《肖申克的救赎》 安迪。 Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch. 这就是意义所在。你需要它,就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西,他们碰不到的东西。 I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 记着,希望是件好东西,没准儿是件最好的东西,而且从没有一样好东西会消逝!
《阿甘正传》 Life was like a box of chocolates, you never know what you’re going to get. 生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。 Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。 I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。 Death is just a part of life, something we’re all destined to do. 死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river. 就像太阳在落山前映射在河口上,有无数的亮点在闪闪发光。 If there is anything you need, I will not be far away. 只要你需要,我就在这里。 I am a man of my word. 我是信守承诺的人。 There is one small step for a man,a giant leap for mankind. 某人的一小步就是人类的一大步。 Nothing just happens,it's all part of a plan. 没有事情随随便便发生,都是计划的一部分。
There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. 通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 I'm not a smart man ,but I know what love is. 我并不聪明,但我知道什么是爱情。 I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。