatta dakeno bokuno sonzai nada
きっと君の记忆から消える
kitto kimino kioku kara kieru
もう二度と戻れないの？
mou nidoto modo renai no?
ここは始まりか、终わりか
kokowa haji marika owarika
広いベッドで眠る夜はまだ明けない
hiroi BEDDO de nemuru yoruwa mada ake nai
また一人で梦を见るよ
mata hitori de yumewo miruyo
君の记忆を辿る梦を
kimino kioku wo tadoru yumewo
数え切れないほどの罪を重ねてきた
kazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekita
その手に触れたこと
sono teni hureta koto
君の隣でそっと生きようとしたこと
kimino tonari de sotto ikiyou toshita koto
孤独の痛みで偿うから
kodoku no itami de tsuguna ukara
君の记忆にそっと居させて
kimino kioku ni sotto isase te
変わらない気持ちでまた出会えたら良いね
kawara nai kimochi de mata deae tara yoine
そして手を繋ごう
soshite tewo tsuna gou
そのときまで
sono toki made
「またね」
matane

11楼2012-11-17 13:23

收起回复

From Y to Y
（中文）
★ ,, 中文翻译：
背对著我你开始走远
彼此之间连一句话也没说
动摇的心中正像小孩子一般地大喊著
不要走不要走呐……
背对著你我开始走远
得在眼泪掉下来之前离开才行
讨厌太过幸福的状态这种话其实是假的
因为逞强而放开的理想未来
无法取回的愿望
感觉有点空旷呀这个狭窄的单人房
就好像会把内心的缝隙也扩大一样
感觉有点漫长呀每一分每一秒
想著「如果能够和你一起度过的话」
难道这是个连许愿也无法被允许的世界吗
就连单单一个小谎言也是如此吗
从你的眼泪中诞生的
无数的罪恶不停累积著
不管触碰到了那只手
或是在你的身边静悄悄地活著
在此刻拾起一件事物时就像是把过去的一件事物给舍去一般
在有限的记忆与时间之中
只待在那里的我的存在什麼的
一定会从你的记忆当中消失的
已经无法再回到原样了吗
这里究竟是开始、还是结束呢
在空旷床铺上入眠的夜晚黎明尚未来临
仍然是独自一人做著梦
追溯著你的记忆的梦境
无数的罪恶不停累积著
不管触碰到了那只手
或是在你的身边静悄悄地活著
如果能够用孤独的痛苦来偿还的话
请让我在你的记忆中静悄悄地待著
如果可以保持相同的心情再次和你相见的话就好了呢
然后牵起彼此的手吧
直到那个时候来临前
「再见罗」
----------------------------------------------
中文翻译2
你就这样转过身离去
没有任何互动的对话
在我动摇的心中像孩子般的呐喊著
不要走不要走好吗？
我就这样转过身离去
在眼泪还没落下前不走不行
把自己伪装成讨厌过於幸福
逞强而放手的理想未来
以及无法挽回的愿望
感到稍微广阔在这狭窄的小房间内
心中的缝隙似乎变得广阔
感到稍微陇长在这的一分一秒
如果是和你一起渡过
这个世界是否连愿望都不允许呀
就连仅仅一个谎言
都能让你流下泪来
有如数不尽的罪状持续累积下去
触碰你的那双手
以及想要在你身边默默走下去
每拾起一个现在，就扔掉一个过去
在这样有限的记忆及时间之中
我不过是赖著不走的存在
总有一天会从你的记忆中消失
不能再次重来了？
这是开始？还是结束？
在宽广的床上入眠的夜晚仍未天明
我再次一个人做梦
到达你记忆里的梦
有如数不尽的罪状持续累积下去
触碰你的那双手
以及想要在你身边默默走下去
我会用孤独的痛来赎罪
请让我悄悄地住在你的记忆里
如果能用不变的心情再次相见就好了
然后牵起手
在那之前
「再见罗」

这首歌也不错

12楼2012-11-17 13:24

收起回复

想像フォレスト
作词：じん(自然の敌P)
作曲：じん(自然の敌P)
编曲：じん(自然の敌P)
（日文+中文）
[00:01.56]夏风がノックする/夏风敲著门
[00:03.78]窓を开けてみると/我试著打开了窗
[00:06.50]何処からか迷い込んだ鸟の声/从某处传来了迷路的鸟儿的声音
[00:10.66]
[00:12.39]読みかけの本を置き/放下手裏正在读的书
[00:14.62]「どこから来たんだい」と笑う/「你是从哪儿来的呢」这样笑著说
[00:17.28]目隠ししたままの午后三时です/我蒙著眼睛这时正是下午三点
[00:21.25]
[00:22.80]世界は案外シンプルで/世界是如此地简单
[00:25.31]复雑に怪奇した/复杂之事就被当作怪异　
[00:27.45]私なんて谁に理解もされないまま/就像我这种总是谁都不予理解
[00:31.38]
[00:33.42]街外れ、森の中、人目につかないこの家を/远离街道、森林之中这个不引人注目的我的家
[00:38.73]访れる人など居ない訳で/当然连一个来访问的人都不会有
[00:42.27]目を合わせないで！/别让目光和别人相遇！
[00:44.86]固まった心、一人ぼっちで谛めて/内心已然固化独自一人呆著
[00:48.92]目に映った无机物 (もの)に安堵する日々は/日复一日映入眼帘的都是没有生命的东西
[00:53.13]
[00:54.04]物语の中でしか知らない/只知道自己所在的这一片小天地
[00:57.45]世界に少し憧れることくらい/但对於外面的世界产生了一点点的憧憬
[01:01.07]许してくれますか？/这种事情会被允许吗？
[01:03.68]
[01:05.27]淡々と流れ出した/淡淡地就这样流露而出
[01:07.96]生まれてしまった理不尽でも/就算出生是毫无道理
[01:11.00]案外人生なんで/这也是人生
[01:13.64]私の中じゃ/在我的心中
[01:16.18]ねぇねぇ、突飞な未来を/呐呐、让我们想像向前飞跃的未来
[01:18.41]想像して膨らむ世界は/因此而膨胀充实的世界
[01:22.03]今日か明日でも/今天或者明天都行
[01:24.98]ノックしてくれないですか？/会不会来敲响我的房门呢？
[01:27.34]

13楼2012-11-20 20:15

[01:28.00]なんて妄想なんかして/进行著如此这般的妄想
[01:30.55]外を眺めていると/在眺望著窗外的时候
[01:32.77]突然に聴こえてきたのは喋り声/突然听见了一个说话的声音
[01:36.77]
[01:38.20]饮みかけのハーブティーを/喝到一半的香草茶
[01:41.17]机中に撒き散らし/打翻在了桌子上
[01:43.38]「どうしよう···」/「该怎麽办呢……」
[01:44.57]とドアの向こうを见つめました/这麽想著我朝向门口呆呆地看著
[01:47.65]「目を合わせると石になってしまう」/「和人对上眼睛的话别人会变成石头哦」
[01:51.88]それは両亲に闻いたこと/那是以前从爸爸妈妈那裏听说过的事情
[01:54.19]私の目もそうなっている様で/我的眼睛现在好象也会那样的样子
[01:58.43]
[01:59.72]物语の中なんかじゃいつも/每每在故事中提到时
[02:02.36]怖がられる役ばかりで/净是些让人恐惧的角色
[02:05.13]そんな事知ってる訳で/那种事我怎麽会知道
[02:09.15]
[02:11.13]トントン、と响きだした/咚咚地、响起来了
[02:13.20]ノックの音は初めてで/敲门的声音还是第一次遇到
[02:16.62]紧张なんてものじゃ/这种令人紧张的感觉
[02:19.01]足りないくらいで/光说“紧张”根本无法表述
[02:21.51]
[02:21.81]ねぇねぇ、突飞な世界は/呐呐、突飞猛进的世界
[02:23.67]想像してるよりも/比我的想像还要发展得更快
[02:27.57]実に简単にドアを/就那麽简单地
[02:29.90]开けてしまうものでした/把门打开了
[02:33.30]
[02:34.00]想像フォレスト
[02:37.00]词：じん(自然の敌P)
[02:40.00]曲：じん(自然の敌P)
[02:43.00]呗：IA
[02:46.00]翻译：RailAnw&兰瞳_灰猫
[02:48.00]by：BEE小兵
[02:50.00]
[02:53.80]目を塞ぎうずくまる姿に/看见我把捂著眼睛蹲著的样子
[02:56.49]その人は惊いて/那个人十分惊讶
[02:58.93]「目を见ると石になってしまう」/「看到我的眼睛会变成石头的哦！」
[03:01.57]と言うとただ笑った/听到这话他笑了
[03:03.97]
[03:04.46]「仆だって石になってしまうと/「我也曾经一直害怕会被变成石头
[03:07.17]怯えて暮らしてた/但是对於世界这种东西
[03:09.41]でも世界はさ、案外怯えなくて/（你）其实不用去害怕
[03:12.19]良いんだよ？」/也没什麼关系的吧？」
[03:14.83]
[03:16.49]タンタン、と鸣り响いた/铛铛地、传出了响声
[03:18.46]心の奥に溢れてた/从心底满满地溢出
[03:21.88]想像は世界に少し鸣り出して/想象被世界渐渐敲响
[03:26.87]
[03:27.31]ねぇねぇ、突飞な未来を/呐呐、突飞猛进的未来
[03:29.20]教えてくれたあなたが/是你所教会的我的
[03:32.54]また迷った时は/当我再次迷惘之时
[03:35.27]ここで待っているから/你都会在这裏等著我呢
[03:39.16]
[03:59.19]夏风が今日もまた/今天又是吹著夏风
[04:01.54]あなたがくれた服の/穿著你给我的衣服
[04:03.47]フードを少しだけ揺らしてみせた/轻轻地摇了摇衣服的兜帽
[04:08.55]-END-

14楼2012-11-20 20:15

からくりピエロ

作词：40mP
作曲：40mP
编曲：40mP
日文+中文+罗马音
待(ま)ち合(あ)わせは2时间前(にじかんまえ)で
此処(ここ)に独(ひと)り　それが答(こた)えでしょ
街(まち)ゆく人(ひと)　流(なが)れる云(くも)
仆(ぼく)のことを嘲笑(あざわら)ってた
それは简単(かんたん)で　とても困难(こんなん)で
认(みと)めることで前(まえ)に进(すす)めるのに
信(しん)じられなくて　信(しん)じたくなくて
君(きみ)の中(なか)できっと仆(ぼく)は道化师(どうげし)なんでしょ
回(まわ)って　回(まわ)って　回(まわ)り疲(つか)れて
息(いき)が　息(いき)が切(き)れたの
そう　これが悲(かな)しい仆(ぼく)の末路(まつろ)だ
君(きみ)に辿(たど)り着(つ)けないままで
仆(ぼく)を乗(の)せて地球(ちきゅう)は回(まわ)る
何(なに)も知(し)らない颜(かお)して回(まわ)る
1秒(いちびょう)だけ呼吸(こきゅう)を止(と)めて
何(なに)も言(い)えず立(た)ちすくむ仆 (ぼく)
それは偶然(ぐうぜん)で　そして运命(うんめい)で
知(し)らないほうが良(い)いと知(し)ってたのに
触(ふ)れてしまったの　君(きみ)の温(ぬく)もりに
その笑颜(えがお)で　その仕草(しぐさ)で
仆(ぼく)が壊(こわ)れてしまうから
回(まわ)って　回(まわ)って　回(まわ)り疲(つか)れて
息(いき)が　息(いき)が　息(いき)が　息(いき)が止(と)まるの
変(か)わって　変(か)わって　変(か)わってゆくのが
怖(こわ)い　怖(こわ)いだけなの
もうやめた　ここで君(きみ)を待(ま)つのは
仆(ぼく)が壊(こわ)れてしまうだけだ
回(まわ)って　回(まわ)って　回(まわ)り疲(つか)れて
息(いき)が　息(いき)が止(と)まるの
そう　仆(ぼく)は君(きみ)が望(のぞ)むピエロだ
君(きみ)が思(おも)うままに　操(あやつ)ってよ

15楼2012-11-20 20:20

からくりピエロ
（狡诈的小丑）
等候的时间是两个小时前
在这独自一人的我这就是你的答复了吧
街上行走的人群填上流动的云朵
仿佛是在嘲笑我一般
那个是简单的又不无比困难的
向着那所认可的事而前进
无法去相信又想去相信
在你的眼中我一定是
滑稽的小丑之类的吧
转着转着转到累了
呼吸呼吸已经断了
这就是悲哀的我的下场
永远无法辗转到你的身边
请载上我绕着地球转一脸茫然地环顾四周
1秒就好让呼吸停止吧
什么都不能说呆呆伫立的我
这个是偶然的然后是命运的
我明明知道不去了解会更好
接触了那糟糕的含在你温暖里的
那份笑容那个身姿已经快要是我坏掉
PART2
啊转着转着转到累了
啊呼吸呼吸已经断了
变化着不停地变化着
只剩下恐惧了
已经不行了在这里等待着你的是
只不过是快要坏掉的我
转着转着转到累了
呼吸已经断了
原来我只是你所期望的小丑
被玩弄于鼓掌的小丑！
Machiawase wa nijikan mae de
Koko ni hitori sore ga kotae desho
Machi yuku hito nagareru kumo
Boku no koto o azawaratte'ta
Sore wa kantan de totemo konnan de
Mitomeru koto de mae ni susumeru no ni
Shinjirarenakute shinjitakunakute
Kimi no naka de kitto boku wa doukeshi na n desho
Aa mawatte mawatte mawaritsukarete
Aa iki ga iki ga kireta no
Sou kore ga kanashii boku no matsuro da
Kimi no tadoritsukenai mama de
Boku o noseta chikyuu wa mawaru
Nani mo shiranai kao shite mawaru
Ichibyou dake kokyuu o tomete
Nani mo iezu tachisukumu boku
Sore wa guuzen de soshite unmei de
Shiranai hou ga ii to shitte'ta no ni
Furete shimatta no kimi no nukumori ni
Sono egao de sono shigusa de boku ga kowarete shimau kara
Aa mawatte mawatte mawaritsukarete
Aa mawatte mawatte mawaritsukarete
Aa iki ga iki ga iki ga tomaru no
Aa iki ga iki ga iki ga tomaru no
Aa kawatte kawatte kawatte yuku no ga
Aa kowai kowai dake na no
Mou yameta koko de kimi o matsu no wa
Boku ga kowarete shimau dake da
Aa mawatte mawatte mawaritsukarete
Aa iki ga iki ga tomaru no
Sou boku wa kimi ga nozomu piero da
Kimi ga omou mama ni ayatsutte yo
罗马音与日文一起：
待ち合わせは2时间前で
ma chi a wa se wa ni ji ka n ma e de
此処に独り　それが答えでしょ
ko ko ni hi to ri so re ga ko ta e de sho
街ゆく人　流れる云
ma chi yu ku hi to na ga re ru ku mo
仆のことを嘲笑ってた
bo ku no ko to wo a za wa ra tte ta

16楼2012-11-20 20:22

それは简単で　とても困难で
so re wa ka n ta n de to te mo ko n na n de
认めることで前に进めるのに
mi to me ru ko to de ma e ni su su me ru no ni
信じられなくて　信じたくなくて
shi n ji ra re na ku te shi n ji ta ku na ku te
君の中できっと仆は道化师なんでしょ
ki mi no na ka de ki tto bo ku wa do u ke shi na n de sho
回って　回って　回り疲れて
ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te
息が　息が切れたの
i ki ga i ki ga ki re ta no
そう　これが悲しい仆の末路だ
so u ko re ga ka na shi i bo ku no ma tsu ro da
君に辿り着けないままで
ki mi ni ta do ri tsu ke na i ma ma de
仆を乗せて地球は回る
bo ku wo no se te chi kyu u wa ma wa ru
何も知らない颜して回る
na ni mo shi ra na i ka o shi te ma wa ru
1秒だけ呼吸を止めて
i chi byou da ke ko kyu u wo to me te
何も言えず立ちすくむ仆
na ni mo i e zu ta chi su ku mu bo ku
それは偶然で　そして运命で
so re wa gu u ze n de so shi te u n me i de
知らないほうが良いと知ってたのに
shi ra na i ho u ga i i to shi tte ta no ni
触れてしまったの　君の温もりに
fu re te shi ma tta no ki mi no nu ku mo ri ni
その笑颜で　その仕草で
so no e ga o de so no shi gu sa de
仆が壊れてしまうから
bo ku ga ko wa re te shi ma u ka ra
回って　回って　回り疲れて
ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te
息が　息が　息が止まるの
i ki ga i ki ga i ki ga to ma ru no
変わって　変わって　変わってゆくのが
ka wa tte ka wa tte ka wa tte yu ku no ga
怖い　怖いだけなの
ko wa i ko wa i da ke na no
もうやめた　ここで君を待つのは
mo u ya me ta ko ko de ki mi wo ma tsu no wa
仆が壊れてしまうだけだ
bo ku ga ko wa re te shi ma u da ke da
回って　回って　回り疲れて
ma wa tte ma wa tte ma wa ri tsu ka re te
息が　息が止まるの
i ki ga i ki ga to ma ru no
そう　仆は君が望むピエロだ
so u bo ku wa ki mi ga no zo mu pi e ro da
君が思うままに　操ってよ
ki mi ga o mo u ma ma ni a ya tsu tte yo

17楼2012-11-20 20:22

收起回复

日	一	二	三	四	五	六

【歌词党】伊东歌词太郎所唱歌曲的歌词（不断更新）o(≥v≤)o~…

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端