Swamp Song
沼泽之歌 My warning meant nothing,
我的警告毫无意义
You're dancing in quicksand,
你依然在流沙上手舞足蹈
Why don't you watch where you're wandering?
你为何不注意你恍惚的地方?
Why don't you watch where you're stumbling?
你为何不注意你失足(= =)的地方?
You're wading knee deep and going in
你的膝盖已陷入深处,不停地陷入。
And you may never come back again
你可能永远都回不来了 This bog is thick and easy to get lost in,
这只狗(指沼泽)很笨且容易让人深陷
Cause you're a stupid, belligerent f*cker,
因为你是个傻X,暴力的混蛋
This bog is thick and easy to get lost in,
这只狗很笨且容易让人深陷
Cause you're a dumb and belligerent fucker,
因为你是个又蠢又暴力的混蛋
I hope it sucks you down,
我希望它能把你越吸越深
Down... down... down...
越深...越深...越深...
Wandering, wandering, no one even invited you in,
恍惚,走神,压根没人邀请你来(被陷入),
You're still stumbling, suffocate, suffocate,
你还是失足了,窒息了,窒息了,
Why don't you get away?
你为何不脱离?
Wandering around, who let you in?
四处恍惚漫游,是谁让你来的(被陷入的)?
No one even invited you in,
没人邀请你来(被陷入),
You're still stumbling, suffocate, suffocate,
你依然失足了,窒息了,
Why don't you get out while you can?
你为何不在你还能逃离的时候离开呢?
No one told you to come!
根本没人让你来!
沼泽之歌 My warning meant nothing,
我的警告毫无意义
You're dancing in quicksand,
你依然在流沙上手舞足蹈
Why don't you watch where you're wandering?
你为何不注意你恍惚的地方?
Why don't you watch where you're stumbling?
你为何不注意你失足(= =)的地方?
You're wading knee deep and going in
你的膝盖已陷入深处,不停地陷入。
And you may never come back again
你可能永远都回不来了 This bog is thick and easy to get lost in,
这只狗(指沼泽)很笨且容易让人深陷
Cause you're a stupid, belligerent f*cker,
因为你是个傻X,暴力的混蛋
This bog is thick and easy to get lost in,
这只狗很笨且容易让人深陷
Cause you're a dumb and belligerent fucker,
因为你是个又蠢又暴力的混蛋
I hope it sucks you down,
我希望它能把你越吸越深
Down... down... down...
越深...越深...越深...
Wandering, wandering, no one even invited you in,
恍惚,走神,压根没人邀请你来(被陷入),
You're still stumbling, suffocate, suffocate,
你还是失足了,窒息了,窒息了,
Why don't you get away?
你为何不脱离?
Wandering around, who let you in?
四处恍惚漫游,是谁让你来的(被陷入的)?
No one even invited you in,
没人邀请你来(被陷入),
You're still stumbling, suffocate, suffocate,
你依然失足了,窒息了,
Why don't you get out while you can?
你为何不在你还能逃离的时候离开呢?
No one told you to come!
根本没人让你来!