Episode 14 – TAHITI
本集摘要：
科尔森继续营救skye的计划——他同时获得了Ward前监察员John Garrett（BillPaxton饰演）的帮助——营救行动最后也将揭示关于神盾和他自己的令人震惊的真相。

来源：SHIELD官网，翻译By人生在世1988

关于探员John Garrett
根据TVGuide.com介绍，Bill Paxton将会以探员John Garrett的身份在接下来4集的漫威出品《神盾局特工》中出现，并与探员May和探员Ward搭档执行任务。
John Garrett曾饰演过漫威漫画人物，那个角色设定是在一次任务受伤后被改造成一个半电子机器人。但这个曾经的角色是否会是他本次参演神盾局的角色的背景暗线，仍是未知。
执行制片人Jed Whedon和Maurissa Tancharoen在接受TV Guide采访时介绍了上述情况。
Whedon说：“我们想给科尔森安排一个很有能力但同时又会制造问题的手下。”关于Paxton的加入，Tancharoen补充道“是以一个出人意料的方式加入这个剧的。”她说，“这个角色是一个不管给他多高的身份级别，他永远都希望站在战斗前线的人。他已经获得了7级特工身份，但仍拒绝坐在办公桌后面，并且他其实并不喜欢神盾局一些办事方法。他会帮助科尔森解决一些棘手难题，同时，也不介意捅一两个篓子。”
来源：shield.tv 翻译：人生在世1988