嗡：OM。
这是一个祈语，被认为是许多祈语的根本，有一份资料里面说，这个音代表着万物的起源。
这个音看起来是OM，但实际的组成是”a” “u” “m”三个音节组成。
古印度梵文中，有一种解释是，”a”代表清醒状态,对外在世界的主观意识 ,“u”是梦境状态,也就是对思想睡梦记忆等内在世界的意识, “m”是一种无梦状态,就是在深层睡眠时的无梦状态。三个音节读完，就是一种至终万物合一的体验.
所以，OM是一个万物起源的祈语，读“aum”。

班匝尔萨埵，是Vajrasattva (梵音之罗马字转写形式) ，就是由Vajra和Sattva两个词组构成。
Vajra是班匝尔，就是金刚的意思，其罗马读音为【væʒrə】，不清楚是不是梵文读音，但应该是跟上述的音标类似，也就是拼音里面的【wan zhe re】，所以读班匝尔是对的，但是第二个匝要轻读（英文的弱音）。
Sattva是萨埵，其意义是有情义之力或勇猛之力；但这里就是指菩萨。发音应该是【satva】，可以读萨埵（saduo），也可以读萨陀（satuo）。

吽跟开头的嗡（貌似也是这个字：唵？）都是六字真言之一，嗡是开头，吽为结尾。
吽（Hum）表示金刚部心，是祈愿成就的意思，必须依靠佛的力量，才能循序渐进、勤勉修行、普渡众生、成就一切，最后达到佛的境界。貌似跟百字明咒第一句的萨玛雅是一个意思。

另外补充一下：
嗡（OM）表示“佛部心”，谓念此字时，自己的身体要应于佛身，口要应于佛口，意要应于佛意，身、口、意与佛成一体，才能获得成就。

所以，“嗡班匝尔萨埵吽”这几个字，应该读：aum van ze re sa tva hum
意思就是：我向班匝尔萨埵（金刚萨埵）祈愿，祈望能够得到您的加持而最终成佛。