兔八哥吧 关注:3,817贴子:33,012

关于必必鸟和歪心狼的考证

只看楼主收藏回复

感谢大家支持凝华儿和他的三个句号。。。


IP属地:天津来自手机贴吧1楼2013-10-08 18:08回复
    手机太慢,请谅解。
    必必鸟(BB鸟),又称小小鸟或长尾鸟,其名字来自于叫声。但是据说叫声的英文拼写是"meep,meep",这个哥还不敢确定。暂且搁这儿。


    IP属地:天津来自手机贴吧2楼2013-10-08 18:12
    回复
      这只鸟的英文原名是roadrunner,其实是他的学名,字典释意为a N American bird of the cucoo family, that lives in desert and can run very fast.
      中文释意:走鹃,杜鹃属,见于北美。
      哥这辈子真想亲眼见到一只roadrunner,此生无憾了!


      IP属地:天津来自手机贴吧3楼2013-10-08 18:15
      回复
        动画片里的必必就很喜感了,除了标志性的笑声,还有吐舌头和跳起来疑似鼓掌的标志性动作。他的叫声突然出现还是挺吓人的,至少经常吓到老狼。而且和汽车喇叭很相似,为此狼吃了多少亏就不用我说了!


        IP属地:天津来自手机贴吧4楼2013-10-08 18:20
        回复
          抱歉打错一字儿,是释义不是“释意”,汉字听写大赛的话哥就淘汰了。我是个治学严谨的人。。。


          IP属地:天津来自手机贴吧5楼2013-10-08 18:22
          回复
            兔八哥某一次甚至也模仿过必必鸟,完全是为了整老狼的。除了叫声意外,他还吃了一个类似兴奋剂的什么super speed vitamin(超级速度维他命)才和必必的速度一致。小鸟的实力可见一斑!另外吐一句槽:终于有一天狼发现抓一次兔八哥比抓十次必必还倒霉。。。


            IP属地:天津来自手机贴吧6楼2013-10-08 18:26
            收起回复
              这个必必吧,速度很快,但是对bird seed(专门喂鸟的种子)也太没抵抗力了。
              地震药丸对roadrunner无效。
              据我所知必必只有一次罗曼史,对象还是老狼为了吸引他做的一个假模型。。。好歹亲了两口。。。


              IP属地:天津来自手机贴吧7楼2013-10-08 18:31
              收起回复
                关于必必的暂时是没有了。哥考虑一下是不是明天连个载。。。还有,虽然他从来不说话但是还是挺帅的!有一集里有他奔跑的慢动作,博尔特靠边站吧。。。
                (没有恶意要冒犯博尔特大神,粉丝们表为难在下。。。)


                IP属地:天津来自手机贴吧8楼2013-10-08 18:37
                收起回复
                  那个,明天继续说歪心狼,如果明天这个贴子还浮着的话。。。郑重请求大家支持一把。。。


                  IP属地:天津来自手机贴吧9楼2013-10-08 19:27
                  回复
                    我回来了。。。很高兴它还在这里又,咱们继续。。。
                    歪心狼,又译草狼,怀尔狼,还有一个缺德的称呼叫大笨狼怀尔。个人还是喜欢直接音译的怀尔狼,说他笨还是有些不公平的,后面我们会说到这一点。。。


                    IP属地:天津来自手机贴吧10楼2013-10-09 17:40
                    回复
                      怀尔狼的翻译源于其英文本名Wile E. Coyote.翻译成汉语就是怀尔.E.草狼。是的,你没猜错,还是老一套,他的姓氏就是他这种动物的学名。提前声明,这个名字可不是哥自己编的,是怀尔狼同学在某一集里自己掏出名片给兔八哥看的。顺便提一句,虽然怀尔几乎不说话,但是他突然说了一次就把我给震了。那声音太绅士了!神态举止有范儿了!话又说回来,怀尔还是华纳群星中为数不多的有正经大名的角色之一。那个E.在中间感觉挺拉风的。。。I


                      IP属地:天津来自手机贴吧11楼2013-10-09 18:01
                      收起回复
                        关于草狼这种动物,字典解释为:coyote,a N American wild animal of the dog family.中文释义:丛林狼,草原狼。犬科动物,分步于北美。
                        这个单词无论拼写还是发音都很古怪,不像是正统的英文,个人认为是北美当地的土著语。这也没什么奇怪的,kangaroo(袋鼠)原本也是当地土语”不知道”的意思,之所以进入英语都是当年殖民者造的孽。。。
                        不好意思,微有些跑题。。。I


                        IP属地:天津来自手机贴吧12楼2013-10-09 18:11
                        回复
                          在这儿还想提一个问题,每集一开始在狼追必必鸟的时候总会暂停一下,分别给他们俩出一行大概是介绍性的字幕。那里面除了他们的名字我看出来了别的一个字也没看懂,也不知道是用哪家的语言写的,念都念不出来。在座的若有高人还请指点指点,切莫吝惜笔墨,小子这厢有礼了。。。I


                          IP属地:天津来自手机贴吧13楼2013-10-09 18:24
                          回复
                            怀尔狼家门口有一个信箱,就跟兔爷一样,上面写了他自己的全名,不过吧,这老兄自我感觉良好到匪夷所思的地步,居然在自己的大名底下加了一个单词:genius(天才)。
                            某天兔爷去敲他家门,看见信箱上的字,扭头对观众做了一个无语的表情,然后开始敲门:Hi, genius! Hi, incredible! Hi, invincible!(后面两个词都是无敌的意思。。。)I


                            IP属地:天津来自手机贴吧14楼2013-10-09 18:36
                            收起回复
                              感兴趣的伙计们回复一下下好不好,哥也需要精神动力的。。。哥又不是灌水刷经验来的。。。


                              IP属地:天津来自手机贴吧15楼2013-10-09 18:39
                              回复