哪位能帮忙翻译一下,假面骑士Kiva插曲 Supernova的中文歌词(也就是魔皇形态的角色歌)
以下是日文原版歌词:
あふれ出(だ)す 感情(かんじょう)が
この身体(しんたい) 突(つ)き破(やぶ)り
时(とき)を溶(と)かし始(はじ)まった Next Stage
いつも足(た)りなくて
言()い訳(いわけ)的(てき)なあきらめ
ずっと积(つ)み上(あ)げていた 隠(かく)すように
どこか远巻(とおま)きに
眺(なが)めてたような景色(けしき)
急(きゅう)に手(て)のひらの上(うえ) 粉々(こなごな)に砕(くだ)け散(ち)る
この気持(きも)ちの行(い)き场(ば)教(おし)えて
制御(せいぎょ)不能(ふのう) 热(あつ)い炎(ほのお)
戸惑(とまど)いを焼(や)き払(はら)い
昨日(きのう)までの感覚(かんかく) 忘(わす)れさせる
No one ever knows 仆(しもべ)の音(おと)
どこまでも进化(しんか)する
まだ知(し)らない自分(じぶん)が 目覚(めざ)めてく
Supernova
前(まえ)に进(すす)むこと
怖(こわ)がったりはもうしない
后悔(こうかい)することに 惯(な)れないよう
守(まも)りたいと愿(ねが)う
大切(たいせつ)な人(ひと)の未来(みらい)
気付(きづ)いた瞬间(しゅんかん)から
全(すべ)ては変(か)わりだした
ほら运命(うんめい) 加速(かそく)してゆく
冲撃(しょうげき)度(ど)
最大(さいだい)の出来(でき)ことが 奇迹(きせき)呼(よ)ぶ
生(う)まれ変(か)わる自分(じぶん)を 止(と)められない
No one ever knows 仆(しもべ)の波动(はどう)
世界中(せかいじゅう) 响(ひび)かせて
新(あたら)しい时代(じだい)へと 走(はし)り出(だ)そう
Supernova
あふれ出(だ)す 感情(かんじょう)が
この身体(しんたい) 突(つ)き破(やぶ)り
Just no need to escape
仆(ぼく)は今(いま) 変(か)わってく...
运命(うんめい)の中(なか) 小(ちい)さな星(ほし)生(う)まれるみたいに
制御(せいぎょ)不能(ふのう) 热(あつ)い炎(ほのお)
戸惑(とまど)いを焼(や)き払(はら)い
昨日(きのう)までの感覚(かんかく) 忘(わす)れさせる
No one ever knows 仆(しもべ)の音(おと)
どこまでも进化(しんか)する
まだ知(し)らない自分(じぶん)が 目覚(めざ)めてく
Supernova
见(み)えない暗暗(くらやみ)の中(なか)
微(かす)かな光(ひかり) 创(つく)り出(だ)すように
以下是日文原版歌词:
あふれ出(だ)す 感情(かんじょう)が
この身体(しんたい) 突(つ)き破(やぶ)り
时(とき)を溶(と)かし始(はじ)まった Next Stage
いつも足(た)りなくて
言()い訳(いわけ)的(てき)なあきらめ
ずっと积(つ)み上(あ)げていた 隠(かく)すように
どこか远巻(とおま)きに
眺(なが)めてたような景色(けしき)
急(きゅう)に手(て)のひらの上(うえ) 粉々(こなごな)に砕(くだ)け散(ち)る
この気持(きも)ちの行(い)き场(ば)教(おし)えて
制御(せいぎょ)不能(ふのう) 热(あつ)い炎(ほのお)
戸惑(とまど)いを焼(や)き払(はら)い
昨日(きのう)までの感覚(かんかく) 忘(わす)れさせる
No one ever knows 仆(しもべ)の音(おと)
どこまでも进化(しんか)する
まだ知(し)らない自分(じぶん)が 目覚(めざ)めてく
Supernova
前(まえ)に进(すす)むこと
怖(こわ)がったりはもうしない
后悔(こうかい)することに 惯(な)れないよう
守(まも)りたいと愿(ねが)う
大切(たいせつ)な人(ひと)の未来(みらい)
気付(きづ)いた瞬间(しゅんかん)から
全(すべ)ては変(か)わりだした
ほら运命(うんめい) 加速(かそく)してゆく
冲撃(しょうげき)度(ど)
最大(さいだい)の出来(でき)ことが 奇迹(きせき)呼(よ)ぶ
生(う)まれ変(か)わる自分(じぶん)を 止(と)められない
No one ever knows 仆(しもべ)の波动(はどう)
世界中(せかいじゅう) 响(ひび)かせて
新(あたら)しい时代(じだい)へと 走(はし)り出(だ)そう
Supernova
あふれ出(だ)す 感情(かんじょう)が
この身体(しんたい) 突(つ)き破(やぶ)り
Just no need to escape
仆(ぼく)は今(いま) 変(か)わってく...
运命(うんめい)の中(なか) 小(ちい)さな星(ほし)生(う)まれるみたいに
制御(せいぎょ)不能(ふのう) 热(あつ)い炎(ほのお)
戸惑(とまど)いを焼(や)き払(はら)い
昨日(きのう)までの感覚(かんかく) 忘(わす)れさせる
No one ever knows 仆(しもべ)の音(おと)
どこまでも进化(しんか)する
まだ知(し)らない自分(じぶん)が 目覚(めざ)めてく
Supernova
见(み)えない暗暗(くらやみ)の中(なか)
微(かす)かな光(ひかり) 创(つく)り出(だ)すように