何も感じないフリをして 心をなくしたわけじゃない
我装出无动于衷的模样 并非失落了曾经的心
どうにかこの世界に驯染もうとしたけど
尽量让自己适应这个世界的规则
忘れかけてたぬくもりは 掴もうとした手をすり抜けた幻
已被我渐渐淡忘的暖意 只是从我指缝中溜走的幻梦而已
押しつぶされそうに なりながらも もう一度 新しい明日を见たいと
承受着令人崩溃的压力 只是为了再看一眼 崭新的明天
透明になってゆく…
这份奢望 渐渐变得透明…
考えるよりも感じてるのは それでもいい ただ明日も生きていたいと
之所以放弃自我的思考 只是为了苟延残喘 继续活下去
幻想になってゆく…
这份奢望 渐渐沦为幻想…
※

现实与虚无 即将分离绝对的存在 幻灭的声音
你站在粉碎的边缘 遍体鳞伤
甘愿为你承受双重的罪恶 孤独的存活 是对我的惩罚
极乐没有痛楚与罪恶的戒律 世界的净土为你而铺

+
永恒的沉睡下去吧。
+

+
Auf den Stufen liegen faule Leiber
阶梯上躺着腐坏的身体
Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund
我舔着她的伤口
Ihr Herz hab ich geküsst
亲吻她的心
Sopor Aeternus
永恒的沉睡

Ich betete in dunkler Nacht
我在夜的黑暗中祈祷
Lass sie schweigen 让她沉默
Lass sie schlafen 让她沉睡
Lass mich beten 让我祈祷
Ich bitte dich 我祈求你
Ich will nur leben
我只要生存
Ich will leben
我想要生存
※

-------------------------END-----------------------