红楼梦吧 关注:445,630贴子:10,003,462

【给10版找茬】——10版中读音的失误

取消只看楼主收藏回复


一楼度娘


1楼2013-08-08 17:23回复
    这个帖子是从神吧2吧转来的,作者是白云出岫。


    3楼2013-08-08 17:26
    回复
      1.号在这里读为hao2,剧中读成hao4



      4楼2013-08-08 17:26
      回复
        2.口吐tu3人言,剧中读tu4。



        6楼2013-08-08 17:27
        回复
          3.紧相连属zhu3,剧中读shu3



          7楼2013-08-08 17:28
          回复
            4.凡心已炽chi4,剧中读zhi4



            8楼2013-08-08 17:28
            回复
              5.一隅yu2,剧中读成yu3



              9楼2013-08-08 17:29
              回复
                6.禀性恬tian2淡,剧中读tian3



                10楼2013-08-08 17:29
                回复
                  7.膝xi1下无儿,剧中读qi1



                  11楼2013-08-08 17:30
                  回复
                    8.伏几ji19.少憩qi4 剧中分别误读为 ji3和xi1



                    12楼2013-08-08 17:30
                    回复
                      10.镌juan1着通灵宝玉四字 剧中读为juan4



                      13楼2013-08-08 17:30
                      回复
                        11.叨tao1扰, 剧中读 dao1



                        14楼2013-08-08 17:31
                        回复
                          12.免强qiang3支持,剧中读qiang2



                          15楼2013-08-08 17:32
                          回复
                            13.黄土陇long3头,剧中读long2



                            16楼2013-08-08 17:32
                            回复
                              14.一乘sheng4小轿,剧中读cheng4〔纳妾拜天地不符合封建时代礼仪〕



                              17楼2013-08-08 17:34
                              收起回复