指环王吧 关注:145,968贴子:2,387,278
  • 3回复贴,共1

刚看到一个字幕翻译这段歌词,好带感

取消只看楼主收藏回复

一楼喂炎魔,二楼上图


IP属地:北京1楼2013-03-13 23:40回复









    IP属地:北京2楼2013-03-13 23:43
    回复
      貌似还有很多翻译版本,大家看到的是什么样的翻译?


      IP属地:北京3楼2013-03-13 23:44
      收起回复
        刚看到一个圣城家园版的翻译:
        登上远山冰寒之巅
        深入地牢深渊之底
        探索古老洞窟之中
        在太阳升起之前
        我们必须整装出发
        去追寻那遗落之财
        高处的松树在低吼
        夜晚的寒风在呼啸
        希望之火 传播不息
        光明从这火中而来


        IP属地:北京7楼2013-03-14 10:29
        收起回复