精灵守护者吧 关注:2,927贴子:25,162
  • 2回复贴,共1

精灵守护者第八话练笔习作(剧透,没看片者莫入,请勿转载)——铸

取消只看楼主收藏回复

(此为练笔习作。《精灵守护者》为动漫,制作精良,原著为日本儿童文学获奖作品,目前尚无中文翻译。看动画之后写下习作,日后中文翻译出来,比较之,或有长进。)

 


1楼2007-07-09 00:04回复
    离铁匠铺聚集的街还很远,恰谷姆就听到了叮叮当当的声音。他有些好奇的瞧着街两边林立的高高烟筒,黑烟从里面冒出来。街边的店铺都敞着门,偶尔火光一闪,带出一阵热风。通红的铁块就从炉子里面拎出来,被钳子夹着放在砧铁上。铁匠们用大铁锤‘当当’的敲打着铁块,火花四溅。当敲打的差不多了,已经成型却仍旧火红的铁块就被浸到凉水里面,发出响亮的‘嗤嗤’声。
    恰谷姆跟在巴露莎穿过小街,透过低矮的铁匠铺的门,他看到了工人们在打铁。只一瞥,他立刻收回目光,心里惴惴起来,目不斜视的跟着巴露莎走。“光扇京里有这么多的铁匠铺呢,我以前都不知道。”他说。
    “尤勾的铁在罗塔和桑纳尔,还有我的故乡冈巴鲁都很出名。”巴露莎回过头,看着身后的孩子,她肩头扛着用布套包裹起来的短枪,避免引人注目。“你连这个都不知道吗?”
    “曾经学过一些……尤勾的铁是我国重要的交易商品。”以前身为皇子,恰谷姆在宫中受到教育,这些关于国家支柱的产业肯定有过学习,但是却从未亲眼见过打铁。恰谷姆吞吞吐吐的说:“但是,据说,打铁的场景还是不看为好。”
    巴露莎仿佛想到了什么似的,“说起来,在尤勾的贵族之间,流传着一种说法呢:见到过铸刀过程的武人,就无法变得更强了。”
    恰谷姆有些黯然的低下头。
    巴露莎的语气颇有兴味,“那样的话,等一下你也要见到铸刀过程喽?”她得出这样的结论:“那么说,你也就没法变强了啊。”
    那孩子看着巴露莎这样问:“那么,巴露莎呢?你也没见过铸刀的过程吗?”强悍的女保镖巴露莎,在武人中有着‘短枪使’的称号,如果她曾经见过打铁,那么那样的传说就不可信了。
    “我从小时候起,就最喜欢看变得通红的铁块和四散的火花了。”巴露莎望着旁边的铁匠铺,露出有点怀念的神情,笑着说:“到现在为止已经看了不知道多少次了。”
    恰谷姆如释重负的呼了口气,却听巴露莎说:“不过,我不是尤勾人也不是贵族,那些说法对我不起作用吧。”
    巴露莎并未停在街上的任何一家铁匠铺,而是一直穿过小街,向着远处一家独门独户的铺子走去。进门之前,巴露莎嘱咐恰谷姆:“你还没办法像平民的小孩一样说话,所以待会别多说话,只一边看着就好了。”
    “我知道了。”恰谷姆回答。


    3楼2007-07-09 00:05
    回复
      (第八话完)


      8楼2007-07-09 00:09
      回复